Generický název: naproxen sodium
Název přípravku: Anaprox

Indikace:

Anaprox zmírňuje bolest a tlumí zánět (otok, zarudnutí a bolestivost), který se může objevit:

• Při různých typech artritidy, včetně revmatoidní artritidy, osteoartritidy a ankylozující spondylitidy;
• Při poranění svalů a kostí, jako je podvrtnutí, natažení, bolest dolní části zad (lumbago), revmatismus a zánět šlach, např. tenisový loket;
• Při otoku a bolesti po nastavení zlomených nebo vykloubených kostí;
• Při menstruačních křečích (menstruační bolesti);
• Při migréně;
• Po operaci;
• Při bolesti zubů.

Možná Vám lékař předepsal Anaprox z jiného důvodu.

Ačkoli Anaprox může zmírnit příznaky bolesti a zánětu, nevyléčí Váš stav.

Poptejte se svého lékaře, pokud máte jakékoli otázky, proč Vám byl Anaprox předepsán.

Tento léčivý přípravek je dostupný pouze na lékařský předpis.

Anaprox není návykový.

Účinek:

Jak Anaprox působí

Anaprox patří do skupiny léčiv nazývaných nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID).

Při testování v klinických studiích na lidech bylo prokázáno, že naproxen působí protizánětlivě. Kromě toho má analgetické a antipyretické účinky. Stejně jako ostatní NSAID inhibuje syntetázu prostaglandinů, avšak přesný mechanismus jeho protizánětlivého účinku není znám.

Každá tableta přípravku Anaprox 550 obsahuje 550 mg sodné soli naproxenu jako účinné látky.

Tablety přípravku Anaprox neobsahují laktózu ani lepek.

Doporučení k dávkování: Jak Anaprox užívat

Předtím, než začnete Anaprox užívat

Kdy jej nesmíte užívat

Neužívejte Anaprox, jestliže jste alergický/á na:

• Anaprox nebo na kteroukoli složku zde uvedenou;
• Aspirin nebo jakýkoli jiný lék NSAID.

Mnoho léků používaných k léčbě bolestí hlavy, menstruačních bolestí a jiných bolestí obsahuje aspirin nebo NSAID léky. Pokud si nejste jisti, zda některý z těchto léků užíváte, zeptejte se svého lékárníka.

Příznaky alergické reakce na tyto léky mohou zahrnovat:

• Astma, sípání nebo dušnost;
• Otok obličeje, rtů nebo jazyka, který může způsobit potíže s polykáním nebo dýcháním;
• Podráždění, svědění nebo kožní vyrážku;
• Mdloby;
• Náhlé ucpání nebo tekoucí nos.

Jestliže jste alergický/á na aspirin nebo NSAID léky a užíváte Anaprox, mohou být tyto příznaky závažné.

Neužívejte Anaprox, jestliže:

• zvracíte krev nebo materiál, který vypadá jako kávová sedlina;
• krvácíte z konečníku (zadního průchodu), máte černé lepkavé stolice (stolice) nebo krvavý průjem;
• v současné době máte žaludeční vřed (tj. žaludeční nebo dvanácterníkový vřed) nebo jste jím v minulosti trpěl/a;
• Máte závažné onemocnění jater;
• V nedávné době jste podstoupil/a nebo se chystáte podstoupit operaci srdečního bypassu;
• Užíváte jiné léky, které obsahují naproxen nebo naproxen sodný (např.Naprogesic, Naprosyn, Crysanal nebo Inza);
• Máte těžké srdeční selhání.

Nepodávejte Anaprox dítěti mladšímu 2 let. Bezpečnost a účinnost přípravku Anaprox u dětí mladších 2 let nebyla stanovena.

Neužívejte přípravek Anaprox, pokud je obal roztržený nebo jeví známky manipulace.

Neužívejte přípravek Anaprox, pokud uplynulo datum použitelnosti (EXP) uvedené na obalu. Pokud užijete tento léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti, nemusí účinkovat stejně dobře.

Předtím, než začnete přípravek užívat

Sdělte svému lékaři, jestliže:

• Jste alergický/á na:
  • Jakékoli jiné léky včetně aspirinu nebo jiných NSAID;
  • Jakékoli jiné látky, jako jsou potraviny, konzervační látky nebo barviva;
• Jste těhotný/á nebo hodláte otěhotnět.
  • Anaprox může zhoršit plodnost a nedoporučuje se u žen, které se pokoušejí otěhotnět. Anaprox může ovlivnit Vaše vyvíjející se dítě, pokud jej užíváte během těhotenství. Pokud je nutné, abyste Anaprox užívala, Váš lékař s Vámi probere rizika a přínosy jeho užívání během těhotenství;
• Chcete kojit ANAPROX přechází do mateřského mléka.
  • Vliv na dítě není znám;
• Máte nebo jste měl/a nějaké zdravotní potíže, zejména následující:
• Pálení žáhy, zažívací potíže, žaludeční vředy nebo jiné žaludeční problémy;
• Zvracení krve nebo krvácení ze zadního průchodu;
• Střevní nebo střevní problémy, jako je ulcerózní kolitida;
• Onemocnění ledvin nebo jater;
• Srdeční selhání;
• Vysoký krevní tlak nebo srdeční problémy;
• Otoky kotníků nebo nohou;
• Sklon ke krvácení nebo jiné krevní problémy, jako je anémie;

V současnosti máte infekci.

• Pokud užíváte Anaprox v době, kdy máte infekci, mohou tablety skrýt některé příznaky infekce (např. bolest, horečku). Může se tak mylně zdát, že je Vám lépe nebo že to není vážné;

Plánujete operaci.

• Anaprox může prodloužit krvácení;

Jste na přísné dietě s omezením soli (nebo sodíku).

• Anaprox obsahuje malé množství sodíku.

Pokud si nejste jistý(á), zda byste měl(a) Anaprox užívat, poraďte se se svým lékařem.

Užívání jiných léků

Informujte svého lékaře, pokud užíváte jakékoli jiné léky, včetně těch, které si koupíte bez lékařského předpisu v lékárně, supermarketu nebo obchodě se zdravou výživou.

Některé léky mohou s Anaproxem interferovat. Patří mezi ně např:

• Antacida, léky používané k léčbě poruch trávení a pálení žáhy;
• Aspirin, salicyláty nebo jiné léky proti nesteroidním antirevmatikům;
• Diuretika, nazývaná také tablety na doplnění tekutin nebo vody;
• Lithium, lék používaný k léčbě některých typů deprese;
• Probenecid, lék používaný k léčbě dny;
• Fenytoin lék používaný k léčbě epilepsie;
• Methotrexát, lék používaný k léčbě artritidy a některých druhů rakoviny;
• Warfarin, lék používaný k prevenci vzniku krevních sraženin;
• Heparin, lék používaný k prevenci vzniku krevních sraženin;
• Léky používané k léčbě vysokého krevního tlaku včetně inhibitorů ACE, antagonistů angiotenzinových receptorů a beta-blokátorů;
• Některá antibiotika nazývaná sulfonamidy;
• Některé léky používané k léčbě cukrovky;
• Steroidy, léky používané k léčbě zánětů;
• Inhibitory zpětného vychytávání serotoninu, známé také jako SSRI, léky používané k léčbě některých typů deprese;
• Zidovudin, lék používaný k léčbě infekce HIV;
• Bikarbonát sodný, lék používaný k léčbě žaludečních potíží nebo vředů.

Tyto léky mohou být přípravkem Anaprox ovlivněny nebo mohou ovlivnit jeho účinek. Možná budete muset užívat jiné množství léku nebo budete muset užívat jiné léky. Váš lékař Vám poradí.

Váš lékař a lékárník mají více informací o lécích, na které je třeba dávat pozor nebo kterým je třeba se při užívání přípravku Anaprox vyhnout.

Poptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud si nejste jistý(á) tímto seznamem léků.

Použití u dětí

Nejsou k dispozici žádné konkrétní informace, které by doporučovaly použití přípravku Anaprox u dětí mladších 5 let.

Užití u osob starších 65 let

U starších osob může být větší riziko vzniku žaludečních vředů, a proto Vám lékař může předepsat nižší dávku.

Jak se Anaprox užívá

Dbejte pečlivě všech pokynů, které Vám dá lékař a lékárník. Mohou se lišit od zde uvedených informací.

Kolik přípravku užívat

Užívejte Anaprox přesně podle pokynů lékaře.

Lékař Vám řekne, kolik tablet Anaproxu máte denně užívat. Dávka, kterou Vám lékař doporučí, závisí na typu i závažnosti bolesti a/nebo zánětu, který máte.

Překrvení, namožení a menstruační bolesti

Doporučená dávka je 550 mg (jedna tableta) podaná na začátku, poté 275 mg (půl tablety) každých 6 až 8 hodin podle potřeby. Celková dávka za jeden den by neměla být vyšší než 1375 mg (dvě a půl tablety).

Migrenózní bolesti hlavy

Doporučená dávka je 825 mg (jedna a půl tablety) podaná při prvních příznacích migrény. Další dávka 275 mg (půl tablety) až 550 mg (jedna tableta) může být v případě potřeby užita nejméně jednu hodinu po úvodní dávce. Celková dávka za jeden den by neměla být vyšší než 1375 mg (dvě a půl tablety).

Různé typy artritidy

Doporučená dávka je 550 mg (jedna tableta) až 1100 mg (dvě tablety) denně (rozděleně do dvou dávek).

Lékař Vám může doporučit nižší dávky než tyto, vždy je nejlepší použít nejnižší účinnou dávku pro Váš stav.

Jak se přípravek užívá

Tablety přípravku Anaprox polykejte celé a zapijte je sklenicí vody nebo mléka.

Kdy se přípravek užívá

Tablety užívejte během jídla nebo ihned po jídle s plnou sklenicí vody nebo mléka. To může pomoci snížit možnost žaludeční nevolnosti.

Jak dlouho užívat

Neužívejte Anaprox déle, než Vám určí lékař.

V závislosti na Vašem stavu může být nutné užívat Anaprox, pouze jednorázově, několik dní, několik týdnů nebo po delší dobu.

Při podvrtnutí a namožení je Anaprox obvykle potřeba užívat pouze několik dní.

Stejně jako u jiných léků NSAID, pokud užíváte Anaprox na artritidu, nevyléčí Vaše onemocnění, ale měl by pomoci kontrolovat bolest, otok a ztuhlost. Pokud máte artritidu, Anaprox by se měl užívat každý den po dobu, kterou Vám předepíše lékař.

Při menstruačních křečích (bolesti při menstruaci) se Anaprox obvykle užívá během každé menstruace, jakmile křeče začnou, a pokračuje se v něm několik dní, dokud bolest neodezní.

Poptejte se svého lékaře, pokud si nejste jistá, jak dlouho Anaprox užívat.

Jestliže jste zapomněla užít

Pokud se blíží čas další dávky, vynechte vynechanou dávku a další dávku si vezměte, až budete mít čas. V opačném případě si ji vezměte, jakmile si vzpomenete, a pak pokračujte v užívání jako obvykle.

Nezdvojujte dávku, abyste nahradil(a) tu, kterou jste vynechal(a).

Pokud máte problémy se zapamatováním si užívání léku, požádejte svého lékárníka o několik rad. Pokud si nejste jistý(á), co máte dělat, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Pokud jste užil(a) příliš mnoho přípravku (předávkování)

Pokud si myslíte, že jste Vy nebo někdo jiný užil(a) příliš mnoho přípravku Anaprox, okamžitě zavolejte svému lékaři nebo do Toxikologického informačního střediska (telefon 13 11 26) pro radu, nebo jděte na pohotovost do nejbližší nemocnice. Udělejte to, i když nemáte žádné příznaky potíží nebo otravy. Možná budete potřebovat naléhavou lékařskou pomoc.

Pokud užijete příliš mnoho přípravku Anaprox, můžete pociťovat ospalost, bolest nebo citlivost žaludku, žaludeční potíže včetně nevolnosti (pocitu na zvracení), zvracení, pálení žáhy, zažívací potíže nebo křeče.

Když užíváte Anaprox

Co musíte udělat

Pokud během užívání přípravku Anaprox otěhotníte, okamžitě to sdělte svému lékaři.

Sdělte všem lékařům, zubařům a lékárníkům, kteří Vás ošetřují, že užíváte Anaprox.

Než začnete užívat jakýkoli nový lék, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Pokud se chystáte na operaci, informujte svého lékaře, že užíváte Anaprox.

Pokud se chystáte na laboratorní vyšetření, informujte svého lékaře, že užíváte Anaprox. Anaprox může ovlivnit výsledky některých těchto vyšetření.

Pokud během užívání Anaproxu dostanete infekci, informujte svého lékaře. Anaprox může skrýt některé příznaky infekce a může Vás mylně přesvědčit, že je Vám lépe nebo že to není vážné. Příznaky infekce mohou zahrnovat horečku, bolest, otok a zarudnutí.

Sdělte svému lékaři, pokud jste z jakéhokoli důvodu neužil/a lék přesně podle předpisu. Jinak by si lékař mohl myslet, že nebyl účinný, nebo by mohl zbytečně změnit Vaši léčbu.

Sdělte svému lékaři, pokud máte pocit, že tablety nepomáhají Vašemu stavu.

Co nesmíte dělat

Nedávejte Anaprox nikomu jinému, i když má stejné onemocnění jako Vy.

Nepoužívejte Anaprox k léčbě jiných potíží, pokud Vám to neřekne Váš lékař.

Něčeho musíte být opatrní

Bezpečně řiďte dopravní prostředky nebo obsluhujte stroje, dokud nebudete vědět, jak na Vás Anaprox působí. Stejně jako jiné léky NSAID může Anaprox u některých lidí způsobit závratě nebo točení hlavy. Než začnete řídit auto, obsluhovat stroje nebo dělat cokoli jiného, co by mohlo být nebezpečné, ujistěte se, že víte, jak na Anaprox reagujete, pokud máte závrať nebo se Vám točí hlava. Pokud k tomu dojde, neřiďte. Pokud pijete alkohol, závratě nebo točení hlavy se mohou zhoršit.

Po užití přípravku Anaprox

Uchovávání

Uchovejte tablety v blistru, dokud není čas je užít. Pokud tablety vyjmete z blistrového balení, nemusí se dobře uchovávat.

Chraňte tablety před světlem.

Uchovávejte Anaprox na chladném a suchém místě, kde se teplota udržuje pod 30°C.

Neuchovávejte jej, ani žádný jiný lék, v koupelně nebo v blízkosti umyvadla. Nenechávejte jej v autě ani na okenních parapetech. Teplo a vlhkost mohou některé léky zničit.

Uchovávejte Anaprox na místě, kde na něj nedosáhnou malé děti. Uzamčená skříň ve výšce nejméně jeden a půl metru nad zemí je vhodným místem pro uchovávání léků.

Léčba

Pokud Vám lékař doporučí ukončit užívání přípravku Anaprox nebo pokud uplynula doba použitelnosti tablet, zeptejte se svého lékárníka, jak naložit se zbytky tablet.

Seznam léčivých přípravků Anaprox

Anaprox je zařazen do seznamu 4 – léčivé přípravky, jejichž výdej je vázán na lékařský předpis.

Nežádoucí účinky přípravku Anaprox

Jestliže se během užívání přípravku Anaprox necítíte dobře, sdělte to co nejdříve svému lékaři nebo lékárníkovi. Anaprox většině lidí pomáhá při bolestech a zánětech, ale u několika lidí může mít nežádoucí vedlejší účinky. Všechny léky mohou mít nežádoucí účinky. Někdy jsou závažné, většinou však ne. Pokud se u Vás vyskytne některý z nežádoucích účinků, můžete potřebovat lékařské ošetření.

Požádejte svého lékaře nebo lékárníka o zodpovězení jakýchkoli otázek.

Sdělte svému lékaři, pokud si všimnete některého z následujících případů a znepokojují Vás:

• Žaludeční potíže včetně nevolnosti (pocitu na zvracení) a pálení žáhy;
• Zácpa nebo bolest žaludku;
• Ztráta chuti k jídlu;
• Závratě, točení hlavy;
• Bolest hlavy, ospalost;
• Bzučení nebo zvonění v uších;
• Svědění nebo mírná kožní vyrážka;
• Zadržování tekutin nebo dušnost.

Tyto jsou častější nežádoucí účinky přípravku Anaprox. Většinou jsou mírné.

Prodleně informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte některý z následujících příznaků:

• Krvácení nebo modřiny snadněji než obvykle, červenofialové nebo modročerné skvrny pod kůží;
• Problémy s očima, jako je rozmazané vidění;
• Silnou nebo přetrvávající bolest hlavy;
• Rychlý nebo nepravidelný srdeční tep, nazývaný také palpitace;
• Ztížený sluch, hluchota;
• Neobvyklé zvýšení hmotnosti, otoky kotníků nebo nohou;
• Zažloutnutí kůže nebo očí.

Tyto nežádoucí účinky jsou závažné. Můžete potřebovat naléhavou lékařskou pomoc. Závažné nežádoucí účinky jsou vzácné.

Sdělte okamžitě svému lékaři nebo jděte na pohotovost do nejbližší nemocnice, pokud si všimnete některého z následujících příznaků:

• Zvracení krve nebo materiálu, který vypadá jako kávová sedlina;
• Krvácení ze zadního průchodu (konečníku), černé lepkavé pohyby střev (stolice) nebo krvavý průjem;
• Silná bolest nebo citlivost v kterékoli části žaludku;
• Ztížené dýchání, sípání nebo dušnost;
• Otok obličeje, rtů nebo jazyka, který může způsobit obtíže při polykání nebo dýchání;
• Náhlé nebo silné svědění, kožní vyrážka, kopřivka;
• Mdloby, záchvaty nebo křeče;
• Bolest nebo svírání na hrudi;
• Silné závratě, pocit točení.

Jedná se o závažné nežádoucí účinky. Můžete potřebovat naléhavou lékařskou pomoc nebo hospitalizaci. Závažné nežádoucí účinky jsou vzácné.

Nejedná se o úplný seznam všech možných nežádoucích účinků. U některých lidí se mohou vyskytnout jiné a mohou se vyskytnout i některé dosud neznámé nežádoucí účinky. Pokud si všimnete čehokoli dalšího, kvůli čemu se necítíte dobře, sdělte to svému lékaři, i když to není uvedeno v tomto seznamu.

Poptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud něčemu v tomto seznamu nerozumíte.

Neznepokojujte se tímto seznamem možných nežádoucích účinků. Nemusí se u Vás vyskytnout žádný z nich.

Pro další informace se poraďte se svým lékařem.