UPOZORNĚNÍ: V úterý a ve čtvrtek nebudou dočasně večerní mše svaté z důvodu nedostatku kněží.
- Veškeré zpovědní hodiny budou slouženy uvnitř kostela. Zpovědi se budou zpovídat také venku v sobotu v 15:15.
- Todos los tiempos de confesiones se ofrecerán dentro de la iglesia. Las confesiones también se ofrecerán afuera los sábados a las 15:15 pm.
Rozpis mší/Horario de Misas
Týdenní dny – Entre Semana
Pondělí-pátek – Lunes – Viernes
6:45 hod, 8:30
Středa – Miercoles
19:00 (español)
Pondělí &Pátek – Lunes & Viernes
17:30 hod. (mimořádná forma)
Sobota – Sábado
8:30
17:00 (nedělní mše svatá s předstihem)
Neděle – Domingo
6:30 hod.m.
8:00 (español)
10:00
12:00
12:00 (español)
14:00 (español)
17:00. (Mimořádný formulář)
Rozpis zpovědí/Horario de Confesiones
Sobota – Sábado
15:15-16:15 hod.
Neděle – Domingo
16:00 – 16:45 hod.
Víkendy – Entre Semana
Pondělí-pátek / Lunes a Viernes
Po mši svaté v 6:45 a 8:30 hodin / Despues de la Misa de las 6:45 a de las 8:30.
Úterý &Čtvrtek v 18:00 hod.
Středa / Miércoles
6:00 hodin před mší svatou /antes de la Misa
Přihlášení k odběru e-mailových & textových oznámení
Nedělní mešní povinnost
Kardinál DiNardo zprostil věřící povinnosti účastnit se nedělní mše svaté. Pokud je vám nepříjemné přijít do kostela nebo jste považováni za “vysoce rizikové”, doporučujeme vám, abyste zůstali doma a modlili se nebo četli Písmo svaté či předem vykonávali jinou zbožnou činnost.
Obligación de misa dominical
El cardenal DiNardo ha dispensado a los fieles de la obligación de asistir a misa los domingos. Si se siente incómodo con la idea de asistir a la Misa o se le considera de “alto riesgo”, se le anima a quedarse en casa y rezar o leer las Escrituras o realizar alguna otra actividad devocional.
Kapacita kostela
Vzhledem k současnému vládnímu nařízení musíme omezit počet osob, které mohou být v kostele, na 50 % naší celkové kapacity míst, tedy asi na 500 osob. Všechny osoby z různých domácností žádáme, aby mezi sebou a ostatními dodržovaly vzdálenost 6 stop, ať už uvnitř nebo venku. V kostele bude každá druhá lavice uzavřena a osoby z různých domácností žádáme, aby si udělaly odstup.
Capacidad de gente en el Templo:
Dada la orden actual del gobierno, tenemos que limitar el número de personas permitidas en la iglesia al 50% de nuestra capacidad total de asientos o alrededor de 500 personas. Se les pide a todas las personas de diferentes hogares que mantengan 6 pies entre ellos y otros, ya sea dentro o fuera. V kostele bude každá druhá lavice zavřená a budou požádáni, aby se rozešli, pokud jsou v blízkosti jiné rodiny.
Offertory
Sbírku na obětní dary můžete místo do košíků odevzdávat do schránek na almužnu, které jsou připevněny k velkému kříži v lodi kostela, nebo do košíků, které budou také ve dveřích kostela. Prosíme, zvažte možnost přispět online.
Offertory
Místo košíků pro sbírku na obětní dary můžete příspěvky vkládat do černých almužních schránek připevněných k velkému kříži v lodi kostela nebo do košíků, které budou také ve dveřích kostela. Zvažte prosím možnost přispět online.
Modlitba v době epidemií
Poslechni nás, Bože, naše jediná spáso! A na přímluvu slavné a požehnané Marie, Matky Boží a věčné Panny, tvého blahoslaveného mučedníka Šebestiána a všech svatých vysvoboď svůj lid z hrůz svého hněvu a obnov jeho důvěru vylitím svého soucitu.
Slituj se, Pane, nad našimi úpěnlivými prosbami a uzdrav nemoci těla i duše, abychom zakoušeli tvé odpuštění a mohli se stále radovat z tvého požehnání.
Prosíme tě, Pane, dopřej nám vyslyšení, když k tobě zbožně vznášíme své prosby, a milostivě odvrať epidemii moru, která nás sužuje; aby smrtelná srdce poznala, že tyto pohromy pocházejí z tvého rozhořčení a ustanou, jen když se pohneš k milosrdenství. Skrze našeho Pána Ježíše Krista, tvého Syna, který s tebou žije a kraluje v jednotě Ducha svatého, jednoho Boha, na věky věků. Amen.