Ve starožitnictví Olde Good Things na manhattanské Upper West Side může francouzský křišťálový lustr stát desítky tisíc dolarů. Mramorový krb se prodává za více než 20 000 dolarů a ručně vyřezávané jídelní stoly mají cenu ještě vyšší.

Majitelé obchodu, křesťanští misionáři, nabízejí svým dobře situovaným zákazníkům srdceryvný příběh: Část výtěžku je určena pro sirotčinec na Haiti, jedné z nejchudších zemí světa. Neříkají však, že ačkoli v daňových přiznáních uvádějí, že ročně utratí kolem 2,5 milionu dolarů, domov pro chlapce a dívky byl při nedávných kontrolách tak špinavý a přeplněný, že vláda prohlásila, že by neměl zůstat otevřený.

Asociace Associated Press v listopadu neohlášeně navštívila dva sirotčince, kde je v současné době umístěno celkem 120 dětí, a zjistila, že podmínky jsou na hony vzdálené honosným bytům na Manhattanu vyzdobeným starožitnostmi z obchodu. Ve špinavých pokojích se tísnily palandy s vybledlými a opotřebovanými matracemi. V koupelnách a na schodištích se vznášel kyselý vzduch. Pokoje byly tmavé a spartánské, chybělo v nich pohodlí i výzdoba.

Ačkoli mnoho dalších sirotčinců rovněž neprošlo novými národními standardy karibské země a v některých jsou podmínky mnohem horší, třípatrová budova skupiny na kopcovitém předměstí Port-au-Prince vyniká tím, že ji provozuje organizace s tak neobvyklou a úspěšnou fundraisingovou činností. Zdá se, že nesplnění standardů je v rozporu s jejich finanční situací.

Zámožní lidé zaštiťují společnost Olde Good Things, která má pět obchodů v New Yorku, dva v Los Angeles a sklad ve Scrantonu v Pensylvánii, a hledají neobvyklé předměty pro renovaci domů, z nichž většina je zachráněna ze starých budov. V nabídce jsou starožitné vchody a dveře, porcelánová umyvadla, litinové vany, vitrážová okna, skleněné a mosazné kliky a vzácné kusy dřevěného nábytku.

Haitský ústav sociální péče mezitím tvrdí, že sirotčinec provozovaný majitelem společnosti Olde Good Things, americkou Církví biblického porozumění, nesplňoval během série inspekcí z listopadu 2012 minimální národní standardy. Bylo zjištěno, že hygienické podmínky jsou “příšerné” a dětí je příliš mnoho na to, kolik mají prostoru, uvedl Vanel Benjamin, vedoucí inspektor agentury. Zjistili také, že ne všechny děti chodí do školy a personál nemá dostatečné vzdělání.

“Několikrát jsme sirotčinec navštívili, abychom jim řekli, že musí udělat pokrok, ale žádný pokrok nenastal,” řekl Benjamin.

Výsledkem je, že sirotčinec byl zařazen na varovný seznam, který smí zůstat otevřený jen proto, že chudé Haiti nemá prostředky na to, aby zařízení uzavřelo a našlo pro děti nový domov.

Církevní představitel zpochybnil tvrzení, že by děti nechodily do školy, a řekl, že si nemyslí, že by podmínky byly tak špatné, aby si zasloužily nedostatečnou známku, ale přesto uvedl, že se stížnostmi zabývají.

“Jsou způsoby, které nám chybí, ale snažíme se dělat to nejlepší, co můžeme, ve jménu Božím,” řekl Paul Szostak, člen rotujícího týmu církevních pracovníků, který v současné době řídí provoz na Haiti. “Snažíme se věci zlepšovat a vylepšovat.”

Návštěva agentury AP v listopadu zřejmě potvrdila Szostakovo tvrzení, že ke zlepšení dochází. Přestože organizace uvádí, že v sirotčinci zaměstnává 60 Haiťanů, novináři našli dobrovolníky z jiného sirotčince, jak drhnou podlahy, natírají stěny a radí s péčí o kojence jednomu členovi církve a několika haitským pracovníkům v areálu. Některé děti navštěvovaly na terase kurzy haitské kreolštiny.

Justin Fair, 32letý muž z New Jersey a jediný člen církve žijící na místě, vysvětlil poslání skupiny: “

Dětský domov tvoří dva domovy, v každém z nich je asi 60 dětí, které se nacházejí několik minut od sebe v Kenscoffu v horách nad Port-au-Prince, kde strmé, větrné cesty nabízejí panoramatický výhled na rozlehlost a bídu charakterizující většinu hlavního města. Zpráva agentury pro sociální péči vytýká konkrétně pouze jeden z domovů, ačkoli oba vypadaly při nedávné návštěvě podobně.

“Není to hrozné. Viděla jsem sirotčince mnohem, mnohem horší … jen to chce hodně práce,” řekla Dixie Bickelová, ředitelka nedalekého sirotčince God’s Littlest Angels, který provozuje organizace z Colorado Springs ve státě Colorado. Bickelová, která chválila Církev biblického porozumění za to, že se dělí o jídlo s potřebnějšími skupinami, pomáhá církvi řešit problémy, dodává dobrovolníky na malování a úklid, školí haitský personál a nedávno přijala několik nemocných kojenců.

To, že sirotčinec zápasí s problémy, je překvapivé vzhledem k tomu, že má zdánlivě dobře financovaný provoz.

Ve formuláři 990 za rok 2011, což je nejnovější dostupná verze dokumentu, který musí Církev biblického porozumění předkládat finančnímu úřadu, církev uvedla, že utratila asi 2 dolary.Podle analýzy Chucka McCleana, viceprezidenta pro výzkum ve společnosti Guidestar, která je předním zdrojem informací o neziskových skupinách, věnuje církev na svůj sirotčinec ročně 5 milionů dolarů.

McClean přezkoumal tři roky vyplněná přiznání a uvedl, že z vysvětlení ve formulářích je obtížné určit, kolik z toho, co církev sirotčinci poskytla, byla hotovost a kolik věcná podpora, například potraviny.

Členové církve poskytli protichůdné informace. Vyšší představitel církve Kevin Browne v jednom rozhovoru uvedl, že organizace vydává na Haiti asi 1 milion dolarů ročně. Fair, jeden ze dvou členů církve, kteří na Haiti pracují, řekl: “V podstatě třetina veškerého zisku jde na naše sirotčince.”

Na otázku ohledně rozporu Browne odpověděl, že skupina distribuuje potraviny i v jiných částech Haiti, ale podrobnosti o jejich financích zná podle něj pouze pastor církve Stewart Traill. “Nejsem člověk, který se zabývá penězi.”

Browne řekl, že Traill nikdy neposkytl rozhovor a nechtěl se k němu pro tento článek vyjádřit.

Bickelová uvedla, že její sirotčinec vynakládá na péči o přibližně 140 dětí ročně asi 1 milion dolarů a získal vládní certifikát. Gena Heratyová, ředitelka programu pro děti se speciálními potřebami v sirotčinci Kay Christine, uvedla, že její organizace vynakládá méně prostředků na ubytování 386 dětí a také prošla certifikací.

“Jsou to velmi základní standardy,” řekla Heratyová, která na Haiti pracuje již 20 let. “Nemyslela bych si, že je těžké je splnit.”

Církev biblického porozumění, která se kdysi jmenovala Forever Family, založil Traill, který žije s Brownem a dalšími členy v domě o rozloze 12 000 metrů čtverečních v Coral Springs na Floridě.

Církev byla kdysi známá díky své bývalé firmě na čištění koberců Christian Bros, a byla zesměšněna v televizním seriálu “Seinfeld”, když si postava George Costanza najal tuto firmu a rozzlobil se, když se ho nepokusili obrátit na víru. Browne řekl, že tato epizoda vznikla proto, že firma kdysi čistila koberce komika Jerryho Seinfelda.

Bývalí členové uvedli, že museli pro církev pracovat zadarmo nebo odevzdávat výplatu, pokud měli externí zaměstnání. Žili ve společných domech a každý večer seděli na dlouhých modlitebních shromážděních. Browne v rozhovoru v církevním skladišti poblíž hlavního letiště ve Fort Lauderdale na Floridě pokrčil rameny nad kritikou ze strany podle jeho slov “nespokojených” bývalých členů.

“Tolik lidí o nás mluví takové nesmysly,” řekl. “Kdyby měl někdo nějaký důvod nebo důkaz toho, co tvrdí, pak bych si to rád poslechl, protože mě zajímá pravda.”

Církev, která má asi 50 členů a 60 lidí, kteří nejsou s církví spojeni a pracují v jejím podniku, působí na Haiti od roku 1977 a převáží zásoby soukromým letadlem, které pilotuje Traill. Podle jeho slov hodlají na severozápadě Haiti vybudovat velký sirotčinec až pro 1000 dětí, uvedl Browne.

Inspekce sirotčinců prováděné vládním Ústavem sociální péče s pomocí UNICEF byly zavedeny poté, co zemi po ničivém zemětřesení v lednu 2010 zaplavily neregulované charitativní organizace.

UNICEF uvádí, že pouze 20 procent dětí žijících v těchto domovech jsou skuteční sirotci, zbytek má buď jednoho, nebo oba rodiče naživu, ale do sirotčinců jsou umístěny, protože si jejich rodiny nemohou dovolit se o ně postarat.

Inspektoři prověřili více než 700 sirotčinců a 36 procent z nich ohodnotili zelenou barvou, pokud splňují minimální standardy. Devětačtyřicet procent bylo hodnoceno žlutě, protože nesplňovaly standardy, a 15 procent červeně, pokud byly tak špatné, že musely být okamžitě uzavřeny.

Arielle Jeanty Villedrouinová, generální ředitelka agentury pro sociální péči, řekla, že vláda by ráda zavřela ty žluté, ale “k uzavření centra potřebujete mít prostředky, abyste je mohli odebrat.”

“Potřebujete místo, kam děti umístit,” řekla Villedrouinová. “Potřebujete udělat průzkum rodičů, abyste je znovu spojili s jejich rodinami.”

Technicky by však sirotčinec Církve biblického porozumění neměl fungovat. “Není to legální,” řekl Villedrouin. “Nemají oprávnění fungovat.”

“Nemají oprávnění fungovat.