Každý večer se The Sheraton Maui Resort & Spa v Kaanapali podělí o cenný kus havajské historie – tradiční potápění z útesu neboli lele kawa.

Každý večer se The Sheraton Maui Resort & Spa v Kaanapali dělí s ostrovem o cenný kus havajské historie – tradiční cliff dive neboli lele kawa. Navštívil jsem hotel The Sheraton Maui, abych v tomto neuchopitelném rituálu našel smysl.

“Havajci byli první lidé, kteří se potápěli z útesu,” vysvětlil kulturní poradce hotelu Sheraton Jack Stone. Náčelník Kahekili, monumentální král Maui a Oahu v roce 1700, zpopularizoval lele kawa a získal si respekt svých válečníků tím, že jako jeden z prvních skočil z lávového proudu hned vedle 23akrového pozemku dnešního resortu.

Legenda říká, že se potápěl ve výškách 200 až 300 stop, ale jeho skok na Puu Kekaa, běžně nazývané Black Rock, byl významný, protože ostatní se na tomto strašidelném místě báli skočit. “Černá skála je jednou ze tří lein neboli portálů do říše předků na ostrově. Když lidé zemřou, skočí sem do podsvětí,” řekl mi Jack.

Jackovy odborné znalosti havajské historie jsou zásluhou jeho vzdělání v oblasti kulturní antropologie i jeho výchovy na ostrově Molokai. “Jako jeden z mála jsem miloval vyprávění příběhů. V průběhu let se se mnou kupuna (starší) o tyto příběhy dělili. Asi jsem byl ten vyvolený.”

Šeratonský potápěč Kealiiokainalu, zkráceně Kainalu, vypráví o svém osobním vztahu k potápění na útesech. Rodák z Kipahulu vyrůstal bez elektřiny, bez kreslených filmů a bez videoher. Místo toho se spojil se svými bratranci a strýci prostřednictvím skákání z útesů. Byl to obřad přechodu a zároveň způsob, jak uctít generace odvážných předků, kteří skákali na stejném místě před ním. “Skáčeme, abychom byli spojeni s minulostí,” řekl Kainalu a jeho tmavé, pronikavé oči byly plné respektu.

V 18. století mohli na nedotčenou oblast pláže přiléhající k Puu Kekaa vstoupit pouze členové královské rodiny. Dnes význam šestnáctimetrového ponoru odtud zastírají davy návštěvníků, kteří tuto oblast navštěvují, aby si dopřáli jedno z nejlepších šnorchlování, jaké ostrov nabízí. Kainalu a další dva potápěči se však každý večer snaží udržet historii při životě tím, že obnovují slavné akce náčelníka Kahekiliho.

“Cítím se poctěn pokaždé, když přijdu a dělám ponor, protože zvěčňuji tuto historii, kterou jsme měli po stovky let,” řekl Kainalu. Jak dodal, při provádění obřadu se snaží usměrňovat energii předků. Trvá na tom, že je to víc než živé divadlo.

Dvakrát týdně Kainalu začíná obřad foukáním do lastury do čtyř světových stran. Pak si představí sám sebe, jak přináší oběť bohům, jak sprintuje bosý po rozeklané sopečné skále, zapaluje pochodně, které sledují nejzápadnější bod lávového proudu na Maui, a nakonec se po hlavě ponoří do propasti.

Black Rock, potápění z útesu, Jack Stone, Kaanapali, lele kawa, maui, Puu Kekaa, Sheraton Maui Resort &