3 Odpovědi:

Ve Španělsku dáváme přednost slovu coche pro auto, zatímco carro je spíše čtyřkolový vůz (podobně jako slovo carreta , což je menší dvoukolový vůz), takový, který by táhli koně nebo muly.

Ve většině latinskoamerických zemí slovo carro označuje auto (automobil).

Co je to carro?

carro m (množné číslo carros) vozík (vozidlo tažené nebo tlačené člověkem nebo zvířetem) auto; automobil. jakékoliv “vozidlo”, které je tažené, například výtah, lanovka nebo vlakový vůz.

Jak se řekne auto v Latinské Americe?

Ve Španělsku se slovem carro označuje vozík, který se tlačí nebo táhne k přepravě věcí, zatímco v Latinské Americe je to skutečné auto, ve kterém můžete jezdit. Auto ve Španělsku je “coche”, zatímco “coche” v Latinské Americe je dětský kočárek.

Je coche mužského nebo ženského rodu?

Mužský rod zde může být použit jako zkrácený tvar un coche Toyota, protože coche, slovo pro “auto”, je mužského rodu. Nicméně una Toyota může odkazovat na pickup Toyota, protože běžné slovo pro “pickup” je ženského rodu camioneta).

Co znamená Carro ve španělštině?

Obě slova coche a carro mohou být použita pro odkazuje na automobily a vlakové vozy, ale mají jiný význam v jiných kontextech, Carro může znamenat vozík Coche může také znamenat dětský kočárek. . Ve vztahu k automobilu je myslím coche upřednostňováno ve Španělsku, zatímco Carro se používá v Latinské Americe.

Co je coche?

Coche, španělské slovo pro automobil, může odkazovat na: Coche, domorodý kolumbijský národ. Jazyk Camsá, jazyk Coche. Ostrov Coche, Venezuela. Coche d’eau, vodní vůz tažený koňmi, nazývaný také Trekschuit.

Co znamená zkratka Caro?

CARO

Zkratka	Definice
CARO	Počítačový antivirový výzkum. Organization
CARO	Kanadská asociace radiačních onkologů
CARO	Computer Anti-Virus Researchers’ Organization
CARO	Common Anatomy Reference Ontology (biology)

4 další řádky

Kde se používá Coche?

Jak se řekne španělsky CAR – Coche, Carro nebo Auto?

• Argentina – auto.
• Bolivie – auto.
• Čile – auto.
• Kolumbie – carro.
• Mexiko – carro – coche – Záleží na oblasti Mexika. Ve střední (centrální) části Mexika se často používá coche. Ve zbytku země se používá carro.
• Perú – auto.
• Španělsko – coche.
• Uruguay – auto.

Jaký je význam slova Caro?

Význam jména Caro. Španělské, portugalské, italské a židovské (sefardské a aškenázské): přezdívka z portugalského, španělského, italského caro ‘milý’, ‘milovaný’ (latinské carus). Ve středověké Itálii to bylo také osobní jméno

.