Candace zemřela během druhého týdne intenzivních sezení s Watkinsem během takzvaného “znovuzrození”. Osudného sezení se jako terapeuti účastnili Watkins a Julie Ponderová, rovněž bez licence, spolu s Candaceinými “terapeutickými pěstouny” Britou St. Clairovou, Jackem McDanielem a Jeane Newmakerovou.
Podle scénáře pro terapii toho dne byla Candace zabalena do flanelového prostěradla a přikryta polštáři, aby simulovala dělohu nebo porodní kanál, a bylo jí řečeno, aby se z něj probojovala ven, přičemž se zjevně očekávalo, že jí tento zážitek pomůže “přilnout” k adoptivní matce. Čtyři dospělí (vážící dohromady 673 kg) tlačili rukama a nohama na Candaceinu hlavu, hrudník a sedmdesátikilové tělo, aby se bránili jejím pokusům o osvobození, zatímco ona si stěžovala, prosila, a dokonce křičela o pomoc a vzduch, neschopna se z prostěradla dostat. Candace během sezení jedenáctkrát prohlásila, že umírá, na což Ponder odpověděl: “Jen do toho. Umřete hned teď, doopravdy. Doopravdy.” Po dvaceti minutách sezení Candace zvracela a vyměšovala uvnitř prostěradla; přesto v něm zůstala připoutaná.
Po čtyřiceti minutách sezení byla Candace dotázána, zda se chce znovu narodit. Slabě odpověděla “ne”; to bylo nakonec její poslední slovo. Na to Ponder odpověděl: “Končíš, končíš, končíš, končíš! Končím, končím, končím, končím. Je to abstinentka!” Jeane Newmakerovou, která později uvedla, že se cítila odmítnuta Candaceinou neschopností znovuzrození, Watkins požádal, aby opustila místnost, aby Candace “nezachytila (Jeanein) smutek”. Brzy poté Watkinsová požádala o totéž McDaniela a Britu St. Clairovou, takže v místnosti s Candace zůstala jen ona a Ponderová. Po pěti minutách rozhovoru obě rozbalily Candace a zjistily, že je nehybná, modrá na konečcích prstů a rtech a nedýchá. Když to Watkinsová uviděla, prohlásila: “Tady je, spí ve zvratcích.” Načež Newmaker, který to sledoval na monitoru v jiné místnosti, vběhl do pokoje, všiml si Candaciny barvy a začal s resuscitací, zatímco Watkinsová zavolala záchranku. Když o deset minut později dorazili záchranáři, McDaniel jim sdělil, že Candace zůstala během porodu pět minut sama a nedýchá. Záchranáři předpokládali, že Candace byla nějakou dobu v bezvědomí a pravděpodobně nedýchala. Záchranářům se podařilo obnovit dívčin puls a vrtulníkem byla převezena do nemocnice v Denveru; následující den však byla prohlášena za mozkově mrtvou následkem udušení.
Celé osudné sezení, stejně jako deset hodin dalších sezení z předchozích dnů, bylo samozřejmě natočeno na video s Watkinsovou léčbou. Všechny videozáznamy byly předvedeny u soudu s Watkinsem a Ponderem.