Často kladené otázky pro studenty a nezávislé filmaře

Otázka: Jaké licence musím získat, abych mohl použít skladbu ve svém filmu?

A: Pokud ve svém filmu používáte předem nahranou píseň nebo jinou předem nahranou hudební skladbu, musíte si vyřídit dvě práva, to znamená, že k použití hudby musíte získat dvě různé licence.

• Licence na synchronizaci: Jedná se o právo synchronizovat skladbu nebo hudební dílo s vaším obrazem. Je třeba ji získat od vlastníka autorských práv k hudbě, kterým je obvykle vydavatel. Kdo je vydavatelem, můžete zjistit pomocí služby ASCAP Clearance Express (ACE) na adrese www.ascap.com/ace. Skladby, které nejsou zastupovány společností ASCAP, můžete najít na stránkách HFA (www.harryfox.com). Bude vám poskytnut kontakt na obchodní nebo licenční oddělení vydavatele.
• Licence pro hlavní užití: Jedná se o právo reprodukovat konkrétní nahrávku skladby ve vašem filmu. Toto právo si vyjasníte s nahrávací společností, která vlastní konkrétní nahrávku, kterou chcete použít; v poznámkách k nahrávce zjistíte, která společnost to je. Případně můžete získat kontaktní informace na nahrávací společnosti tak, že zavoláte na filmové/televizní oddělení ASCAP. Bude vám poskytnut kontakt na oddělení obchodních záležitostí nahrávací společnosti.

Q: Mohu tyto skladby použít na albu soundtracku?

A: Pokud máte v úmyslu použít tyto skladby na albu soundtracku, budete muset vyjednat další práva na soundtrack s vydavatelem a nahrávací společností, stejně jako vyjednáváte práva na synchronizaci a hlavní použití pro váš film.

Q: Kolik stojí licenční poplatky?

A: Licenční poplatky se určují na základě různých faktorů, včetně způsobu použití hudby, doby trvání a počtu použití hudby a místa, kde bude film uveden. Ve všech případech je možné o poplatcích jednat a ne všichni vydavatelé a nahrávací společnosti si účtují stejnou částku. Studenti pracující na filmech, které se promítají pouze ve vzdělávacím prostředí, mohou často vyjednat nižší poplatky. Nezávislí filmaři, kteří plánují promítat své filmy na filmových festivalech, si také často mohou vyjednat snížený poplatek zvaný licence pro festivalové použití. Tyto snížené sazby jsou založeny na omezeném počtu promítání filmu. Jakmile je film prodán pro uvedení v kinech, poplatky se zvýší na základě výrazného nárůstu sledovanosti a potenciálních vyšších příjmů. O tomto zvýšeném poplatku je nejlepší jednat předem. Předběžné vyjednávání o možném budoucím uvedení v různých typech médií (v kinech, televizi, kabelové televizi, na internetu atd.) se často označuje jako postupná dohoda.

Q: Jaké informace mám uvést v žádosti o hudební práva?

A:

• Předložte synopsi filmu a rozpočet filmu.
• Uveďte co nejvíce podrobností o tom, jak hodláte skladbu použít: hlavní název (úvodní titulky) nebo závěrečný název (závěrečné titulky); celovečerní film (skladba je hlavním středem pozornosti diváků) nebo pozadí (skladba hraje v pozadí scény); počet použití skladby, doba trvání a umístění každého použití.
• Uveďte, kde bude váš film promítán. Jedná se například o studentský film, který se bude promítat výhradně ve vzdělávacím prostředí? Nebo je váš film nezávislý film, který se bude promítat na festivalech?”
• Poptejte se, jak se poplatek zvýší v případě možného budoucího uvedení v různých typech médií.
• Pokud plánujete současně zajistit práva na soundtrack, zeptejte se, jak to ovlivní výši poplatku.

Otázka: Jaké jsou důsledky promítání filmu bez zajištění hudebních práv?

Odpověď: Americký zákon o autorských právech stanoví, že můžete být žalováni hudebním vydavatelstvím a/nebo nahrávací společností za použití jejich majetku bez jejich souhlasu. Vzhledem k tomu, že s postupující kariérou budete s vydavatelstvími a nahrávacími společnostmi spolupracovat stále častěji, nevyjasnit si práva předem není příliš profesionální způsob, jak s nimi začít spolupracovat. Vyjasnění práv a uzavření postupných smluv vám také pomůže v případě, že bude mít distributor zájem o koupi vašeho filmu. Pokud nemáte vyjasněná práva, čeká distributora neznámý výdaj spojený s vaším filmem, a to může distributora odradit od zájmu o koupi nezávislého filmu.

Q: Jak najdu skladatele, který složí originální hudbu k mému filmu?

A: Hudba, která je složena speciálně pro film, na rozdíl od předem nahrané hudby umístěné ve filmu, je filmová hudba. Můžete si najmout skladatele, který pro vás tuto hudbu napíše. ASCAP spolupracuje s filmovými skladateli a skladatelskými agenty na všech úrovních zkušeností a může vám pomoci najít skladatele vhodného pro váš film při vašem rozpočtu.

Q: Kolik zaplatím filmovému skladateli?

A: Za napsání a nahrání hudby pro váš film zaplatíte skladateli předem. Tuto odměnu sjednáte na základě rozpočtu vašeho filmu, množství požadované hudby a zkušeností filmového skladatele v oboru. Opět platí, že honoráře se výrazně liší případ od případu.

Q: Kdo je vlastníkem filmové hudby?

A: Na základě vašeho jednání s filmovým skladatelem bude ve vaší skladatelské smlouvě uvedeno, kdo je vlastníkem filmové hudby (tj. kdo si ponechá podíl vydavatele na hudbě). Bude to buď produkční společnost, nebo filmový skladatel. Pokud produkční společnost zaplatí příslušný honorář skladateli předem, obvykle si ponechá vydavatelský podíl hudby, zatímco skladatel si ponechá autorský podíl. V takovém případě musí produkční společnost založit vydavatelskou společnost prostřednictvím ASCAP. Když nám kvůli tomu zavoláte, můžeme vám poskytnout další podrobnosti. Pokud produkční společnost není schopna zaplatit skladateli odpovídající honorář předem (což se často stává u nezávislých filmů, ale nikdy ne u velkých produkcí), skladatel často vyjedná, že si ponechá vydavatelský podíl na hudbě. Bez ohledu na to, jako tvůrce filmu, pokud bude mít váš film širší uvedení než na filmových festivalech, potřebujete, aby vaše smlouva se skladatelem poskytla produkční společnosti určitá široká práva: ta mohou zahrnovat celosvětovou synchronizaci; celosvětovou bezplatnou, placenou, kabelovou a předplacenou televizi; použití v kontextu i mimo kontext televizní reklamy a filmových upoutávek, včetně propagačních videí na jiné filmy; distribuci v kinech mimo Spojené státy; práva na videokazety a videodisky; veškerá budoucí technologická práva, ať už jsou nyní známá, nebo ne.

Podrobné informace o základech hudby ve filmových smlouvách naleznete v článku: “HUDBA, PENÍZE, ÚSPĚCH A FILMY” od Jeffreyho a Todda Brabcových. Můžete si ji přečíst zde.