Stále mě překvapuje, jak mi různé osoby kladou obě tyto otázky, které spolu souvisejí, ale zároveň jsou zcela protikladné.

Většina lidí předpokládá, že neslyšící lidé nemohou mluvit (ano, můžeme). Pokud ano, tak “na neslyšícího člověka mluvíme dobře (ano, to neříkejte) nebo nemluvíte moc dobře (ano, to také neříkejte).”

Takže se s vámi podělím o vlastní zkušenost, jak je možné, že pro jednu skupinu lidí mluvím srozumitelně a pro druhou ne.

Uvědomte si, že při této příležitosti mám na mysli hlavně mluvení ústním jazykem, což je přirozeně můj hlavní jazyk. Lidé mohou stále mluvit ústními jazyky A znakovými jazyky (nakonec, oba jsou to způsoby komunikace, ale předávané odlišně).

Můžete se podívat na video…

…poslechnout si podcast…

…nebo si přečíst přepis níže.

Přepis

Dnes mám dvě otázky, na které budu odpovídat.

1. Číslo jedna, jak to, že mluvím jasně?”
2. Číslo dvě, jak to, že nemluvím jasně?”

Možná si myslíte, že je to divné, dvě otázky, obě jsou protikladné. Proč odpovídám na obě?

No, důvod je ten, že obě dostávám poměrně často, a to mluvím jako někdo, kdo je neslyšící/nedoslýchavý. Jak to, že mluvím jasně jako člověk, který je neslyšící/nedoslýchavý? Jak to, že nemluvím zřetelně a lidé buď mohou, nebo nemusí vědět, že jsem neslyšící a nedoslýchavý. Prostě to lidi mate.

A nedávno jsem jednoho takového doslova dostal na YouTube.

Někdo mi tuto otázku položil a já jsem jen stručně vysvětlil. Ale pak jsem si řekl: “Dobře, možná bych o tom měl natočit video “a dostat to ven, “a jak mohu a nemohu mluvit zřetelně.”

Začněme první otázkou, která zní…

“Jak to, že mohu mluvit zřetelně?”

Nejsem hluboce hluchý

První a hlavní důvod je, že nejsem hluboce hluchý. Nedokážu zachytit všechny zvuky. Nedokážu zachytit všechno.

Ale dokážu zachytit jiné věci, což znamená, že když vyrosteš, tvůj mozek zachytí zvuk a zvykne si na něj, a pak se mu přizpůsobí tvé hlasivky a tvé rty se mu přizpůsobí, něco takového, nevím, jaká je za tím věda!

Ale tak nějak to dává smysl. Ty zvuky zachytíš, tvůj mozek si na ně zvykne a pak je tak nějak dostaneš ven ústy.

Takže protože nejsem hluboce hluchý a jsem schopen ty zvuky zachytit, znamená to, že jsem schopen je předat ústy, hlasivkami a hrdlem.

O tom, co slyším a co neslyším, se můžete dozvědět také zde nebo níže:

Docházím na logopedii

Další důvod je ten, že chodím na logopedii. A to bylo něco, co jsem absolvovala na základní škole.

A já jsem to naprosto nesnášela!

Je to prostě jedna z těch věcí, kdy mě to nebavilo, přišlo mi, že se cítím neschopná, že mám pocit, že jsem k ničemu, víte, učit lidi, jak to mají dělat. V té době, jako teenager, jsem si to myslel.

A člověk odchází z vyučování dřív, aby šel na ty schůzky, což znamená, že to ještě víc zvyšuje pozornost. To bylo docela otravné.

Nedělal jsem to tak dlouho jako mnoho lidí. Spousta neslyšících lidí musí absolvovat roky a roky a roky logopedie, většinou proti své vůli, jen aby je donutili být schopni používat orální jazyk, když chtějí místo toho používat znakový jazyk.

Ale já jsem to prostě takhle neprožil. Já jsem prošel, možná, jeden rok, myslím, že to bylo? A úplně jsem to nesnášela.

Takže mám velké pochopení pro ty, kteří tím procházeli tolik let. Ale možná mi to pomohlo. Možná mi to pomohlo zachytit ty zvuky, které nejsem schopen slyšet.

Například jsem nemohl (a stále nemohu) přijít na rozdíly mezi zvuky S-H a C-H, jako např:

• “list”
• “podvádět”

Vy to vyslovujete jinak, ale já to od ostatních lidí kvůli vysokofrekvenčnímu zvuku neslyším a nedokázal jsem ten rozdíl poznat, což znamená, že jsem ta slova celou dobu špatně vyslovoval, proto jsem si řekl: “Dobře, zkusíme to.”

Ale netrvalo to dlouho.

Pomáhají mi pouze ústní jazyky

A číslo tři je proto, že ústní jazyky jsou samozřejmě mým hlavním jazykem. Učím se znakový jazyk, ale nebude to můj hlavní jazyk a nebude to ani můj rodný jazyk. Budou to jazyky založené na ústním projevu.

Takže to dává smysl, že ho praktikuji, že ho používám. Člověk se v tom pořád zlepšuje a stačí si vzpomenout na vlastní zkušenosti.

Když se začnou učit miminka, batolata, tak se zlepšují a člověk se zlepšuje a zlepšuje. A díky tobě to prostě vypadá jako přirozená věc pro nás všechny. Takže proto taky umím mluvit srozumitelně.

Takže kvůli tomu všemu se nedivím, že lidi podléhají iluzi, že to pro mě bylo snadné a že je to prostě, víte, hračka, a pak lidi říkají věci jako: “Jé, ty jo, ty mluvíš dobře na to, že jsi neslyšící,” což je taky trochu plácnutí do vody.

Neříkejte to, je to prostě otravné.

A je mi jasné, proč lidé předpokládají, že nemám žádné problémy. Tak nějak to chápu, tak nějak to chápu.

Ale nikdy nepředpokládej. Za tím, proč člověk umí a neumí dobře mluvit, se vždycky skrývají nějaké příběhy.

Což mě přivádí k dalšímu kroku…

“Jak to, že nemůžu mluvit zřetelně?”

Nedokážu zachytit všechny zvuky

Jak už jsem řekl, nezachytávám v uchu dobře všechny zvuky, což znamená, že neumím vyslovit některá slova.

A to byl částečně důvod, proč jsem musel chodit na logopedii, a to byl částečně důvod, proč jsem měl problémy s vyslovováním určitých slov, protože nejsem zvyklý na to, když je slyším.

Do teď ještě ne.

Takže kvůli určitým zvukům, které jsem prostě neslyšel, když je lidé říkali, jsem se učil slova špatně. A kvůli tomu se lidé prostě domnívají, že neumím mluvit zřetelně, nebo že šišlám, což lidé vlastně často říkají: “Ty šišláš.”

A to mě trochu uvědomilo, což znamená, že musím ohýbat ústa.

Ale každopádně o tom to celé je. Prostě to znamená, že když neslyšíš určitý zvuk, tak je přirozené, že tvůj mozek na něj není zvyklý a nejsi schopen to tak nějak předat, když chceš říct určitá slova.”

Takže to je jeden z důvodů.

Znalost několika jazyků může věci komplikovat

Dalším důvodem, proč nedokážu mluvit srozumitelně, je to, že mám trochu komplikovaný vztah k jazykům, protože můj první jazyk je arabština, ale můj druhý jazyk je angličtina a tu jsem se musel naučit.

Ale pak je angličtina teď můj hlavní jazyk, zatímco můj první jazyk je můj rodný jazyk, ale není to můj hlavní jazyk, takže pak musím pořád přepínat.

A pak jsem se musel naučit ten druhý jazyk, a to jsem se musel naučit těžkou cestou, když člověk špatně slyší.

(Uff!)

To mi dělalo problémy, nebudu lhát. Ztěžovalo to věci, aby člověk mohl v dospívání zůstat jen u jednoho jazyka a naučit se ho a naučit se výslovnost.

A kvůli tomu, když jsem pak přešel na angličtinu, tak mi to dělalo potíže vyslovovat některá slova, protože to slyším od jiných lidí, naučím se to slovo, třeba se to slovo naučíte poprvé v životě, a pak předpokládáte, že se to tak vyslovuje, a prostě vám to utkví v hlavě.

A vy prostě, to je ono, jste s tím tak nějak skoro zaseklí.

Takže to je moje osobní zkušenost. Ne každý si tím projde, ale má to vliv na srozumitelnost mé řeči.

Nepomáhá ani neustálé stěhování a přemisťování

Po většinu svého života jsem se hodně stěhoval, z jedné země do druhé, z jednoho města do druhého. Ale když se zaměřím jen na Velkou Británii, vyrostl jsem v Severním Irsku a žil jsem ve Skotsku

A pak jsem odešel do Anglie na univerzitu, na dvě univerzity. A pak jsem se přestěhoval zpátky do Skotska. A člověk se pohybuje mezi různými lidmi, slyší různé zvuky, různé věci.

A také pochytí různé přízvuky. Takže já nevím, jaký mám přízvuk, někdy je to tak, někdy jinak. Když mluvím s jedním, je to jeden přízvuk. Když mluvím s jiným, je to jiný přízvuk. Prostě je to tak.”

Ale zase je to jen způsob, jakým můj mozek zpracovává zvuk a děj. A zase někdy špatně vyslovuješ slova.

Některé přízvuky se špatně vyslovují, víš, je těžké je slyšet a je těžké vůbec přijít na to, co říkají. Zase je to prostě složitá věc, se kterou jsem musel žít a se kterou jsem vyrostl. Do jisté míry s tím stále bojuju.

Ale má to vliv na srozumitelnost mé řeči a já s tím prostě musím žít, opravdu.

A když jsem teď ve Skotsku, tak je to trochu jiná výzva, protože zase i v samotném Skotsku, když jedu do jiné části Skotska, tak zase je pro mě někdy těžké zachytit zvuk.

Takže ano, byla to pro mě součást procesu, co se týče mé zřetelnosti mluvení.

Být šikanován mi nepomohlo

A poslední důvod je kvůli mým zkušenostem se šikanou.

Byl jsem kvůli tomu šikanován. Prožíval jsem chvíle ve škole a na univerzitě, dokonce do jisté míry i v některých zaměstnáních, která jsem měl, byl jsem kvůli tomu šikanován. A není to snadné, protože pak člověk cítí velké obavy vůbec znovu promluvit, ať už ve skupinách, nebo dokonce mezi čtyřma očima.

Prostě jsem si řekl: “Víš co? “Nebudu se obtěžovat, “ušetřím si tu námahu, abych si tím prošla”. Chtěl jsem se prostě chránit tím, že budu mlčet.

A když to uděláte, tak vás to prostě psychicky ovlivní. Tak nějak se na to soustředíš a soustředíš se na tu slabost, kterou máš, a prostě se držíš zpátky a zadržuješ to a už se ti nechce mluvit.

A to mě do jisté míry ovlivnilo, protože mě to znervózňovalo prostě mluvit, obecně.

Určitě to hrálo roli ve škole, na univerzitě, v zaměstnání, protože mám pocit, že mě to brzdilo. Když nemluvíte a nepodělíte se o svůj názor nebo o své příběhy nebo o své myšlenky, tak si lidé prostě nevšimnou, že tam jste.

A i když jsou chvíle, kdy jsem měla o některých věcech mluvit a nechtěla jsem, tak je to kvůli těmto věcem, kvůli těmto zkušenostem.

Zdržovalo mě to, takže jsem (měla pocit), že o tom musím mlčet. A to mě brzdilo v mé akademické a profesní kariéře. Ale časem člověk zestárne, zmoudří, prostě se naučí tím procházet. A pak jsem si časem řekl, víte co, všem těm, kteří si mysleli, že to prostě nedokážu… jděte do háje.

Teď to dělám, teď mluvím. A díky těmto zkušenostem mi to možná pomohlo, ale co také samozřejmě dělám:

• Mluvím na videích
• Mluvím na podcastech
• Mluvím na konferencích
• Mluvím na workshopech

Všechny tyhle věci mi daly možnost to prostě dostat ven, cvičit a být si toho vědom, mít sebevědomí toho, jak mluvíte k lidem, to je důležité.

Takže mi to dalo možnost hodně cvičit. A proto jsem se tomu tak nějak vystavil a hodil to tam. A ještě jednou, pro ty lidi, kterým se nelíbí můj hlas, kteří si stěžovali na šišlání a vadu řeči… jděte do háje. Nikam se nechystám!”

Je to ale pořád náročné.

Nechápejte mě špatně, dodnes s tím mám problémy, pořád špatně vyslovuju slova, špatně se vyjadřuju a prostě mám chvíle, kdy prostě nevím, co mám říct, a jen to mumlám. To se mi stává pořád.

Zda to někdy zmizí, nebo ne… to nevím.

Ale rád bych si myslel, že jsem lepší než dřív, když jsem chodil do školy, na střední a na univerzitu. A rád bych si myslel, že se časem zlepším.

A proto, pokud někdo prošel stejnou zkušeností jako já, nechci, aby vás to brzdilo.

Nakonec, ať už je vaším hlavním jazykem cokoli, je to váš hlavní jazyk. Neříkám, že musíte umět mluvit ústně, abyste se mohli v životě prosadit a abyste mohli mít úspěšný život.

Ne, to neříkám. Jen říkám o tom, že i když někdy ve znakovém jazyce nemáte úplně jasno, pokud si myslíte, že vás to brzdí, protože to není tak přirozené jako u jiných lidí, nevzdávejte to. Nevzdávejte to, protože časem se to zlepší.

Nebudete rodilí a možná nebudete tak dokonalí jako jiní lidé, kteří jsou v tom rodilí, ale pokud se dokážete dostat co nejblíže k rodilému jazyku, není to úžasná věc?

Nevzdávejte to. Prosím, nevzdávejte to.

Pokud se vás něco týká, dejte mi vědět do komentářů, rád si poslechnu vaše zkušenosti. Je to jen něco, co jsem si myslel, že bych mohl dát ven, takže až se mě příště někdo zeptá, tady jsou důvody.

A ber nebo nech být.

Pokud se vám tento rozhovor líbil, určitě se podívejte na mou stránku Patreon, kde mě, pokud chcete, můžete podpořit.

A já se chystám trochu podrobněji popsat celou tu situaci, kdy jsem měl vadu řeči a šišlal jsem, prošel jsem logopedií a jak jsem se kvůli tomu cítil. Půjdu do toho trochu podrobněji. Pokud se chcete dozvědět více o mých zkušenostech, stačí se podívat na mou stránku Patreon.

A tady to máme. Pokud jste někdy slyšeli, proč mohu nebo nemohu mluvit zřetelně, pak je toto video ideální pro vás. Snad to dává smysl.

A dejte mi vědět, co si o tom myslíte.

Máte s tím nějakou zkušenost?

Chcete se podělit o něco dalšího, o svůj vlastní příběh?

Dejte mi vědět v komentářích. Rád si poslechnu zkušenosti ostatních lidí. A pokud to chcete udělat i soukromě, můžete mě kontaktovat prostřednictvím mých webových stránek a e-mailu.

Ale víte, pokud to lidé sdílejí veřejně, je to skvělé, protože se pak můžete poučit ze zkušeností ostatních. Myslím, že je to vždycky dobrá věc.

Zatím se s vámi zase brzy ozvu.

Dávejte na sebe pozor.

Sdílejte s přáteli: na Twitteru na Facebooku na LinkedIn

• O nás
• Nejnovější příspěvky

Zakladatel & Ředitel společnosti Hear Me Out!

Pracuje na překlenutí propasti mezi světem slyšících a neslyšících zvyšováním povědomí o neslyšících prostřednictvím veřejných vystoupení, workshopů a obsahu (blog, podcast a videa) na těchto stránkách.

Nejnovější příspěvky od Ahmed Khalifa (zobrazit všechny)

• Jak co nejlépe využít návštěvy audiologa & vašeho audiologa? – 12. listopadu 2020
• Jak lze zlepšit vztah audiologa a pacienta? – 4. listopadu 2020
• Proč bychom měli přestat říkat “nedoslýchavý” / “sluchově postižený”? – 28. října 2020

.