Jedním ze způsobů, jak získat zelenou kartu, je příbuzenská petice v USA. K podání žádosti je zapotřebí přímý příbuzný, který je občanem USA nebo má v USA legální trvalý pobyt.

Losangeleští imigrační právníci z Abogado.LA jsou odborníky na tento typ záležitostí. Za více než 40 let jsme pomohli stovkám rodin legálně se usadit ve Spojených státech. Zavolejte a vyžádejte si konzultaci.

Jak můžete podat žádost o rodinné příslušníky v USA?

Cizí státní příslušníci žijící mimo Spojené státy mohou požádat o přistěhovalecké vízum. K podání žádosti o příbuzné v USA na formuláři I-130 jim stačí blízký příbuzný pobývající v USA.

O tom, kteří příbuzní nebo budoucí příbuzní (snoubenci/děti) mají nárok na imigrační dávky, rozhodne imigrační status cizince. Chcete-li pomoci rodinnému příslušníkovi přistěhovat se do Spojených států, musí sponzor splňovat následující požadavky:

• Být občanem USA;
• Právoplatný trvalý pobyt (držitel zelené karty); nebo
• Asylee / uprchlík přijatý během posledních dvou let.

O zelenou kartu mohou žádat také nejbližší rodinní příslušníci příslušníků ozbrojených sil USA.

Imigrační politika USA je zaměřena na podporu slučování rodin. Proto je tento proces podporován a usnadňován pro přistěhovalce, kteří mají v zemi legálně žijící příbuzné.

Pokud je zahraniční příbuzný již v USA legálně, měl by podat žádost o úpravu statusu. V opačném případě musíte podstoupit takzvané konzulární vyřízení.

Jak podat žádost o imigrační vízum?

Cizinci, kteří splňují všechny požadavky a mají k dispozici imigrační vízum, mohou:

• Podat formulář I-485, Žádost o registraci trvalého pobytu nebo úpravu statusu. Tento postup jim umožňuje požádat o zelenou kartu, aniž by museli opustit USA
• Současně mohou také podat formulář I-130, žádost o příbuzného cizince. Ať už je formulář I-130 v řízení, nebo po jeho schválení.

Jaké dokumenty musí sponzor rodiny předložit?

Pro žádost o zelenou kartu příbuzného cizince musí sponzor rodiny (občan) předložit následující dokumenty:

• Form I-130, Petition for Alien Relative.
• Form I-864, Affidavit of Economic Sponsorship.
• Form I-485, Application for Permanent Residence or Adjustment of Status.

Pokud žádáte o vízum K-1 pro snoubence, musíte vyplnit a podat formulář I-129F, Petition for Alien Fiancé(e).

Chcete-li požádat o neimigrační vízum pro manžela/manželku a jejich nesezdané děti mladší 21 let, musíte podat:

• Formulář I-130, Petition for Alien Relative.
• Formulář I-129F, Žádost o cizího snoubence (e).

V našem aktualizovaném průvodci se dozvíte o hlavních typech amerických víz.

Projednávání pro příbuzné osob s trvalým pobytem

Pro podání žádosti o zelenou kartu pro příbuzného musí osoba s legálním trvalým pobytem předložit následující dokumenty:

• Formulář I-130, Žádost pro příbuzného cizince.
• Důkaz nebo potvrzení o trvalém pobytu.
• Důkaz o příbuzenském vztahu mezi sponzorem a příbuzným, o kterého žádá. Jedná se o rodný nebo oddací list, rozsudek o rozvodu atd.
• Pokud sponzor nebo příjemce změnil jméno, předložte doklady, které to prokazují.

Vyřízení pro rodinné příslušníky azylantů/uprchlíků

V tomto případě lze žádat o tyto rodinné příslušníky: manžel/manželka a svobodné děti mladší 21 let. Žádost o rodinné příslušníky v USA musí být podána v době podání žádosti o status uprchlíka/asyl. Prostřednictvím formuláře I-730, Petice pro příbuzné uprchlíků a azylantů bez poplatku.

Kritéria způsobilosti pro žadatele jsou následující:

• Být uprchlíkem nebo hlavním azylantem, tj. získat tento status přímo, nikoli prostřednictvím příbuzného.
• Vstoupili jste na území USA během posledních 2 let.
• Máte status uprchlíka nebo zelenou kartu. Osoby, které získaly občanství USA naturalizací, nemohou žádat o odvozený status azylanta nebo uprchlíka pro své rodinné příslušníky.
• Rodinný vztah s příbuzným musel existovat před příchodem do USA jako azylant/uprchlík. Například manželství před vstupem do země.
• Děti musí být také počaty před příjezdem do USA nebo před udělením azylu.

Žádost příbuzných příslušníků ozbrojených sil

Na občanství USA mohou mít nárok také manželé a děti příslušníků ozbrojených sil USA. Buď urychleně, pokud se nacházejí na území USA, nebo ze zahraničí.

Proces začíná podáním formuláře I-130, Petice pro příbuzného cizince, na velvyslanectví nebo konzulátu USA, pokud je příslušník armády v zahraničí. Před naturalizací musí mít manžel/manželka status legálního trvalého rezidenta.

Pro podání žádosti o úpravu statusu musí manžel/manželka podat formulář I-485, Žádost o registraci trvalého pobytu nebo úpravu statusu. Zatímco vojenský příslušník musí podat formulář I-130 a zaplatit poplatek za biometrické údaje.

Pokud je vojenský příslušník v zahraničí a vojenský manžel/manželka je vyrozuměn o pohovoru, pohovor se bude konat na úřadě USCIS. Pro jmenování musí manžel/manželka přinést doklad o postavení vojáka. Slouží vojenský rozkaz nebo dopis jeho nadřízeného.

Požadavky pro podání žádosti o občanství pro manžela/manželku vojáka

Pro podání žádosti o naturalizaci podle imigračního zákona (INA 319(b)) musí manžel/manželka cizince:

• Být starší 18 let.
• Předložte důkaz, že manžel/manželka je občanem USA a příslušníkem ozbrojených sil USA. Dále, že je nebo bude umístěn/a v zahraničí po dobu jednoho roku nebo déle.
• Mít povolení doprovázet vojenského manžela/manželku v zahraničí.
• Být v době pohovoru o udělení naturalizace na území USA v rámci legálního trvalého pobytu.
• Být v USA v době udělení naturalizace.
• Dobromyslné prohlášení o úmyslu pobývat v zahraničí s vojenským manželem/manželkou a poté v USA.
• Schopnost číst, psát a mluvit základní angličtinou.
• Občanské vzdělání o USA. základní znalosti americké historie a amerických.
• Být osobou s dobrými morálními vlastnostmi a respektovat zásady Ústavy USA.

Jaké dokumenty musí hlavní žadatel o příbuzenskou petici předložit?

Hlavní příjemce uvedený na formuláři I-130 sponzorem (příbuzným v USA) musí předložit řadu dokumentů. Některé z těchto dokumentů budou sloužit jako důkaz jejich příbuzenského vztahu k žadateli.

• Formulář I-485, Žádost o registraci trvalého pobytu nebo úpravu statusu.
• Kopie formuláře I-797, Oznámení o přijetí nebo schválení, formuláře I-130, který byl podán jeho jménem. Pokud žadatel nepodává oba formuláře současně (I-485 a I-130).
• Dvě fotografie pasového formátu.
• Kopie vládou vydaného identifikačního dokladu s fotografií z vaší země.
• Kopie rodného listu;
• Kopie stránky cestovního pasu s nepřistěhovaleckým vízem (pokud se vyžaduje).
• Kopie stránky cestovního pasu se vstupním razítkem/povolením ke vstupu, pokud se vyžaduje.
• Kopie formuláře povolení I-94, záznam o vstupu/výstupu nebo kopie vstupního razítka/vstupního povolení.
• Formulář I-864, čestné prohlášení o ekonomickém sponzorství.
• Formulář I-944, prohlášení o soběstačnosti (je-li vyžadováno).
• Formulář I-693, lékařská zpráva a záznam o očkování. Tento formulář se podává spolu s formulářem I-485, ale může být podán i později.
• Ověřené policejní a soudní záznamy a trestní rejstřík (pokud je to relevantní).
• Formulář I-601, Žádost o prominutí důvodů nepřípustnosti (pokud o to požádáte).
• Pokud jste byli již dříve vyhoštěni nebo vyhoštěni, vyplňte formulář I-212, Žádost o povolení k opětovnému vstupu do USA.
• Doklad o nepřistěhovaleckém statusu J-1 nebo J-2 (pokud je to relevantní). To zahrnuje doklad o splnění nebo prominutí požadavku dvouletého pobytu v zahraničí.

Kdo může být žádán příbuzným v USA?

Dvě kategorie příjemců petice pro příbuzné v USA jsou:

• Blízcí příbuzní občanů USA.
• “Přednostní rodinní příbuzní”.

Podle imigračního zákona mohou někteří nejbližší příbuzní občana USA imigrovat do USA bez omezení. Jedná se o manžela/manželku, svobodné děti mladší 21 let a rodiče.

Vždy je pro ně k dispozici imigrační vízum. O zelenou kartu mohou požádat i další cizinci, kteří mají v USA příbuzné. Jejich grant však bude záviset na kategorii rodinných preferencí, ve které se nacházejí:

• První preference (F1). Synové/dcery svobodných občanů USA ve věku 21 let nebo starší.
• Druhá přednost (F2A). Manželé a svobodné děti osob s trvalým pobytem mladší 21 let.
• Druhá preference (F2B). Nesezdaní synové/dcery osob s trvalým pobytem ve věku 21 let nebo starší
• Třetí přednostní právo (F3). Manželští synové/dcery občanů USA
• Čtvrtá přednost (F4). Bratři/sestry občana USA staršího 21 let.

Počet ročně dostupných víz je pro určité preferenční kategorie omezen. Proto musí žadatelé o vízum počkat na příslušné prioritní datum pro přistěhování.

Získání trvalého pobytu (zelená karta)

Tři způsoby, jak získat zelenou kartu ve Spojených státech, jsou:

• Příbuzná žádost v USA.
• Zaměstnavatel (imigrační vízum na základě zaměstnání).
• Stav azylanta nebo uprchlíka.

Žádost o zelenou kartu nebo trvalý pobyt pro rodinného příslušníka vyřizuje USCIS.

Kromě nejbližších příbuzných občanů USA a osob s trvalým pobytem (manžel/ka, děti, rodiče) jsou to sourozenci. Také snoubenci a jejich děti mladší 21 let.

Existují určité zvláštní případy nejbližších příbuzných, kteří mohou rovněž požádat o zelenou kartu. Rozdíl je v tom, že nevyžaduje vědomí příbuzného občana USA.

Jedná se o případy:

• Týraného dítěte nebo manžela.
• Příjemci víza K jako snoubenci a manželé a děti.
• Příjemci neimigračního víza V.
• Vdovy po občanech USA.
• Rodiče, kteří byli v době narození žadatele v USA diplomaty.

Druhou možností, jak se přistěhovat do USA a získat zelenou kartu, je přistěhovalecká vízová loterie.

Sjednocení rodiny

Právo USA upřednostňuje tzv. sjednocení rodiny neboli reunifikaci rodiny. Ve skutečnosti je to jedna ze základních zásad zákona o přistěhovalectví a státní příslušnosti (INA). Zatímco zahraniční rodinní příslušníci čekají na číslo víza podle svého prioritního data,

Pro usnadnění čekání během procesu je rodinné vízum V vydáváno pro příbuzné osoby s trvalým pobytem.

Možná vás bude zajímat náš článek o imigračním zákoně 245(i), což je úzce související imigrační dávka.

Dokumenty k žádosti o zelenou kartu pro manželství

Zelená karta pro manželství je hojně využívaným zdrojem pro imigraci do Spojených států. Umožňuje manželovi/manželce občana USA nebo držitele zelené karty legálně žít a pracovat v zemi.

Stav trvalého pobytu je platný po dobu 10 let a lze jej obnovit. Pokud se držitel zelené karty dříve nerozhodne požádat o naturalizované občanství po třech letech.

Pro podání žádosti o zelenou kartu sňatkem musí cizinec předložit následující dokumenty:

• Rodný list.
• Sňatkový list.
• Výkazy/finanční prohlášení.
• Důkaz o občanství USA/trvalém pobytu sponzora.
• Důkaz o legálním vstupu na území Spojených států (pokud je vyžadován).
• Potvrzení o trestní bezúhonnosti (pokud je vyžadováno).
• Důkaz o zrušení předchozího manželství (pokud je vyžadováno).
• Vojenské záznamy (pokud jsou požadovány)

Společně s těmito dokumenty musíte předložit:

• Formulář I-130 prokazující manželský vztah.
• Formulář I-145 / DS-260 žádající o pobytovou kartu.

Poté se musíte zúčastnit pohovoru s imigračním úředníkem na velvyslanectví nebo konzulátu vaší země.

Můžete si přečíst náš článek “Otázky k pobytu na základě manželství”, kde se dozvíte nejčastější dotazy.

Kolik stojí podání žádosti o rodinný pobyt v USA?

Poplatek za rodinnou žádost spojenou s formulářem I-130 činí 535 USD.

Jak dlouho trvá vyřízení rodinné žádosti v USA?

Doba vyřízení rodinné žádosti I-130 závisí na vztahu k příbuznému cizinci. Záleží také na úřadu USCIS, který petici vyřizuje, a na místě, kde se žadatel nachází.

Pro manžela/manželku občana je čekací doba obvykle:

• 10-13 měsíců, pokud je již v USA.
• 11-17 měsíců, pokud je v zahraničí.

Jestliže jste manžel/manželka držitele trvalého pobytu nebo zelené karty, čekají na vás:

• 29 – 38 měsíců, pokud jste v USA.
• 23 – 32 měsíců, pokud jste v zahraničí.

Pokud jste žádost podali prostřednictvím servisního centra USCIS, musíte se přihlásit na webové stránky agentury. Klikněte na I-130, Petition for Alien Relative, nebo I-129F, pokud jste snoubenec(ka). Poté vyberte středisko, v tomto případě California Service Center.

Když je žádost o zelenou kartu podána a přijata USCIS, agentura to oznámí žadateli. Žadatel obdrží od USCIS dopis nazvaný NOA1 (Form I-797C, Notice of Action).

Proti tomu, pokud se žádost vyřizuje prostřednictvím Národního centra pro dávky, musíte kliknout na možnost NBC Processing Dates. V současné době jsou lhůty pro vyřízení delší než dříve.

Kde se podává formulář I-130?

To bude záviset na tom, kde žadatel žije a zda bude podávat pouze formulář I-130. Pokud k němu totiž přidáte formulář žádosti o zelenou kartu I-485 (souběžné podání).

Pokud žijete v Kalifornii a chcete podat žádost na formuláři I-130 u USCIS individuálně, musíte ji zaslat na adresu:

USCIS Secure Location (Lockbox) in Phoenix:

Pokud poštou (USPS):

USCIS

Attn: I-130

P.O. Box 21700

Phoenix, AZ 85036

Při zasílání společností FedEx, UPS nebo DHL na adresu:

USCIS

Attn: I-130

1820 E. Skyharbor Circle S

Suite 100

Phoenix, AZ 85034

Pokud jste mimo Spojené státy, zašlete žádost na adresu:

USCIS Secure Location (Lockbox) in Dallas

Poštovní službou (USPS):

USCIS

P.O. Box 650264

Dallas, TX 75265

Pokud FedEx, UPS nebo DHL na adresu:

USCIS

Attn: I-130

2501 S. State Hwy, 121 Business

Suite 400

Lewisville, TX 75067

Pro společné podání formuláře I-130 společně s formulářem I-485 a jste v USA.

USCIS Chicago Lockbox

Poštovní službou (USPS):

USCIS

P.O. Box 805887

Chicago, IL 60680-4120.

Při doručení společností FedEx, UPS nebo DHL na adresu:

USCIS

FBAS

131 South Dearborn, 3rd Floor

Chicago, IL 60603-5517.

Možnosti imigrace při čekání na zelenou kartu

Jelikož čekací doba na zelenou kartu může být různá a může trvat déle, než se očekává, existuje několik možností. Pokud je zpoždění velmi dlouhé, je pro manžela/manželku vhodnou možností, jak vycestovat do USA, požádat o vízum K-3.

Je však vhodné si nejprve ověřit, jak dlouho bude schválení víza trvat. Pokud ještě nejste manželé a budoucí manžel žije v zahraničí, je nejlepší možností snoubenecké vízum. Postup je velmi podobný vízu K-3.

Cizí manželé, kteří jsou v manželství s občanem déle než dva roky, získají IR1, tj. konečnou zelenou kartu, jinak musí čekat dva roky, než bude podmínka zrušena.

Proč žádosti o povolení k pobytu pro Mexičany trvají tak dlouho?

Protože USCIS obvykle vyřizuje žádosti po dobu pěti měsíců. Zpracování žádostí v kategorii preferenčních rodinných příslušníků, kteří nejsou bezprostředními příbuznými, může trvat déle.

Ve většině případů jsou však tyto žádosti vyřízeny dříve, než je vízum k dispozici. Také proto, že počet petic pro občany Mexika může být v porovnání s jinými zeměmi vyšší.

Mnoho Mexičanů proto musí na vízum čekat déle, dokonce i roky.

Pokud potřebujete pomoc našich odborných vízových a imigračních právníků pro výše uvedené účely, kontaktujte nás ještě dnes. Během konzultace s vámi probereme váš případ a představíme vám možnosti, které máte k dispozici.