Poprask, který tento měsíc vyvolaly rady pro nastávající matky vydané městskou správou v Soulu – včetně rad, jak uspokojit všechny potřeby svého manžela v době, kdy jsou těžce těhotné – znovu rozvířil debatu o tom, proč se tolik jihokorejských žen rozhoduje nemít děti.

Pokyny, které vydalo městské informační centrum pro těhotenství a porod, byly v reakci na rozhořčení na internetu staženy, ale ne dříve, než poskytly výmluvný pohled na postoje k genderovým rolím v Jižní Koreji, jedné z nejvyspělejších ekonomik světa.

Ženy by měly udržovat svou váhu na uzdě, zněly rady tak, že by se měly dívat na oblečení, které nosily před otěhotněním. Když se blíží termín porodu, měly by se ujistit, že jejich manželé mají dostatek hotových jídel a oblečení na převlečení, aby je uživili na těch několik dní, kdy se o sebe budou muset postarat samy.

A když se vrátí domů s novým přírůstkem do rodiny, měly by se vyhnout poporodnímu “rozcuchanému” vzhledu tím, že si nasadí gumičku do vlasů.

Tlak na dodržování tradičních genderových rolí je však jen jedním z důvodů, proč se stále více jihokorejských žen vyhýbá manželství a rodinnému životu, což zvyšuje obavy o populaci a dlouhodobé ekonomické zdraví země.

Rozruch kolem tipů na těhotenství nastal jen několik týdnů poté, co vládní údaje ukázaly, že počet obyvatel Jižní Koreje poprvé klesl – v loňském roce bylo zaznamenáno 275 815 porodů a 307 764 úmrtí.

Předchozí měsíc údaje odhalily, že téměř každý pátý pár, který uzavřel manželství v roce 2015, je stále bezdětný. Podle korejského statistického úřadu nemělo děti přibližně 18 % z 216 008 párů, které v tomto roce uzavřely manželství, zatímco v roce 2012 to bylo jen necelých 13 %.

Jihokorejské vládě se příliš nedaří povzbuzovat páry k tomu, aby měly více dětí, a to i přes pobídky, které zahrnují jednorázovou platbu ve výši 1 milionu wonů pro těhotné ženy a 6 milionů wonů pro manželské páry, pokud si každý z nich vezme tři měsíce volna, aby se mohl starat o své malé děti.

V roce 2019 činila míra plodnosti v zemi – průměrný počet dětí, které má žena během svého života – 0.92, což je nejnižší hodnota mezi zeměmi OECD.

“Vzhledem k tomu, že mnoho jihokorejských žen má v dnešní době práci, zdráhají se mít děti, protože je nesmírně obtížné pracovat a zároveň vychovávat dítě,” řekl Kim Seong-kon, emeritní profesor angličtiny na Soulské národní univerzitě.

“Kromě toho musí těhotné ženy v Jižní Koreji čelit vážným nevýhodám v práci. Aby toho nebylo málo, mnohá zařízení péče o děti nejsou důvěryhodná a do těch dobrých je těžké se dostat,” napsal Kim v listu Korea Herald.

Choi Mi-yeon, 32letá žena ze Soulu, byla nucena přehodnotit plány na skloubení kariéry s rodinným životem, jakmile začala hledat práci.

Po studiu mezinárodního obchodu v Evropě ji zarazily otázky, které jí kladli potenciální zaměstnavatelé. “Absolvovala jsem pohovory v několika středně velkých korejských společnostech a ptali se mě, zda se plánuji vdát,” uvedla. “V jedné mi dokonce řekli, že by pro ně bylo obtížné, kdybych se vdala, protože by mi museli poskytnout placenou mateřskou dovolenou.”

“Nyní si nejsem jistá, zda budu mít děti, protože existuje možnost, že můj budoucí manžel nechá veškerou výchovu dětí a domácí práce na mně. Vím, že se korejští muži mění, ale co když skončím s někým, kdo bude chtít stále dělat věci postaru?”

Vládní pobídky pro mladé páry, které vyhlásil prezident Moon Jae-in, ignorují mnohem větší finanční překážky pro založení rodiny, jako jsou vysoké náklady na vzdělání a bydlení, říká obyvatelka Soulu Yoo Nara.

“Bylo by hezké mít děti a založit rodinu, ale po dlouhém přemýšlení v duši jsem se rozhodla, že ne,” říká sedmatřicetiletá Yoo. “Znamenalo by to z mé strany příliš mnoho obětí a utrpení. Je to škoda, protože děti miluji, ale je to luxus, který si nemohu dovolit. Budu se muset spokojit se svými neteřemi a synovci.”

Kromě finančních tlaků se Yoo prý obávala, že by ji manželství donutilo převzít stejnou roli, jakou v rodinném domě hrála její matka.

“Vzpomínám si, jak jsem ji sledovala, jak nonstop pracuje v domácnosti, a to i několikrát do roka, když ji navštívili příbuzní. Oni a můj otec jen seděli u jídla a povídali si, zatímco ona běhala za nimi.”

Rady města Soulu pro těhotné ženy nebyly “nic nového”, řekla. “Mnoho korejských mužů a žen tak stále uvažuje. Zejména starší generace a mladší lidé, kteří si myslí, že to, co říkají starší lidé, je správné, bez ohledu na to, jak hloupě to zní.”

{{#ticker}}

{{vlevo nahoře}}

{{vlevo dole}}

{{vpravo nahoře}}

{{vpravo dole}}

.

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Připomeňte mi to v květnu

Budeme vás kontaktovat, abychom vám připomněli, že máte přispět. Zprávu hledejte ve své schránce v květnu 2021. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně přispívání, kontaktujte nás.

• Sdílet na Facebooku
• Sdílet na Twitteru
• Sdílet e-mailem
• Sdílet na LinkedIn
• Sdílet na Pinterestu
• Sdílet na WhatsApp
• Sdílet na Messenger

.