Odolnost je konceptualizována jako osobnostní charakteristika, která zahrnuje tři složkové rysy (oddanost, náročnost a kontrolu) a funguje jako zdroj odolnosti zmírňující nepříznivé účinky stresových životních událostí (Kobasa, 1979). Řada empirických studií v USA prokázala její roli při zmírňování vztahů mezi stresem a nemocí, ale ve Spojeném království nebyla tvrdosti věnována větší pozornost. V tomto článku jsou použita data z britského vzorku (N = 87) ke zkoumání (i) psychometrických charakteristik současné verze Kobasovy míry tvrdosti a (ii) vztahů tvrdosti a jejích složkových škál k Eysenckovým dimenzím extraverze, neuroticismu a škále lži. Bylo zjištěno, že skóre tvrdosti negativně souvisí s věkem, ale významně se neliší mezi muži a ženami a není ovlivněno zkreslením sociální žádoucnosti. Hodnota alfa pro spolehlivost celkové škály byla 0,89. Skóre ve složkách angažovanost, výzva a kontrola silně souviselo s extraverzí (pozitivně) a s neuroticismem (negativně), kanonická korelace byla 0,60. Skóre ve složkách angažovanost, výzva a kontrola silně souviselo s extraverzí (pozitivně) a s neuroticismem (negativně). Vícenásobná regresní analýza ukázala, že věk, pohlaví a Eysenckovy dimenze společně odpovídají za 37 % rozptylu ve skóre tvrdosti. Tyto výsledky jsou diskutovány ve vztahu k psychometrickým otázkám a relevantním poznatkům z literatury. © 1988.