Proto se k tobě, nejmilosrdnější Otče, pokorně modlíme a prosíme skrze Ježíše Krista, tvého Syna, našeho Pána: abys přijal a požehnal + tyto dary, tyto oběti, tyto svaté a neposkvrněné oběti, které ti přinášíme především za tvou svatou katolickou církev. Učiň zadost jejímu pokoji, ochraňuj, sjednoť a spravuj ji po celém světě spolu se svým služebníkem N., naším papežem, a N., naším biskupem, a se všemi, kdo se drží pravdy a předávají katolickou a apoštolskou víru. pamatuj, Pane, na své služebníky N. a N. a na všechny zde shromážděné, jejichž víra a oddanost jsou ti známy. Za ně ti přinášíme tuto oběť chvály nebo oni ji přinášejí za sebe a za všechny, kdo jsou jim drazí, za spásu svých duší, v naději na zdraví a blahobyt a vzdávají hold tobě, věčnému Bohu, živému a pravému.Ve společenství s těmi, jejichž památku uctíváme, zvláště se slavnou věčně Pannou Marií, Matkou našeho Boha a Pána Ježíše Krista, a blahoslaveným Josefem, jejím manželem, tvými blahoslavenými apoštoly a mučedníky Petrem a Pavlem, Ondřejem, (Jakubem, Janem, Tomášem, Jakubem, Filipem, Bartolomějem, Matoušem, Šimonem a Judou: Linus, Kletus, Klement, Sixtus, Kornelius, Cyprián, Vavřinec, Chrysogonus, Jan a Pavel, Kosma a Damián) a všichni tvoji svatí: prosíme, aby nás pro jejich zásluhy a modlitby ve všem ochraňovala tvá ochranná pomoc. (Skrze Krista, našeho Pána. Amen.) Proto tě, Pane, prosíme: milostivě přijmi tuto oběť naší služby, oběť celé tvé rodiny; uspořádej naše dny ve svém pokoji a poruč, abychom byli vysvobozeni z věčného zatracení a počítáni mezi stádo těch, které jsi vyvolil. (Skrze Krista, našeho Pána. Amen.) Buď rád, Bože, prosíme, žehnej, uznávej a schvaluj tuto oběť v každém ohledu; učiň ji duchovní a přijatelnou, aby se pro nás stala Tělem a Krví tvého nejmilejšího Syna, našeho Pána Ježíše Krista.Den předtím, než měl trpět, vzal do svých svatých a ctihodných rukou chléb a s očima pozdviženýma k nebi k tobě, Bože, jeho všemohoucí Otče, vzdávaje ti díky, pronesl požehnání, lámal chléb a dával ho svým učedníkům se slovy: Vezměte to všichni a jezte z toho: Podobně, když večeře skončila, vzal do svých svatých a ctihodných rukou tento drahocenný kalich, ještě jednou vám vzdal díky, řekl požehnání a podal kalich svým učedníkům se slovy:Vezměte to, VŠICHNI, a pijte z toho: TO JE KALICH MÉ KRVE, KRVE NOVÉ A VĚČNÉ SMLOUVY, KTERÁ BUDE VYLITA ZA VÁS A ZA MNOHÉ NA ODPUŠTĚNÍ HŘÍCHŮ. UDĚLEJ TO NA MOU PAMÁTKU.” Proto, Pane, když slavíme památku požehnaného umučení, vzkříšení z mrtvých a slavného nanebevstoupení Krista, tvého Syna, našeho Pána, my, tvoji služebníci a tvůj svatý lid, obětujeme tvé slavné velebnosti z darů, které jsi nám dal, tuto čistou oběť, tuto svatou oběť, tuto neposkvrněnou oběť, svatý Chléb věčného života a Kalich věčné spásy.Měj zalíbení pohlédnout na tyto oběti s klidnou a laskavou tváří a přijmout je, jako jsi měl zalíbení přijmout dary svého služebníka Ábela spravedlivého, oběť Abraháma, našeho otce ve víře, a oběť svého velekněze Melchizedecha, svatou oběť, oběť bez poskvrny.V pokorné modlitbě tě prosíme, všemohoucí Bože: přikaž, aby tyto dary byly rukama tvého svatého anděla přeneseny na tvůj oltář na výsostech před zraky tvé božské velebnosti, abychom my všichni, kteří skrze tuto účast u oltáře přijímáme nejsvětější Tělo a Krev tvého Syna, byli naplněni každou milostí a nebeským požehnáním. (Skrze Krista, našeho Pána. Amen.) Pamatuj také, Pane, na své služebníky N. a N., kteří nás předešli ve znamení víry a odpočívají ve spánku pokoje. Dopřej jim, Pane, prosíme, i všem, kdo spí v Kristu, místo občerstvení, světla a pokoje. (Skrze Krista, našeho Pána. Amen.)Také nám, tvým služebníkům, kteří, ač hříšníci, doufáme v tvé hojné milosrdenství, milostivě dopřej nějaký podíl a společenství se svými svatými apoštoly a mučedníky: Přijmi nás, prosíme, do jejich společnosti, nevaž naše zásluhy, ale uděl nám své odpuštění skrze Krista, našeho Pána.Skrze něhož, Pane, nadále konáš všechna tato dobra; posvěcuješ je, naplňuješ životem, žehnáš jim a obdarováváš nás jimi.

.