Následující citáty lze nalézt v Památníku Franklina Delano Roosevelta:

Prolog

“Franklinova nemoc… mu dodala sílu a odvahu, kterou předtím neměl. Musel promyslet základy života a naučit se největší ze všech lekcí – nekonečnou trpělivost a nikdy nekončící vytrvalost.”
Eleanor Rooseveltová

První funkční období (1933-1937) – Velká hospodářská krize

“Tato generace Američanů má před sebou setkání s osudem.”
27. června 1936

“Zavazuji vás, zavazuji se k Novému údělu pro americký národ.”
2. července 1932

“V těchto těžkých dnech my Američané všude musíme a budeme volit cestu sociální spravedlnosti… cestu víry, cestu naděje a cestu lásky k bližnímu.”
2. října 1932

“Žádná země, jakkoli bohatá, si nemůže dovolit plýtvat svými lidskými zdroji. Demoralizace způsobená obrovskou nezaměstnaností je naší největší rozmařilostí. Z morálního hlediska je to největší hrozba pro náš společenský řád.”
30. září 1934

“Jediné, čeho se musíme bát, je strach sám.”
4. března 1933

“Lidé a příroda musí pracovat ruku v ruce. Vyvedení přírodních zdrojů z rovnováhy vyvede z rovnováhy i životy lidí.”
24. ledna 1935

“Mezi americkými občany by neměli být zapomenutí lidé a zapomenuté rasy.”
26. října 1936

Druhé funkční období (1937-1941) – Nový úděl

“Nikdy nezapomínám, že žiji v domě, který patří celému americkému lidu, a že mi byla svěřena jeho důvěra.”
14. dubna 1938

“Vidím třetinu národa špatně bydlícího, špatně oblečeného, špatně živeného.”
“Všichni Američané mají právo na to, aby se jim dostalo důvěry.”
“Všichni Američané mají právo na to, aby se jim dostalo důvěry.” “Zkouškou našeho pokroku není to, zda přidáme více k hojnosti těch, kteří mají mnoho, ale zda poskytneme dostatek těm, kteří mají příliš málo.”
20. ledna 1937

“Je čas rozšířit plánování na širší pole, v tomto případě obsáhnout v jednom velkém projektu mnoho států, kterých se přímo týká povodí jedné z našich největších řek.”
10. dubna 1933

“Navrhuji vytvořit Občanské sbory ochrany přírody, které budou využívány k jednoduché práci… Důležitější než materiální zisky však bude morální a duchovní hodnota takové práce.”
21. března 1933

“Musíme svědomitě střežit občanská práva a svobody všech našich občanů bez ohledu na jejich původ. Musíme mít na paměti, že jakýkoli útlak, jakákoli nespravedlnost, jakákoli nenávist je klín určený k útoku na naši civilizaci.”
9. ledna 1940

Třetí funkční období (1941-1945) – druhá světová válka

“Musíme být velkým arzenálem demokracie.”
29. prosince 1940

“Viděl jsem válku. Viděl jsem válku na souši i na moři. Viděl jsem krev tekoucí z raněných… Viděl jsem mrtvé v bahně. Viděl jsem zničená města… Viděl jsem hladovějící děti. Viděl jsem utrpení matek a manželek. Nenávidím válku.”
14. srpna 1936

“Snaží se zavést systémy vlády založené na reglementaci všech lidských bytostí hrstkou jednotlivých vládců… nazývají to novým řádem. Není to nový a není to řád.”
15. března 1941

“Věříme, že budoucí generace budou vědět, že zde, v polovině dvacátého století, nastala doba, kdy lidé dobré vůle našli způsob, jak se spojit, vyrábět a bojovat, aby zničili síly nevědomosti, nesnášenlivosti, otroctví a války.”
12. února 1943

Čtvrté funkční období (1945) – Odkaz

“Více než konec války chceme konec počátků všech válek.”
Připraveno na 13. dubna 1945

“Pokud mír, který bude následovat, neuzná, že celý svět je jedno sousedství, a nezjedná spravedlnost celému lidstvu, zůstanou zárodky další světové války pro lidstvo stálou hrozbou.”
12. února 1943

“Struktura světového míru nemůže být dílem jednoho člověka, jedné strany nebo jednoho národa… musí to být mír, který se opírá o společné úsilí celého světa.”
1. března 1945

“Jedinou hranicí našeho uskutečnění zítřka budou naše dnešní pochybnosti. Jděme vpřed se silnou a aktivní vírou.”
Připraveno na 13. dubna 1945

“Svoboda slova… Svoboda vyznání… Svoboda od nedostatku… Svoboda od strachu.”
6. ledna 1941