Zajímavosti
Zdálo se, že Scarlett Johansson rozhoduje o své vlastní působivé kariéře ještě předtím, než mohla legálně volit. Johanssonová, která si během dospívání vystačila s řadou stále větších a složitějších rolí, si mohla vybírat své vlastní oblíbené projekty nedlouho poté, co kritika označila
za nevýrazný, ale zářivý výkon v hitu Ztraceno v překladu z roku 2003, když jí bylo 19 let. Johanssonová, která je na hony vzdálená orbitu většiny dospívajících herců své generace, disponuje lehce kosmopolitní atmosférou, která se projevuje v mnoha jejích rolích, a byla označena za jednu z největších hollywoodských hvězd nového tisíciletí. “Johanssonová má citlivost, cool faktor, instinkt pro Zeitgeist, který oživuje její kariéru, a to je něco, co buď máte, nebo nemáte,” tvrdila Eve Epsteinová v článku pro Variety. “Johanssonová ho má, Tara Reidová ne.”
Johanssonová a její dvojče Hunter se narodili v listopadu 1984 v New Yorku. Jejich otec Karsten se narodil v Dánsku a je synem architekta Ejnera Johanssona, známého dánského spisovatele. Johanssonová a její bratr přišli do rodiny, která již zahrnovala nevlastního bratra a také staršího bratra a sestru. Jejich rodiče se rozešli, když bylo Johanssonové asi 13 let, a její matka Melanie se měla stát její manažerkou. Johanssonová se již v raném věku začala věnovat divadelnímu umění a na jevišti debutovala v osmi letech, kdy se objevila v mimobroadwayské hře Sophistry, v níž hrál mladý Ethan Hawke. O rok později, v roce 1994, debutovala v celovečerním filmu North, kde hrál mladý Elijah Wood, několik let před svou slávou v Pánovi prstenů.
Johanssonová navštěvovala Profesionální dětskou školu v New Yorku, která jí poskytla flexibilnější studijní rozvrh, takže mohla nadále přijímat filmové role. Další přišla v roce 1995 ve filmu Just Cause, thrilleru se Seanem Connerym a Laurencem Fishburnem. Ale byla to její hlavní role důvtipné jedenáctileté dívky ve filmu Manny & Lo v roce 1996, která jí vynesla první ocenění kritiky. Malý nezávislý film, který napsala a režírovala Lisa Kruegerová, sledoval strasti dvou sester, které utekly ze svých pěstounských rodin. Aleksa Palladino hrála Lo, Mannyinu starší sestru, která je těhotná, a oběma se podařilo najít útočiště v nově postavené neobydlené čtvrti. Manny v podání Johanssonové vycítí, že potřebují mateřskou postavu, protože se blíží termín porodu Lo, a unesou prodavačku z obchodu s mateřským oblečením (Mary Kay Placeová) a spoutají jí kotníky v prázdninovém domě, který obsadily. Stanley Kauffmann z The New Republic ‘dal Johanssonové jednu z prvních recenzí, v níž tvrdil, že “klíčový výkon ve filmu podává Manny . Má v sobě půvabné jádro klidu a obav. Je snadné naučit bystré děti napodobovat, ale Krueger v Johanssonové vyvolal schopnost pravdy. Doufám, že její průsvitnou tvář ještě uvidíme.”
Johanssonová si za film Manny & Lo dokonce vysloužila nominaci na průmyslovou cenu od skupiny nezávislých filmařů ze západního pobřeží. Ačkoli se v následujících letech objevila v několika dalších filmech, zdálo se, že si své role pečlivě vybírá. Poté, co jí unikla hlavní role ve filmu Past na rodiče, která místo ní připadla Lindsay Lohanové, ji režisér Robert Redford obsadil do filmu Zaříkávač koní, očekávané adaptace bestselleru, v níž si zahráli Redford a Kristin Scott Thomasová. Johanssonová si zahrála mladou teenagerku Grace, která v době začátku filmu jezdí s kamarádkou na koni v zimě v Connecticutu. Narazí na zledovatělý svah vedoucí k dálnici a protijedoucím vozidlům a Grace se snaží zachránit svou kamarádku před srážkou s kamionem. Kamarádka, kterou hraje stejně mladá Kate Bosworthová, zemře, Grace přijde o nohu a její milovaný kůň Pilgrim je zmrzačen. Thomas byl obsazen do role Graceiny křehké matky, redaktorky newyorského časopisu, která Grace a Pilgrima odveze do Montany, kde je přizván neoficiální koňský terapeut (Redford), aby pomohl koni i teenagerce se zotavit. Film si vysloužil téměř jednoznačně špatné recenze, přičemž Jeff Giles z Newsweeku poznamenal, že “úvodní scény jsou brutální a skvěle choreograficky zvládnuté. Pak se Grace a matka, kterou nenávidí, vydají na Západ a film se zvrtne – celou polovinu ze svých dvou hodin a 45 minut je trestuhodně nudný”.
Díky svému výkonu v roli zachmuřené Grace dostala Johanssonová řadu velkých nabídek, z nichž jen málokterá ji oslovila. Charakterizovala je jako “deformovanou baletku, z níž se stane roztleskávačka, která se provdá za krále plesu a rozhodne se pracovat pro zemi třetího světa,” vtipkovala v rozhovoru s Leslie Felperinem pro londýnské noviny Independent. “Ale já jsem pak celou dobu chodila do školy. Nemusela jsem se živit sama, takže jsem ty role nemusela brát, mohla jsem je přenechat jiným lidem.”
První téměř dospělá role Johanssonové přišla ve Světě duchů, dobře přijatém filmu z roku 2000 podle kultovní komiksové série Daniela Clowese. Johanssonová hrála Rebeccu, nejlepší kamarádku a samotářku Enid v podání Thory Birchové, obě čerstvé absolventky střední školy. Zdá se, že dívky nenávidí všechno na předměstí jižní Kalifornie a sní o útěku. Zdá se, že jejich přátelství ochabne, když Rebecca, méně hrdá než Enid, přijme podřadnou práci, aby se mohla odstěhovat z domu. Ačkoli Johanssonovou zastínila role Birchové, jejíž vztah s podivínským sběratelem desek středního věku posouvá děj kupředu, kritika udělila Světu duchů vysoké hodnocení a všimla si, že Johanssonová dokonale ztvárnila unylou outsiderku.
Johanssonová natočila dva filmy, které byly uvedeny do kin v roce 2001. Americká rapsodie se soustředila na další náhodnou dospívající dívku, tentokrát odloučenou od rodičů během studené války a znovu se s nimi setkávající v šesti letech v Americe. Suzanne v podání Johanssonové se pak vrací do Budapešti, aby objevila své kořeny. V roce 2001 si Johanssonová zahrála také lišáckou teenagerku, která svádí Billyho Boba Thorntona ve filmu bratří Coenů Muž, který tam nebyl. Jediným filmem, který natočila v roce 2002, byl Eight Legged Freaks, pavoučí horor, v němž si zahrál i David Arquette.
V roce 2002 Johanssonová absolvovala Profesionální dětskou školu a přijala svou dosud nejvýznamnější roli: Charlotte ve filmu Ztraceno v překladu. V tomto uznávaném filmu, za který získala scenáristka a režisérka Sofia Coppola Oscara za nejlepší scénář, se Johanssonová představila jako mladá novomanželka, absolventka filozofie na Yaleově univerzitě, která zůstává hodně sama, když se svým manželem fotografem, kterého hrál Giovanni Ribisi, cestuje do Tokia za jeho zakázkou. Při popíjení v hotelovém baru Charlotte naváže neobvyklé přátelství se slavným americkým hercem v podání Billa Murrayho, kterého tam přivedla skomírající kariéra, aby inkasoval knížecí sumu za účinkování v reklamě na japonskou whisky. Coppola napsal roli Charlotty s ohledem na Johanssonovou, ačkoli se spolu setkali jen jednou.
Snímek Ztraceno v překladu udělal z Johanssonové skutečnou hollywoodskou hvězdu. Kritici její výkon hodnotili nadšeně a Peter Travers z časopisu Rolling Stone o ní prohlásil, že “vyzrála v herečku s ohromující krásou a jemným půvabem”. Dokonce i komediální herecký veterán Murray, jak poznamenal David Ansen v Newsweeku, “nikdy nebyl lepší a částečně na tom má zásluhu Johanssonová. Jsou zvláštně, ale dokonale sladění. Její bezprostřednost ho otevírá, proniká jeho samotou, obměkčuje ho. Jejich spojení je to, o čem je tento malý, nezapomenutelný film: přechodné, magické, ozdravné setkání duší.”
Filmaři zřejmě toužili obsadit Johanssonovou pro její schopnost dominovat scéně i bez dialogů, což se maximálně projevilo ve filmu Dívka s perlovou náušnicí, uvedeném do kin na Vánoce 2003. Příběh natočený podle stejnojmenného románu Tracyho Chevaliera se odehrává v domácnosti slavného holandského malíře Johannese Vermeera a představuje pozadí jednoho z jeho nejslavnějších děl. Johanssonová si zahrála Griet, služebnou, která je povolána, aby seděla pro titulní portrét, což Vermeerovu manželku velmi rozčílí. Do role zádumčivého Vermeera byl obsazen Colin Firth, a přestože výprava a kamera sklidily obrovskou chválu, kritici považovali příběh za chudý a předvídatelný. “Ke cti Johanssonové slouží, že jako jediná vytáhla ze své postavy něco věrohodného,” prohlásila Erica Abeelová v recenzi časopisu Film Journal International. “Její podmanivá krása je návratem do dřívějšího století, její přítomnost na plátně je zářivá, její klid a inteligence fascinující.”
Na plátně se zdálo, že starší muži se do postavy Johanssonové snadno zamilují, a její komentáře v některých rozhovorech byly mylně interpretovány jako tvrzení, že nerada chodí s muži svého věku. “To jsem nikdy neřekla,” vysvětlila spisovateli časopisu Esquire Chrisi Jonesovi. “Jen jsem měla to štěstí, že jsem pracovala s několika neuvěřitelnými staršími herci. A to se změnilo v: ‘Můžu chodit jen s muži staršími třiceti let’. Teď jsem uvízla s podivíny.” Nicméně byla romanticky spojována s Beniciem del Torem, který je o 17 let starší než ona, a Jaredem Letem, kterému bylo 13 let, když se Johanssonová narodila. Její další filmová role ji však přiměla k románku s Topherem Gracem, který byl jen o šest let starší. Jejich vztah zkomplikoval děj filmu V dobré společnosti, v němž Dennis Quaid hrál jejího otce a Grace nového šéfa jejího otce.
Proslulý chraplavý hlas Johanssonové posloužil k zachycení postavy Mindy ve filmu SpongeBob Squarepants Movie v roce 2004 a téhož roku se objevila také ve filmu A Love Song for Bobby Long. Tento film chtěla natočit už od svých patnácti let a řekla to i svému agentovi, když podepsala smlouvu s prestižní agenturou William Morris. Náladové drama z prostředí New Orleans, v němž si zahrál i John Travolta, bylo málo vídané a o premiérovém víkendu na osmi plátnech ve Spojených státech v lednu 2005 utržilo něco přes 28 000 dolarů.
Další projekty Johanssonové si pravděpodobně vedly lépe: v roce 2005 se měla objevit ve filmu Briana DePalmy The Black Dahlia, natočeném podle románu Jamese Ellroye o známé hollywoodské vraždě ze 40. let 20. století. Dále si zahrála ve sci-fi thrilleru Ostrov po boku Ewana McGregora v režii Michaela Baye ( Pearl Harbor ) a ve filmu Woodyho Allena Match Point. Dalším projektem, který doufá, že se jí podaří přivést na plátno, je remake filmu Marjorie Morningstar z roku 1958 s Natalií Woodovou.
Johanssonová má rty jako včelky, smyslnou postavu a okouzlující róby na červeném koberci, které jí zajistily druhotnou slávu jedné z nejnovějších módních ikon Hollywoodu. V roce 2004 podepsala smlouvu s parfémem Eternity Moment od Calvina Kleina, aby se objevila v jeho reklamní kampani, a byla předmětem lichotivých profilů v módních časopisech jako InStyle a Harper’s Bazaar, který ji umístil na svou lednovou obálku v roce 2005. Johanssonová si uvědomuje úskalí celebrit a snaží se tyto dvě sféry od sebe oddělovat. “Být filmovou hvězdou je vlastnost, kterou někdo ztělesňuje, a být celebritou je něco, co vám lidé dávají,” řekla Grahamu Fullerovi v profilu Interview. “Souvisí to s tím, že jste rozpoznatelní, na rozdíl od něčeho, co ve vás lidé poznávají. Já jen doufám, že budu točit dobré filmy.”
Johanssonová se skutečně přihlásila na podzimní semestr 2003 na Tisch School of the Arts na New York University, ale její přihláška byla zamítnuta. Její ambice však leží jinde a nejednomu novináři řekla, že doufá, že se jednou přesune za kameru. “Rozhodně chci natočit velký epický film, ne nutně Gladiátora, ale větší než životní téma,” řekla Felperinovi z deníku Independent, “a také příběh, se kterým mám zkušenosti, například příběh z New Yorku, něco jako dospívání….. Chci točit všechny druhy filmů, jsem naprosto ambiciózní.”