Přestože je většina pitné vody v Minnesotě bezpečná, je dobré se ujistit, že je pitná voda bezpečná i pro vaše miminko. Níže jsou uvedeny klíčové kroky, které je třeba zvážit před tím, než dáte vodu svému dítěti nebo ji použijete k výrobě umělé výživy či džusu.

• Zjistěte, odkud vaše pitná voda pochází. Je z veřejného vodovodu nebo ze soukromé studny?
• Pokud vaše pitná voda pochází ze soukromé studny, nechte si ji otestovat na přítomnost koliformních bakterií, dusičnanů, arsenu, olova a manganu. Více informací naleznete v části Pokud vaše pitná voda pochází ze soukromé studny.
• Pokud vaše pitná voda pochází z veřejného vodovodního systému, nechte vodu před použitím protéct, abyste snížili obsah olova. Více informací naleznete v části Pokud vaše pitná voda pochází z veřejného vodovodu.

Pokud vaše pitná voda pochází ze soukromé studny

Otestujte vodu ze studny před těhotenstvím nebo během něj

Většina vody ze soukromých studní v Minnesotě je bezpečná, ale v některých studních mohou být kontaminanty, které mohou způsobit onemocnění dětí nebo poškodit jejich vývoj. Jediný způsob, jak zjistit, zda je voda ze studny pro vaše dítě bezpečná, je nechat si ji otestovat.

V našich domácnostech podnikáme další kroky k ochraně dětí tím, že používáme bezpečnostní západky na skříňkách a zakrýváme nepoužívané elektrické zásuvky. Testování vaší soukromé studny je dalším snadným krokem, který můžete ve své domácnosti učinit, abyste zajistili zdravý start vašeho miminka!

Je důležité testovat vodu, kterou používáte k pití nebo k přípravě dětské výživy. Může se jednat o vodu z kohoutku u kuchyňského dřezu, z dávkovače na dveřích ledničky, z čisticího systému se samostatným kohoutkem u dřezu nebo z filtračního džbánu.

Miminka jsou více ohrožena škodlivými látkami ve vodě

Miminka vypijí na svou velikost více vody než starší děti a dospělí. Vyvíjející se mozek a orgány kojenců mohou být snadněji poraněny nebo poškozeny a jejich tělo se neumí příliš dobře zbavovat škodlivých látek. Některé kontaminující látky mohou během těhotenství přecházet z matky na dítě.

MDH doporučuje testovat:

• Koliformní bakterie alespoň jednou ročně.
• Dusičnany každý druhý rok.
• Olovo alespoň jednou.
• Mangan alespoň jednou.
• Arzen nejméně jednou.
• Fluorid: poraďte se s lékařem nebo zubařem vašeho dítěte, zda byste ho měli testovat.

Koliformní bakterie

Koliformní bakterie mohou naznačovat, že ve vaší vodě mohou být další infekční bakterie, viry nebo paraziti. Ty mohou způsobovat průjem, zvracení, křeče, nevolnost, bolesti hlavy, horečku a únavu. Kojenci a děti častěji onemocní nebo zemřou na infekční onemocnění. Jakékoli množství koliformních bakterií může být škodlivé.

Dusičnany

Vysoké hladiny dusičnanů mohou ovlivnit způsob, jakým krev přenáší kyslík, a mohou způsobit methemoglobinémii (známou také jako syndrom modrého dítěte). Methemoglobinémie může způsobit modrou barvu kůže a může mít za následek vážné onemocnění nebo smrt. Největší riziko vzniku methemoglobinémie hrozí kojencům krmeným z láhve do šesti měsíců věku. Voda může být škodlivá, pokud je obsah dusičnanů vyšší než 10 miligramů na litr (mg/l) nebo 10 částic na milion (ppm). Dusičnany se měří jako dusík.

Olovo

Olovo může poškodit mozek, ledviny a nervový systém. Olovo může také zpomalit vývoj nebo způsobit problémy s učením, chováním a sluchem u dětí. Nejvíce jsou olovem ohroženy kojenci, děti do šesti let a těhotné ženy. Jakákoli hladina olova je škodlivá.

Mangan

Vysoké hladiny manganu mohou způsobit problémy s pamětí, pozorností a motorikou. Může také způsobit problémy s učením a chováním u kojenců a dětí. Voda může být škodlivá, pokud je hladina manganu vyšší než 100 mikrogramů na litr (µg/L) nebo 100 částic na miliardu (ppb).

Arzen

Vysoké hladiny arzenu mohou přispívat ke snížené inteligenci dětí a zvýšenému riziku rakoviny močového měchýře, plic a jater. Arzen může také přispívat ke vzniku cukrovky, srdečních onemocnění a kožních problémů. Jakékoli množství arsenu může být škodlivé. MDH důrazně doporučuje upravovat vodu s obsahem arsenu nad 10 µg/l nebo najít alternativní zdroj vody.

Fluorid

Vhodné množství fluoridu pomáhá předcházet zubnímu kazu. Lékař nebo zubař vašeho dítěte vám pomůže zajistit, aby vaše dítě dostávalo správné množství. Ideální hladina fluoridu v pitné vodě je 0,7 mg/l nebo 0,7 ppm pro ochranu zubů.

Jak testovat

Jste zodpovědní za to, aby vaše studniční voda byla bezpečná a abyste ji podle potřeby testovali. MDH doporučuje, abyste k testování vody využili akreditovanou laboratoř. Obraťte se na laboratoř a získejte nádoby na vzorky a pokyny nebo se zeptejte okresní služby životního prostředí nebo veřejného zdraví, zda poskytují služby testování studní. Laboratoř vám zodpoví otázky týkající se způsobu odběru vzorků, nákladů a doby, za kterou obdržíte výsledky.

• Akreditované laboratoře v Minnesotě přijímající vzorky od majitelů soukromých studní (PDF)

Co dál?

Další informace o problémech s kvalitou vody a krocích, které můžete podniknout, pokud je ve vaší vodě nebezpečné množství kontaminantů, najdete na stránce Kvalita vody / Testování studní.

Většinu kontaminujících látek lze snížit správně prováděnou domácí úpravou vody. Více informací se dozvíte na stránce Domácí úprava vody.

Zdroje

• Příručka majitele studny: Průvodce spotřebitele studnami v Minnesotě (PDF)
• Kvalita vody / Testování studní
• Arsen v pitné vodě
• Bakterie, viry a paraziti v pitné vodě
• Olovo v pitné vodě
• Mangan v pitné vodě
• Dusičnany v pitné vodě
• Fluoridace vody a zdraví ústní dutiny

Pokud vaše pitná voda pochází z veřejného vodovodního systému

Veřejné vodovodní systémy (např. městské vodárenské společnosti, venkovské vodovodní systémy a průmyslové obytné parky) jsou ze zákona povinny pravidelně testovat a upravovat svou vodu, aby bylo zajištěno, že splňuje všechny normy zákona US EPA o bezpečné pitné vodě. Můžete podniknout další kroky k dalšímu zajištění bezpečnosti pitné vody pro vaše dítě.

Snížení obsahu olova v pitné vodě

Olovo se může dostat do pitné vody při průchodu vodovodním systémem vaší domácnosti. Olovo může poškodit mozek, ledviny a nervový systém. Olovo může také zpomalit vývoj nebo způsobit problémy s učením, chováním a sluchem u dětí. Nejvíce jsou olovem ohroženy kojenci, děti do šesti let a těhotné ženy. Jakékoli množství olova je škodlivé. Postupujte podle níže uvedených pokynů, abyste své dítě před olovem v pitné vodě ochránili:

• Než začnete vodu používat k pití nebo vaření, nechte ji téct. Pokud máte olověný rozvod, nechte vodu téct 3-5 minut. Pokud olověný rozvod nemáte, nechte vodu téct 30-60 sekund. Čím déle je voda v potrubí vašeho domu, tím více olova může obsahovat.
  • Zda máte olověné servisní potrubí, můžete zjistit tak, že se obrátíte na veřejný vodovodní systém, nebo si to můžete ověřit podle pokynů na stránce Jsou vaše trubky z olova?
  • Jediným způsobem, jak zjistit, zda se množství olova snížilo tím, že jste nechali vodu téct, je kontrola pomocí testu. Pokud nechání vody téct olovo nesníží, zvažte jiné možnosti snížení expozice.
• Používejte studenou vodu na pití, přípravu jídla a přípravu dětské výživy. Z horké vody se z potrubí uvolňuje více olova než z vody studené.
• Otestujte si vodu. Ve většině případů by ponechání tekoucí vody a používání studené vody na pití a vaření mělo udržet nízký obsah olova v pitné vodě. Pokud máte přesto obavy z olova, domluvte se s laboratoří na provedení testu vody z vodovodu. Testování vody je důležité, pokud vodu z vodovodu pijí malé děti nebo těhotné ženy. Obraťte se na akreditovanou laboratoř Ministerstva zdravotnictví Minnesoty, kde získáte nádobu na vzorek a pokyny, jak vzorek odevzdat. Ministerstvo zdravotnictví státu Minnesota vám pomůže porozumět výsledkům testu (vyhledejte akreditované laboratoře).
• Ošetřete vodu, pokud test ukáže, že vaše voda obsahuje vysoké množství olova poté, co ji necháte protéct (viz Domácí úprava vody – Krok 3: Výběr možnosti úpravy vody).

Buďte ostražití při sledování oznámení o kvalitě vody

Váš veřejný vodovod je povinen vás informovat, pokud se vyskytnou problémy s kvalitou vody. Může vás upozornit prostřednictvím televize, rozhlasu, novin, textových zpráv nebo letákem ve vašem účtu za vodu. Oznámení popisují problém a poskytují vám pokyny, jak získat bezpečnou pitnou vodu.

Přečtěte si zprávu o důvěryhodnosti pro spotřebitele

Veřejné vodovodní systémy v obcích musí svým zákazníkům každoročně poskytovat zprávu o výsledcích testování vody, která se nazývá zpráva o důvěryhodnosti pro spotřebitele. Více informací najdete na stránce Consumer Confidence Reports.

Dotazy

Veřejný vodovodní systém

Kontakty pro ochranu pitné vody
651-201-4700
[email protected]

Soukromé studny

Kontakty pro správu studní
651-201-4600 nebo 800-383-9808
[email protected]

Přejděte na > nahoru.

Máte otázky?
Kontaktujte sekci správy studní MDH
.