Narcos začal jako seriál o Pablu Escobarovi, skutečném gangsterovi, který předčil i ty nejskandálnější smyšlené gangstery. Seriál kolem jeho ohromujícího života a smrti vystavěl poutavý kriminální thriller na dvou sezónách. Ale zatímco Escobar zemřel, Narcos – hit, který měl premiéru v roce 2015, kdy Netflix rychle budoval své streamovací impérium – potřeboval pokračovat. Třetí série sledovala další kolumbijský kartel. Pak vznikl spin-off Narcos: Mexiko sledovalo paralelní kartel ve Střední Americe. První série podrobně popisovala jeho vzestup, druhá je kronikou jeho pádu. Pokud to všechno mělo nějaký smysl, začalo být těžké to sledovat. Seriál je příliš zaneprázdněn sledováním kokainu.

Narcos: Mexiko je příběhem prvního mexického drogového krále Miguela Ángela Félixe Gallarda (Diego Luna). Deset epizod, které mají premiéru tento týden, podrobně popisuje dramatický rozpad Gallardova impéria – rozpad, který je mimořádně zábavný. I přes napínavou podívanou se však dostaví únava. I když si Narcos klade za cíl být něčím víc:

Druhá série seriálu Narcos: Mexiko chce poukázat na důsledky, alespoň na povrchní úrovni. Krach Gallardova impéria přímo vyplývá z neomalených činů, které podnikl během svého vzestupu – nejpříměji z vraždy agenta DEA Kikiho Camareny (Michael Peña), která vyšle agenta Walta Breslina na bezohlednou misi odplaty. Na cestě jsou také spálené mosty, přátelství zapálená, aby posloužila jako palivo pro ambice, kvůli nimž mnozí touží vidět Gallarda mimo moc.

V průběhu Narcos se občas objevují náznaky většího významu příběhu, který vypráví. V deseti epizodách mají Gallardovy zoufalé manévry, jimiž si chce udržet kontrolu nad svým podnikáním a zatočit s těmi, kdo ho urazili, důsledky, které se odrážejí i mimo zločinecké podsvětí a nakonec vyústí ve zmanipulované prezidentské volby. “Zní vám to povědomě?” mrkne na vás vypravěč seriálu.

Je v tom dlouhá řada předpokladů, myšlenek, které byly v Narcos přítomny od samého počátku, i když seriál občas platil za jejich podvracení: že středoamerické a jihoamerické země jsou bezprávnými hřišti pro zkorumpované, kde se prosperity mohou zmocnit jen podvodníci a kde vládne násilí. Tu a tam se Narcos snaží tento obraz zkomplikovat, a to téměř výhradně prostřednictvím vyprávění: odhozené repliky, která upozorňuje, že mexický a kolumbijský obchod s drogami existuje výhradně proto, aby sloužil choutkám bohatých v USA a Evropě, nebo jiné o zásadně destabilizujícím vlivu zahraniční politiky Spojených států, které vytvořily problémy výměnou za pozlátko jejich “řešení”.

Skutečný morální vesmír seriálu je mnohem jednodušší: drogoví dealeři si zaslouží, co jim patří, padouši často vítězí a ti dobří by měli být schopni udělat cokoli, aby je zastavili.

Narcos se skutečně nemůže dále komplikovat, protože by tím uznal, že všechny tyto příběhy jsou stejným příběhem, a jejich vyprávěním se seriál stává spoluviníkem. V polovině první série seriálu Narcos: Gallardo (Diego Luna) opouští svou rodnou zemi a vydává se na tajnou schůzku do Jižní Ameriky. Ve chvíli, která má být pro dlouholeté fanoušky seriálu Narcos velkým překvapením, na něj čeká Pablo Escobar (Wagner Moura).

“Vždycky jsem to tak trochu vnímal jako marvelovský superhrdinský vesmír, který spojuje narkotrafikanty, a to, že všichni koexistují,” řekl showrunner Eric Newman pro The Hollywood Reporter nedlouho po premiéře sezóny v roce 2018. Je to drsný způsob, jak popsat dynamiku, která se v těchto příbězích o kartelech a korupci odehrává, ale také velmi americký. Gringos, jak říkají Mexičané vykonávající špinavou práci pro šéfy kartelů, chtějí vždycky víc. A co je lepším vyjádřením “více” než excesy moderního filmového vesmíru?”

Tak se nese Narcos a tak se bude nést i nadále, pokud bude pokračovat ve svém běhu. Stejně jako Narcos: Mexiko navázalo na Narcos dobře nasazeným cameem Escobara, které zobrazuje setkání, k němuž ve skutečném světě pravděpodobně nikdy nedošlo, seriál nadále naznačuje způsoby, jakými se bude rozrůstat směrem ven a pokračovat ve vyprávění těchto typů příběhů, když už vyčerpal drama Gallardovy federace. Není v tom ani nijak nenápadný, když se v první sezóně ujistil, že víte, že Gallardův řidič Joaquín Guzmán si říká “Chapo”, a v této sezóně strávil značnou část času tím, že položil základy pro soupeření, které se přenese do budoucnosti, pro to, co bude jedním z nejdelších konfliktů v historii mexické drogové války.

Tento příběh by se dal vyprávět donekonečna, protože se odehrává i dnes, při každém příběhu bělocha rozzuřeného zvukem španělštiny, při každé razii ICE, při každém skandování za zeď. Kartelová dramata jako Narcos jsou pohádkami pro národ v úpadku, který srovnává se zemí rozmanité a komplikované země ve prospěch národa, jenž odmítá uznat spoušť, kterou ve světě napáchal.