“Slečna Hudsonová je fascinující žena. Má znalosti staré řečtiny jako oxfordský don, ale je naprostý autodidakt. Konzultovala se mnou několik případů, na kterých jsem spolupracoval se Scotland Yardem.” -Sherlock Holmes

Paní Hudsonová je transsexuální žena, která se po rozpadu svého vztahu obrátila na Sherlocka Holmese s prosbou o pomoc.

Zůstane u něj doma během sněhové bouře, ačkoli Joan Watsonová Holmesovi říká, že se měl nejprve zeptat na její svolení, než slečně Hudsonové řekl, že může zůstat. Holmes prozradí, že se slečnou Hudsonovou již dříve spolupracoval, když Holmes poskytoval konzultace pro Nový Scotland Yard, protože ona je odbornicí na starou řečtinu. Holmes také Watsonovi řekne, že slečna Hudsonová je něco jako “múza”, která inspiruje muže, s nimiž navazuje vztahy a kteří jí na oplátku udržují pohodlný životní styl. Zatímco slečna Hudsonová pobývá v Holmesově domě, projevuje se jako docela prakticky založená, pomáhá Watsonovi rozdělat oheň, velmi důkladně uklízí a uspořádává Holmesovy knihy a monografie k jeho spokojenosti. Po odeznění bouře paní Hudsonovou sveze řidič sněžného pluhu Pam, který ji odveze k její sestřenici, protože některé cesty jsou po bouři stále nesjízdné. Odjíždí poté, co souhlasí, že bude pracovat jako Holmesova a Watsonova uklízečka, a řekne Holmesovi, že se s ním uvidí v úterý.

Zajímavost

• V dětství byla skautkou.

V dětství byla skautkou.