Se 70 miliony nuceně vysídlených lidí na celém světě mnoho lidí vnímá uprchlíky jako statistiku. Ne však Isabel Allendeová.
Autorka bestsellerů, která byla sama nucena uprchnout z rodného Chile, vnímá uprchlíky jako lidi, kteří si zaslouží naše pochopení.
“Když jste uprchlík, ztratíte svůj národ, svůj kmen a musíte si vytvořit nové společenství. Bez pomoci jiných lidských bytostí to není možné,” řekla v nedávném rozhovoru.
Její poslední román Dlouhý okvětní lístek moře využívá k dramatizaci jejího pohledu historickou epizodu, která následovala po španělské občanské válce v letech 1936-1939.
“Když se stanete uprchlíkem, ztratíte svůj národ, svůj kmen a musíte si vytvořit nové společenství.”
Sleduje cestu fiktivní postavy Viktora Dalmaua, jednoho z půl milionu uprchlíků, kteří utekli před válkou do Francie, kde byli mnozí drženi v ponurých internačních táborech. Mnozí zemřeli.
Chilský básník Pablo Neruda reagoval na lidskou tragédii tím, že pověřil starou nákladní loď Winnipeg přepravou 2000 uprchlíků do Chile.
Allende byla nedávno v Londýně, aby propagovala svou knihu, a poskytla jí rozhovor Rosianna Halse Rojas, podporovatelka UNHCR, Úřadu OSN pro uprchlíky. Rojas je známá vlogerka a spoluzakladatelka knižního klubu Life’s Library.
Autorka @IsabelAllende se setkala s vlogerkou @RosiannaRojas, aby si popovídali o lásce, válce a o tom, proč je důležitější než kdy jindy podporovat ty, kteří jsou nuceni utéct z domova. 🏠💔#WorldBookDay pic.twitter.com/6n95od2oCn
– UNHCR, Agentura OSN pro uprchlíky (@Refugees) 5. března 2020
Allendeová v rozhovoru vysvětlila logiku výběru svého příběhu a tvrdila, že úlohou spisovatele je vytvářet empatii.
“Celé téma této knihy je, že byste měli žít s otevřeným srdcem… V okamžiku, kdy vyprávíte příběh, se někdo stává člověkem a můžete se spojit,” řekla.
“Srdce španělských uprchlíků byla zraněna ztrátou a odloučením, ale jejich oči byly pevně upřeny do budoucnosti,” řekla.
Allendeho vhled je zostřen osobní zkušeností uprchlíka.
Poté, co její příbuzný, prezident Salvador Allende, zemřel při vojenském převratu v roce 1973, riskovala svůj život při zařizování bezpečného odchodu z Chile pro oběti útlaku. Svou vlast opustila, až když jí bylo vyhrožováno smrtí.
Po příjezdu do Venezuely si myslela, že zůstane jen pár měsíců. Návrat do Chile však nebyl bezpečný a její rodina se k ní nakonec připojila v jihoamerické zemi, kde strávila 13 let.
“Lidé, kteří jsou zoufalí, potřebují najít místo, kde se cítí bezpečně.”
Nová země ji zpočátku šokovala. Pro začátek jí připadalo zvláštní být na místě, kde může žít beze strachu.
“Bylo to těžké. Ale pak jsem se spojila s venezuelskými rodinami a ty byly tak laskavé a přívětivé,” řekla.
Během venezuelského exilu napsala svůj průlomový román Dům duchů. Od té doby napsala více než 20 beletristických a memoárových děl, kterých se dohromady prodalo přes 56 milionů výtisků ve více než 30 jazycích.
Není pochyb o tom, že tyto zkušenosti strachu, útěku a přijetí podnítily její kreativitu a pomohly jí stát se jednou z nejvýznamnějších a nejuznávanějších spisovatelek Latinské Ameriky.
Díky nim je román hluboce aktuální i dnes.
“Téma uprchlíků je ve vzduchu a lidé si myslí, že krizi lze vyřešit stavbou zdí, ale to nefunguje. Zoufalí lidé potřebují najít místo, kde se budou cítit bezpečně. …. Musíme společně hledat globální řešení,” řekla
.