Překlady článků: (Španělština)

Jak tento lék účinkuje?

Cytarabin (sye-tare-a-bean) je chemoterapeutický lék, který ničí rakovinné buňky ve všech fázích buněčného života.

Jak se podává?

Cytarabin se podává ve formě injekce do žíly (IV), pod kůži (Sub-Q) nebo do mozkomíšního moku (intratekálně nebo IT). Podává se v nemocnici, na klinice nebo doma.

Jaké jsou nežádoucí účinky?

Intratekální (IT) cytarabin může způsobit:

Časté

• nevolnost
• zvracení

Občasné

• bolesti hlavy

Vzácné

• horečku

.

• podráždění dolní části zad
• ztuhlý krk
• záchvaty
• porucha učení

IV cytarabin může být podáván ve vysokých nebo standardních dávkách. Vysoké dávky mají závažnější nežádoucí účinky. IV cytarabin může způsobit:

očekávané

• snížení krevního obrazu

časté

• nevolnost a zvracení
• odlupování kůže na rukou a nohou (při vysokou dávkou)
• konjunktivitida (zarudnutí a podráždění bílé části oka) (při vysoké dávce)

Občasná

• horečka
• chřipka-příznaky podobné chřipce (bolest, únava)
• průjem

Vzácné

• zmatenost
• záchvaty
• chůze nerovnováha
• zmatená řeč
• bolest hlavy
• poškození jater

Kdy mám zavolat lékaře?

• horečka nebo zimnice
• kašel
• bolest v krku
• krvácení nebo neobvyklé modřiny
• vyrážka nebo podráždění kůže
• neustálé zvracení nebo průjem
• .
• vředy na ústech
• chrapot
• záchvaty
• zmatenost
• změny řeči
• změny rovnováhy
• bolest zad
• příznaky alergické reakce:
  • náhlá vyrážka nebo kopřivka
  • svědění
  • mrazení
  • problémy s dýcháním – volejte 911

Co ještě potřebuji vědět?

Všichni pečovatelé by měli při manipulaci s močí, stolicí a zvratky v době, kdy vaše dítě dostává chemoterapii, a po dobu 48 hodin po ní nosit rukavice. Moč, stolici a zvratky lze bezpečně likvidovat v septicích a kanalizaci.

Jakékoli oblečení nebo ložní prádlo, které je kontaminováno močí, stolicí nebo zvratky, by se mělo prát odděleně od ostatního prádla v horké vodě a pracím prostředku. Každý, kdo manipuluje s kontaminovaným prádlem, by měl nosit rukavice.

K ověření účinků přípravku může být zapotřebí odebrat vzorky krve. Krevní obraz je nejnižší za 1 až 2 týdny po podání přípravku a může se prodloužit.

Při podání cytarabinu a během 24 hodin po něm se může objevit horečka. Oční kapky mohou zmírnit zánět spojivek a podávají se při vysokých dávkách cytarabinu.

Děti mají po intratekálním cytarabinu větší problémy se zvracením než po intratekálním methotrexátu. Podávejte léky proti nevolnosti podle rozpisu, který vám byl sdělen.

Dobrá péče o ústa pomůže zabránit vzniku vředů v ústech.

Předcházejte spálení od slunce. Během léčby a jeden rok po ní by vaše dítě mělo při pobytu venku používat opalovací krém (SPF 30 nebo vyšší), klobouk a ochranný oděv. Vyvarujte se rozsáhlého vystavování slunečnímu záření.

Vy i vaše dítě byste měli znát názvy všech léků, které užívá. Sdělte tyto informace všem, kteří se podílejí na péči o vaše dítě.

Před podáváním jakýchkoli dalších léků na předpis nebo bez předpisu, bylinek nebo vitamínů se poraďte s lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem.

Dotazy?

Toto není specifické pro vaše dítě, ale poskytuje obecné informace. Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se na onkologickou kliniku nebo lékárnu.

Poslední revize provedena dětskou lékárnou 8/2015

Zpět na začátek

.