Na policejních nahrávkách z výslechů, které získala stanice ABC News, je vidět, jak kalifornská divadelní herečka, která byla později odsouzena za lhaní policii o dvou vraždách spáchaných jejím tehdejším snoubencem, vyšetřovatelům tvrdí, že o těchto zločinech nic nevěděla.
“Pravdou je, že jsem o tom nevěděla,” je slyšet, jak Rachel Buffettová říká policii během výslechu v roce 2010. “Nebyla jsem do toho zapletená a ta pravda se nemění.”
Buffettová, které v té době bylo 23 let, byla obviněna, že lhala vyšetřovatelům, aby pomohla ochránit svého tehdejšího snoubence Daniela Wozniaka během vyšetřování vraždy.
“Jsem nevinná,” řekla Buffettová v předchozím rozhovoru pro ABC News. “Bylo to, jako by člověk, kterého jsem milovala, nikdy ve skutečnosti neexistoval a byl to někdo, kdo se vydával za někoho, kým nebyl.”
Celý příběh sledujte v pořadu “20/20” v pátek 31. května ve 21:00 SELČ na ABC.
Wozniak, herec komunitního divadla v kalifornské Costa Mesa, byl v roce 2015 odsouzen za dvojnásobnou vraždu prvního stupně za hrůzné zabití Sama Herr, válečného veterána, a Julie Kibuishi, 23leté studentky a tanečnice, v květnu 2010.
Prokurátoři uvedli, že Wozniak zastřelil Herr, svého 26letého souseda, ve snaze ukrást 62 000 dolarů, které mu Herr řekl, že si našetřil z bojového platu. Úřady uvedly, že Wozniak v té době neměl žádnou práci na plný úvazek, neměl žádné peníze a měl být vystěhován ze svého domu. Měl se ženit s Buffettovou a zoufale potřeboval peníze na zaplacení svatební cesty.
Když byl Wozniak původně zadržen kvůli podezřelým výběrům z bankomatu na Herrův bankovní účet, telefonoval ve vězení Buffettové, ve kterém ji prosil, aby policii neříkala o usvědčujících důkazech proti němu, včetně vražedné zbraně.
Buffettová Wozniakovi připomněla, že rozhovor je nahráván a že zavolá detektivům, jakmile s ním domluví. Wozniak se krátce poté k vraždám přiznal.
Poté se ale přihlásil další svědek jménem Chris Williams a policii řekl, že v den Herrova zmizení šel do Wozniakova bytu. Williams uvedl, že si tam byl vyzvednout peníze na půjčku, kterou poskytl Wozniakovi a Buffettovi, a viděl je tam společně s Herrem. Williams policii řekl, že v jednu chvíli Wozniak a Herr odešli a on byl s Buffettem tři hodiny, než se Wozniak vrátil se 400 dolary, bez Herra, a choval se velmi emotivně a panicky.
Policie se domnívá, že v té době už Wozniak Herra zabil, a tvrdí, že Buffett jim nikdy neřekl, že je Williams v bytě. Navíc zopakovala historku, kterou Wozniak vyprávěl policii o tom, že viděl, jak Herr odchází s neznámým mužem v černém klobouku.
Když policie Buffettovou předvedla k výslechu, detektiv se jí zeptal, proč se předtím nezmínila o Williamsovi. Na záznamu z výslechu je slyšet, jak říká: “Protože upřímně řečeno jsem se bála, že kdybyste věděl, že nás Chris ten den viděl, nevím, koho Chris zná, a nevím, jestli nezná někoho špatného.”
“Omlouvám se. Já, opravdu, nemám žádné další informace, které by mě teď napadly, abych vám je mohla poskytnout,” pokračovala.”
Policie jí poté provedla test hlasového stresového analyzátoru, který prý změří, zda osoba mluví pravdu. I nadále popírala veškeré pochybení.
“Po celou dobu testování mluvila velmi potichu,” řekl Michael Cohen, nyní již penzionovaný detektiv z Costa Mesy, který zátěžový test prováděl.
“Její odpovědi byly velmi zamumlané a na otázky neodpovídala úplně ano nebo ne… Měl jsem pocit, že klame… a neříká nám pravdu.”
V průběhu celého policejního výslechu je slyšet, jak Buffettová znovu a znovu popírá jakoukoli účast nebo vědomost o vraždách.
“Jejím důvodem, proč nemluvila o Chrisi Williamsovi, byla určitá obava z původu půjčky,” řekl její právník David Medina v pořadu “20/20”. “Daniel Rachel ve všem lhal. Lhal jí o zaměstnáních, která měl. Půjčoval si peníze od lidí, aniž by jí to řekl. Byl mistrem ve lži. Byl psychopat, jak víme z jeho činů. Byl to monstrum…. Celý jeho život byl v podstatě postaven na lhaní lidem… tak si udržoval vztah s Rachel. Nechtěl o Rachel přijít.”
“Přiměla ho, aby se přiznal v nahraném telefonátu… Dobrovolně kontaktovala policii v Costa Mesa,” pokračoval Medina. “Pokud chtěla chránit Daniela Wozniaka… proč to všechno dělala?”
V listopadu 2018 porota shledala Buffettovou vinnou ze spolupachatelství v souvislosti s tím, že byla obviněna ze lhaní vyšetřovatelům, aby pomohla chránit Wozniaka. Byla odsouzena k 32 měsícům vězení.
“Doufám, že mé mlčení nebylo špatně vyloženo jako bezcitnost,” řekla Buffettová, když četla prohlášení při vynesení rozsudku. “Přála bych si, abych je mohla zachránit. … Přála bych si, abych nikdy nepotkala Daniela Wozniaka.”
“Mé srdce patří rodinám Herrů a Kibuishiů,” pokračovala. “Budou vždy v mých myšlenkách a modlitbách.”
Samostatná porota uznala 16. prosince 2015 Wozniaka vinným ze dvou vražd prvního stupně. Kalifornský soudce ho na jednání v září 2016 odsoudil k trestu smrti a Wozniak byl umístěn do cely smrti.
V letošním roce však kalifornský guvernér Gavin Newsom zavedl ve svém státě moratorium na trest smrti, což znamená, že více než 700 vězňům, kteří čekají na vykonání trestu smrti, včetně Wozniaka, poprava v tuto chvíli nehrozí.