Metro

Kevin Fasick, Craig McCarthy, Bruce Golding a Aaron Feis

22. srpna 2019 | 5:24:00

Jedna z nejhorších nočních můr každého Newyorčana se podle úřadů odehrála ve čtvrtek ráno, kdy muže z Kips Bay rozdrtil výtah v jeho luxusním výškovém domě, zatímco jeho zděšení sousedé přihlíželi.

Třicetiletý Sam Waisbren se zoufale drápal, aby unikl z přeplněného výtahu, který se řítil z haly do temnoty šachty pod ním, ale podle úřadů byl rozdrcen mezi výtahovou kabinou a stěnou šachty.

“Ten chlap se doslova snažil vylézt na podlahu, když byl výtah ještě ,” řekl pracovník budovy, který byl svědkem smrti a požádal, aby nebyl jmenován. “Je to strašné.”

Hrůzná scéna, která se odehrála ve 23patrovém věžáku Manhattan Promenade na Třetí avenue poblíž 25. východní ulice krátce po čtvrt na devět ráno, byla zachycena na kamerových záznamech z budovy, které exkluzivně získal deník The Post.

Když jedna žena stojí a čeká, dveře výtahu se otevřou do haly a z nich vyjde muž s batohem na zádech, pak se roztočí, když výtah povolí a Waisbrenová a dalších pět lidí se řítí raketově dolů, ukazuje klip.

Waisbren instinktivně vystřelil pravou ruku, aby se chytil rámu dveří výtahu, a pokusil se posadit pravou nohu na kousek podlahy v hale, ale byl okamžitě přemožen.

“Jeho první reakce byla, že vystrčil ruku… aby mohl vystoupit,” řekl pracovník budovy. “V tu chvíli ho výtah svezl dolů. Vyskočit z auta, když je ještě v pohybu, to se vám prostě nechce.”

První záchranáři na místě konstatovali Waisbrenovu smrt.

“Byl to skvělý mladý muž,” řekl jeho otec Charles Waisbren, který dodal, že jeho syn se přestěhoval z jejich rodinného domu u Milwaukee a usadil se ve Velkém jablku, kde pracoval v oblasti prodeje softwaru. “V New Yorku měl miliony přátel. Všichni ho milovali.”

“Jsme naprosto zdrceni.”

Hasiči spěchali zachránit pět lidí, kteří zůstali uvězněni a traumatizováni uvnitř stísněné kovové klece.

“Někteří lidé zůstali dole v kabině i poté, co se v suterénu pohnula,” řekl zástupce velitele FDNY Anthony Arpaia. “FDNY se musela opravdu hodně snažit, aby vůz přemístila.”

Když byli ostatní volní a čistí, chaos ustoupil otázkám.

Zatímco městský odbor budov – který byl na místě a incident vyšetřoval až do čtvrtečního pozdního večera – uvedl, že výtah zabiják nebyl za posledních deset let předmětem žádné oficiální stížnosti, druhý výtah v budově byl kvůli bezpečnostním problémům odstaven již před několika měsíci.

“S omezovačem zóny dveří bylo manipulováno,” stojí ve veřejné zprávě o tomto porušení, které bylo formálně zkontrolováno 29. května. “Jedná se o bezpečnostní zařízení, které zajišťuje bezpečnost cestujících ve výtahu.”

Po kontrole vydal DOB příkaz k zastavení provozu, ale správcovská společnost budovy, ATA Enterprises, uspokojila městské inspektory a dosáhla zrušení příkazu do 31. května.

Tento výtah byl ve středu večer vyřazen z provozu, protože se stále zasekával, uvedli ve čtvrtek obyvatelé.

ATA nereagovala na několik žádostí o komentář.

Zkušený odborník na bezpečnost výtahů uvedl, že čtvrteční tragédie také zaváněla lidskou chybou.

Kevin Doherty, konzultant z okresu Rockland, který si ve čtvrtek několikrát prohlédl video a svědčil ve stovkách případů nehod výtahů, uvedl, že při podobných incidentech, které vyšetřoval, “někdo manipuloval s bezpečnostním obvodem výtahu ve strojovně výtahu”, aby odstranil závadu výtahu.

“Řídicí jednotky/počítače výtahu jsou navrženy tak, aby zabránily pohybu výtahu, když jsou buď vnitřní dveře kabiny, nebo vnější dveře výtahu v otevřené poloze,” řekl.

“Aby k této události došlo, muselo by dojít k několika mechanickým a elektrickým poruchám současně, s vyloučením lidského zásahu.”

Šance, že k tomu dojde, je “téměř nevypočitatelná”, řekl.

Doherty – který v roce 2011 vyšetřoval nehodu výtahu v kancelářské budově v Midtownu, při níž zahynula reklamní manažerka Suzanne Hartová a kterou zavinil vyřazený bezpečnostní obvod – také poznamenal, že čtvrteční smrtelný incident mohl snadno dopadnout jinak.

“Ten první člověk měl štěstí, že se dostal ven,” řekl. “Ani netuší, jaké má štěstí.”

Obyvatelé říkali, že si zvykli na houpavé výtahy v Manhattan Promenade, kde měsíční nájemné za jednopokojový byt podle StreetEasy.com činí 3 695 dolarů.

“Vždycky přeskakují mezi patry,” řekl jeden z obyvatel, který si nepřál být jmenován, a přirovnal jízdu k něčemu z hororu. “Je to jako ta halloweenská noc, kdy jste v tom strašidelném výtahu, který skáče nahoru a dolů. Je to opravdu špatné.”

Dodala Dayna Sargenová, 39 let: “Bohužel to není šokující a je smutné, že se to neřešilo dříve. Mohl být zachráněn život. Nemělo by být nutné, aby někdo zemřel, aby si správcovská společnost uvědomila, že s našimi výtahy je problém.”

Otec Waisbren souhlasil:

“Výtah byl pořád v nepořádku a oni platí každý měsíc miliardu dolarů na nájemném,” řekl. ” To nejmenší, co by budova mohla udělat, je zajistit bezpečnost.”

Dodatečné informace poskytli Larry Celona a Natalie Musumeciová

.