Půvabná parodie Mela Brookse Robin Hood: Muži v punčochách představila světu Davea Chappella a vyzdvihla přednosti přiléhavého oblečení na nohy. Zde je vše, co potřebujete vědět o této komedii s šípy.

1. MEL BROOKS DŘÍVE PRACOVAL NA KOMEDIÁLNÍM TV SERIÁLU O ROBINU HOODOVI.

V roce 1974 se žánrové parodie Mela Brookse Blazing Saddles a Young Frankenstein staly dvěma nejvýdělečnějšími filmy roku – Blazing Saddles porazily i The Towering Inferno a The Godfather: Část II se umístila na prvním místě. Poté, co si Brooks zajistil trvalou kariéru v Hollywoodu, si dal od filmu pauzu, aby se mohl věnovat novému televiznímu projektu. Komik spojil síly s Normanem Stilesem a Johnem Bonim a společně vytvořili seriál stanice ABC When Things Were Rotten, rychlý sitcom plný gagů, který satiricky zpracovával Robina Hooda. Seriál, v němž hlavní roli ztvárnil absolvent seriálu Get Smart Dick Gautier, do značné míry spoléhal na anachronické popkulturní odkazy; v jedné epizodě si například postava jménem Lord McDonald ze Zlatých lučištníků oblékne tričko s nápisem “Přes 1 000 000 vypravených.”

Když se věci daly do pohybu měla premiéru 10. září 1975. Po třech měsících nevalné sledovanosti a smíšených recenzí byl seriál zrušen po pouhých 13 epizodách. Brooks se ovšem legendárního hrdiny ze Sherwoodského lesa ujal znovu, když o 18 let později uvedl film Robin Hood: Muži v punčochách. Mimochodem, v této komedii z roku 1993 hrála známá tvář: Dick Van Patten, který ve filmu hraje opata, ztvárnil mnicha Tucka ve filmu Když to bylo zlé.

2. DENTISTŮV DĚDEČEK INSPIROVAL FILM.

Přes působivé kasovní úspěchy si film Robin Hood: Princ zbojníků (1991) Kevina Costnera nezískal všeobecnou chválu. Mnohým vadil nekonzistentní tón filmu a Costnerův polovičatý pokus o anglický přízvuk. Když film viděl jedenáctiletý Jordi Chandler, řekl svému otci Evanovi, že si film zaslouží parodii. Shodou okolností byl Evan Chandler zubařem v Beverly Hills, mezi jehož klienty patřil i hollywoodský scenárista J. David Shapiro. Během jedné schůzky přednesl zubní lékař Shapirovi nápad na parodii na Robina Hooda a tomu se tento koncept zalíbil. Společně dali dohromady scénář, který později prodal Brooksovi – a ten ho značně přepracoval.

3. MADELINE KAHNOVÁ MOHLA HRAJÍT LATRINE.

Madeline Kahnová se proslavila účinkováním v několika Brooksových komediích, včetně filmů Bláznivá sedla, Mladý Frankenstein, Vysoká úzkost a Dějiny světa 1. část. Rodina Kahnové uvedla, že jí byla nabídnuta role Latrine – maniakální věštkyně prince Johna – ve filmu Robin Hood: Muži v punčochách, ale roli odmítla kvůli obavám z platu. Na druhou stranu sám Brooks tvrdí, že Kahnovou neobsadil, protože by tato postava nedostala na plátně příliš mnoho času. Bez ohledu na to nakonec roli získala Tracey Ullman.

4. SEAN CONNERY CHTĚL HRÁT KRÁLE RICHARDA – V ŽENSKÉM OBLEČENÍ.

Robin Hood: Princ zbojníků měl hvězdné obsazení, v němž nechyběli Costner, Morgan Freeman a Alan Rickman. V roli krále Richarda se krátce objevil i Sean Connery, který si údajně chtěl tuto roli zopakovat ve filmu Muži v punčochách. Podle knihy Jamese Roberta Parishe It’s Good to Be the King: Connery režisérovi řekl, “že by si rád zopakoval roli panovníka – ale tentokrát v převleku. Jakkoli byla tato komická vyhlídka zajímavá, chtěl plat 1 milion dolarů, který hodlal věnovat skotským charitativním organizacím”. Brooks si toto královské výkupné nemohl dovolit, a tak místo něj obsadil Patricka Stewarta. V dobrém i zlém, z převlékání sešlo úplně.

5. BROOKS NAPSAL SLOHY KE VŠEM PŮVODNÍM PÍSNÍM.

Od písně “Springtime for Hitler” z Producentů až po sinatrovské salonní číslo v High Anxiety jsou Brooksovy komedie plné písní, které si režisér buď sám napsal, nebo se na nich podílel. Robin Hood: Muži v punčochách v této hudební tradici pokračoval. Legendární režisér je autorem textu písně Maid Marian, titulního čísla “Men in Tights” a obou verzí “Sherwood Forest Rap”. O jejich melodie se mezitím postaral skladatel Hummie Mann. Ani jeden z nich si však nemůže připsat zásluhy za píseň “Noc je mladá a ty jsi tak krásná”, kterou Robin (Cary Elwes) zpívá během romantické scény s Marian (Amy Yasbeck). Tuto milostnou baladu, kterou proslavil Dean Martin, napsali v roce 1937 Dana Suesse, Billy Rose a Irving Kahal.

6. KDYŽ BROOKS POPRVÉ oslovil CARYHO ELWESE S NABÍDKOU HRÁT ROBINA HOODA, HEREC SE DOMNÍVAL, ŽE BYL PRANKED.

Brzy po natáčení filmu Muži v punčochách zavolal Brooks Elwesovi domů, aby s ním probral projekt. “Vlastně mi volal domů a já si myslel, že mě někdo tahá za nos, tak jsem mu zavěsil,” řekl Elwes v roce 2014 v rozhovoru pro Den of Geek. “Zavolal mi zpátky a řekl: ‘Nezavěšuj, jsem to opravdu já!’. Omluvil jsem se, ale nemohl jsem uvěřit, že mi volá.” V krátké době byl Elwes obsazen do role filmového hrdiny. Jakmile se Elwes dostal na palubu, pomohl Brooksovi vybrat herce do role Ahchooa, Robinova pomocníka. Nakonec roli získal neznámý devatenáctiletý komik Dave Chappelle. “Vlastně jsme ho obsadili společně,” vzpomíná Elwes. “Viděli jsme spoustu herců, a když přišel Dave, byl prostě úžasný a my jsme hned věděli, že ten kluk je hvězda.”

7. DĚLIL SE O MÍSTO NatáČENÍ SE DVĚMA DALŠÍMI ZNÁMÝMI FILMY O ROBINU HOODOVI.

Vodní plocha v pohoří Santa Monica v jižní Kalifornii, která byla dříve známá jako Canterburské jezero, byla v roce 1921 přejmenována na Sherwoodské jezero, když se na jeho březích natáčelo několik scén filmu Robin Hood s Douglasem Fairbanksem v hlavní roli. Následně bylo totéž jezero využito jako kulisa pro některé venkovní scény ve filmu Dobrodružství Robina Hooda z roku 1938 a natáčel se zde i film Robin Hood: Muži v trikotech.

8. HERCI SE ZÚČASTNILI KEMPU PRO ŠVADLENKY.

“Když dáte na plakát jméno Robin Hood, pak je vaší povinností – ba přímo povinností – mít koně a boj s mečem,” prohlásil Brooks v dokumentu HBO Robin Hood: Muži v trikotech: The Legend Had it Coming. “Herci přicházeli každý víkend a pracovali o sobotách a nedělích jen na soubojích s meči,” řekl Brooks. Na tato sezení dohlížel koordinátor šermu Victor Paul, který se podílel i na kaskadérské práci ve velkorozpočtových akčních filmech jako Smrtonosná past nebo Armageddon. Specialista na zbraně s čepelí zjistil, že Elwes se trénuje obzvlášť snadno, protože hvězda filmu Princezna nevěsta už má za sebou spoustu šermířských zkušeností. “Stačilo, abych ho naučil postupy, a už věděl, jak šermovat,” řekl Paul v dokumentu.

Elwes však nebyl tak zdatný v lukostřelbě. Těsně před tréninkovou montáží vidíme Robina, jak ze vzdálenosti několika metrů trefuje terč, zatímco jeho veselí muži přihlížejí. Na Motor City Comic Conu 2013 Elwes tuto scénu osvětlil – což se pro něj ukázalo jako poměrně triumfální okamžik. “Byl jsem docela pyšný na to, že jsem trefil terč při střelbě z luku a šípu, protože na mě Mel hodně tlačil, abych to zvládl v několika záběrech. Řekl: ‘Dobře, máš na to tři záběry. Udělej terč a jdeme na to!”,” svěřil se Elwes během sezení Q&A. “A já na to: ‘Vážně, Mele? Mám jen tři? Vážně? A díky bohu jsem to trefil až na potřetí.”

9. Pozdě během natáčení RICHARD LEWIS PODLEhl 106stupňové horečce.

Richard Lewis, který hrál neurotického prince Johna, se svěřil se svými zážitky z natáčení v dokumentu stanice PBS z roku 2013 s názvem Mel Brooks: Brooks: Make a Noise. S blížícím se koncem natáčení se prý Lewisův zdravotní stav prudce zhoršil. “Už jsem byl skoro hotový, zbývala mi jedna scéna a dostal jsem žloutenku typu A,” vzpomínal herec. Lewis dostal horečku 106 stupňů a byl hospitalizován. Kupodivu však tento vývoj nezabránil Brooksovi v tom, aby se pokusil dokončit závěrečnou scénu svého padoucha podle plánu.

Naprosto neodolatelný režisér zavolal Lewisovi do nemocničního pokoje a oznámil mu důmyslný plán, jak Lewise položit na nosítka, odvézt ho na plac a znehybněného umělce podepřít o dřevo, aby mohl pronést pár replik. “Odříkáš své dvě repliky, hned tě odneseme zpátky na nosítka a za dvacet minut jsi zpátky,” řekl mu Brooks. “Mele,” odpověděl unavený Lewis, “já umírám. Myslím, že umírám. Mám horečku 106 stupňů. Mám žloutenku.” Poté Brooksovi zavěsil a ten mu podle Lewisova odhadu volal zpět “asi patnáctkrát se stejným riffem”.

10. Film se dostal na seznam “nejhorších filmů roku 93” GENE SISKELA.

Když se film dostal k filmovým kritikům, “většina z nich ho podle Lewise zkritizovala”. “Bylo to zklamání.” V čele sboru posměváčků stál Gene Siskel, který Robina Hooda: Muže v trikotech zařadil mezi své nejhorší filmy roku 1993. “Myslím, že filmové komedie hrozí, že Mela Brookse minou,” vyjádřil se zesnulý kritik. “Když komedie nefungují a všichni v publiku to vědí, je to asi tak nízko, jak jen to jde … zjevně ztratil směr.”

Přesto si Robin Hood: Muži v trikotech, stejně jako mnoho Brooksových pozdějších snímků, v průběhu let pomalu získával kultovní postavení. Dokonce se mu dostalo i slabé chvály od současnějšího Robina Hooda: Russell Crowe v roce 2016 označil Muže v punčochách za “nejzábavnější verzi” nadčasového příběhu této hrdinské postavy.

11. JACK BLACK Kdysi vystoupil s BROOKSOVOU RENDICÍ TÉMATICKÉ PÍSNĚ FILMU.

Společně s Brucem Springsteenem, Davem Brubeckem, Robertem De Nirem a operní pěvkyní Grace Bumbyovou byl Brooks v roce 2009 jmenován jedním z oceněných Kennedyho centra. Když byl Brooks požádán, aby se k tomuto vývoji vyjádřil, řekl deníku The Washington Post: “Doufám, že moje ocenění nikdy nenajdete na eBay, protože nikdy nevíte … Člověku dojdou peníze a prostředky.” Brooks, který seděl v blízkosti prezidenta Baracka Obamy a první dámy, dostal medley svých nezapomenutelných písní. V této hvězdně obsazené revue zazněla mimo jiné znělka filmu Blazing Saddles v podání Martina Shorta, zatímco Richard Kind vedl jazzové provedení čísla o španělské inkvizici z filmu Dějiny světa, 1. část. Jack Black také vystoupil na pódium v plné parádě Robina Hooda, aby vedl sbor a zazpíval píseň “Men in Tights”. Po celou dobu bylo vidět rozjařeného Brookse, jak z publika odříkává texty všech písní.