Témata Definice hebrejských jmen

Kanaán

Autor: Jeff A. Benner

Jméno Kanaán označuje syna Chama, syna Noemova, a také potomky Kanaána, kteří osídlili zemi západně od řeky Jordán. Hebrejsky je toto jméno כנען vyslovováno jako kena’an. Je odvozeno od kořene כנע (kena), což znamená “být stržen těžkým břemenem”. Rozšířením může toto slovo znamenat také podmanit si nebo pokořit. Kenaan a jeho potomci jsou neustále “sráženi k zemi”. Kanaán byl proklet Noemem a jeho potomci byli pokořeni a podmaněni Izraelem, jak Bůh slíbil v 5 Mojžíšově 9,3. Kanaán byl proklet Noemem a jeho potomci byli podmaněni Izraelem.

Proto dnes věz, že Hospodin, tvůj Bůh, je ten, který jde před tebou jako sžírající oheň; vyhladí je a srazí je před tebou; tak je vyženeš a způsobíš, že rychle zahynou, jak ti Hospodin řekl. (ASV)

Výraz “srazí” je hebrejské slovo כנע (kena) v kontextu dobytí Kenaanců. Bůh použil Izrael, aby “srazil dolů” (kena) lid, který je “sražen dolů” (kena’an).
Slovo כנען (kena’an) může také znamenat “kupec”, jak je uvedeno v Ozeáši 12,7 (verš 8 v Hebrejské bibli), neboť kupec je ten, kdo nosí těžké náklady.

Nechte se upozornit na nové materiály a získejte elektronickou knihu zdarma…

Související stránky Jeffa A. Benner

Jak na studium hebrejských slov (videokurz) Naučte se metody, jak odhalit hlubší významy hebrejských slov, které se skrývají za českými překlady.

Živá slova – úvod (článek) Uvedení do problematiky Mr. Bennera Živá slova vykládající o starohebrejské kultuře a filozofii.

Definice hebrejských slov (Články) Definice hebrejských slov v jejich původním kulturním kontextu.

Vyhledávání na webových stránkách AHRC

.