OK. Lou Reed je mrtvý.
Jakokoli je úžasné, že se vzhledem ke svému vážnému zneužívání návykových látek vůbec dožil 71 let (na začátku 70. let tisk v podstatě jen čekal, až ten chlap umře, a věřil, že je to jen otázka času), je pro mě vlastně opravdu znepokojující uvědomit si, že teď žiju ve světě bez Lou Reeda.
Nebudu se pokoušet o žádnou hlubokou analýzu kariéry Lou Reeda a jeho rozsáhlého díla. Své si k tomu řekli jiní, mnohem lépe vybavení.
Nebudu mluvit o syrové rock’n’rollové dokonalosti “I’m Waitin’ For The Man” ani o popové dokonalosti “Perfect Day”, která začíná tak povrchně příjemně a končí tak zoufale. Prostě si jen všimnu své osobní nejoblíbenější písně Lou Reeda – té, kterou nahrál s Velvet Underground, “Pale Blue Eyes”.
“Thought of you as everything I’ve had but couldn’t keep…” (Myslel jsem na tebe jako na všechno, co jsem měl, ale nemohl jsem si to nechat…). I’ve had but couldn’t keep.”
Je to zkrátka jedna z nejsrdceryvnějších písní, jaké znám — do té míry mi připomíná nejlepší srdceryvné balady Toma Waitse. A jak potvrdí každý, kdo mě zná, je to dost velký kompliment.
A mně připadá srdcervoucí z podobných důvodů — stejně jako skvělé balady Toma Waitse není vybroušená ani zdaleka “dokonale” zazpívaná. Ta píseň se táhne špínou. Je to zvuk někoho, kdo padá a snaží se dostat zpátky nahoru. Vokál Lou Reeda zní přesně tak, jako když má člověk vyrvané srdce… a snaží se jít dál.
Hudba je pokleslá, základní a opakující se. Poskytuje téměř strašidelné pozadí, nad nímž Lou Reed zpívá třesoucím se hlasem, který hrozí, že se pod tíhou bolesti zhroutí, příběh své lásky k vdané ženě (Wikipedie tvrdí, že píseň byla o Reedově první lásce, která byla vdaná za jiného muže). Tento stylistický trik později s velkým úspěchem použila kanadská skupina The Cowboy Junkies.
Píseň je syrová. Vokál Lou Reeda je naprosto křehký, každou chvíli zní, jako by ho emoce přemohly a on se zhroutil. Přesto se vzchopí – jen tak tak.
Každý verš je podán s potlačovanými emocemi. Ale ke konci, když zpívá ženě, kterou miluje, ale nemůže milovat: “Ale je to opravdu, opravdu hřích”, potlačené emoce v této velmi konfliktní replice téměř propuknou a píseň utopí.
Ale nestane se tak. Cítíte, jak hráz praská. Je tak blízko tomu, aby se protrhla dokořán. Ale nějak to vydrží. A toto téměř nesnesitelné napětí dělá píseň ještě srdceryvnější.
Tato píseň je moje oblíbená – pokaždé, když ji slyším, mi trhá srdce. Ale schopnosti, které zde Reed jako skladatel a zpěvák uplatňuje, najdeme v celé jeho kariéře.
Lou Reed byl skutečně jedním z velikánů a skutečnost, že už nechodí mezi námi, je pro mě stále spíš matoucí než bolestná. Nedokážu to pochopit. Lou Reed byl vždycky naživu. Prostě tu vždycky byl. Myslím, že stárnutí je stejně tak o konfrontaci se smrtelností druhých, dokonce i těch, kteří se zdají být nesmrtelní, jako o konfrontaci s vlastní smrtelností.
Bleděmodré oči
Někdy se cítím tak šťastná,
někdy se cítím tak smutná.
Někdy se cítím tak šťastná,
ale většinou mě jen štveš.
Baby, you just make me mad.
Zůstávej dál, tvé bleděmodré oči.
Zůstávej dál, tvé bleděmodré oči.
Myslel jsem na tebe jako na svůj vrchol hory,
Myslel jsem na tebe jako na svůj vrchol hory.
Myslel jsem na tebe jako na všechno,
Měl jsem tě, ale nemohl jsem si tě udržet.
Myslel jsem na tebe, tvé bleděmodré oči.
Zůstávej dál, tvé bleděmodré oči.
Kdybych mohl udělat svět tak čistý a zvláštní jako to, co vidím,
postavil bych tě do zrcadla,
postavil bych tě před sebe.
Postavil bych tě před sebe.
Zůstaň dál, tvé bleděmodré oči.
Zůstaň dál, tvé bleděmodré oči.
Pokračuj v životě úplně.
Nacpi ho do hrnku.
Řekla: “Peníze jsou jako my v čase,
leží, ale nemohou se postavit.
Dole pro tebe je nahoře.’
Pokračuj, tvé bleděmodré oči.
Pokračuj, tvé bleděmodré oči.
Bylo dobré, co jsme včera dělali.
A já bych to udělal ještě jednou.
To, že jsi ženatý,
jen dokazuje, že jsi můj nejlepší přítel.
Ale je to opravdu, opravdu hřích.
Zůstaň, tvé bleděmodré oči.
Zůstaň, tvé bleděmodré oči.

.