Subject: horatio-alger FAQ

Subject: horatio-alger FAQ

Všechny FAQ zveřejněné v:rec.arts.books.children

Archive-name:horatio-alger-faq

Posting-Frequency:monthly (Every 4th Sunday, maybe more often on

rec.arts.books.childrenonly.)

Poslední změna:07/04/2001

Verze:1.50

URL:http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerFAQ.html

Horatio Alger, Jr. Často kladené otázky

Toto jsou oficiální často kladené otázky pro Horatio Alger, Jr. Resources Web Site

Provádí Bill Roach ([email protected])

Verze1.50 (07/04/01)

Copyright(c) 1996 by Bill Roach All rights reserved. Tento dokument může

být volně šířen v celém rozsahu za předpokladu, že toto upozornění na autorská práva nebude

odstraněno. Nesmí být prodáván za účelem zisku nebo začleněn do komerčních

produktů bez písemného souhlasu autora.

Dostupnost:

Tento FAQ je k dispozici ve formě HTML na adrese:

-http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerFAQ.html

Credity:

Děkujeme všem, kteří přispěli velkými kusy informací, které

se zde objevují

. Patří mezi ně:

Gene Freeman

Glen Hendler

James Keeline

Bob Bennett

Historie:

Verze 1.0 (10/11/96)

Verze 1.1 (01/07/97)

Verze 1.2 (02/02/97)

Verze 1.3 (03/08/97)

Verze 1.4 (02/10/99)

Verze 1.5 (07/04/01)

*———————————————————————-*

| Rychlý rejstřík často kladených otázek |

*———————————————————————-*

1. Kdo byl Horatio Alger?

2. Co napsal?

3. JakéAlgerovy organizace mají stránky na síti?

4. Jaké pseudonymy Alger používal?

5. Jaké jsou Algerovy stránky? Proč je o Algerovi tak málo přesných informací?

6. Proč je o Algerovi tolik dezinformací?

7. Jaké Algerovy romány jsou k dispozici na síti?

8. Jaké filmy byly natočeny podle jeho knih?

9. Jaké knihy byly natočeny? Jakéjsou nějaké dobré Algerovy životopisy? Nějaké špatné?”

10. Jaký je vztah mezi příběhy Horatia Algera a

následnými sériemi The Rover Boys, Tom Swift, Hardy Boys a Nancy Drew?”

11. Jaké jsou příběhy Horatia Algera?Jaký je vzorec příběhu Horatia Algera?

12.Ve kterých knihovnách/muzeích jsou archivy Horatia Algera?

13.V čem spočívá filozofie Horatia Algera “Usiluj a uspěj”

? Existují její současné verze?

14.Jaké byly hlavní mezníky v Algerově životě?

15.Jaké byly hlavní mezníky v Algerově životě? Jakpřišel Horatio Alger ml. k odchodu ze služby?

16.Kteří autoři aktualizovali nebo parodovali příběh vzorce Horatia Algera?

17.Co je to Společnost Horatia Algera?

18.Co je to Společnost Horatia Algera? Měl některý z Algerových románů pro mladistvé ženské hrdinky?

*———————————————————————-*

| A nyní: Odpovědi! |

*———————————————————————-*

1. Kdo byl Horatio Alger?

Horatio Alger mladší byl americký spisovatel (1832-1899). Alger vytvořil

jednu z prvních chlapeckých dobrodružných sérií. Algervydal více než 118 románů v

knižní podobě. Dalších 280 románů vyšlo v časopisech spolu s více než

pěti sty povídkami. Jeho mladí hrdinové uspěli díky kombinaci

odvahy a štěstí. Částečně mají štěstí, protože si ho zaslouží.

Daný hrdina se může objevit v několika knihách, například “RaggedDick”, ale knihy

nemají společný soubor postav. Bez ohledu na jména jsou si hrdinové

pozoruhodně podobní.

Horatio Alger mladší byl nejstarším z pěti dětí zadluženého
unitářského pastora z Nové Anglie. Byl velmi křehký. Měl podváhu
a nedostatečnou velikost, trpěl průduškovým astmatem a krátkozrakostí. Kvůli jeho

špatnému zdravotnímu stavu rodina odložila jeho seznámení s abecedou a

čtením až do jeho šesti let. Formální školu začal navštěvovat v
deseti letech a na Harvardu dosáhl titulu Phi Beta Kappa. Ve třídě s 89 studenty se umístil na osmém místě. Třikrát se přihlásil jako dobrovolník do armády Unie a třikrát byl
odmítnut kvůli svému astmatu a malému vzrůstu (něco málo přes pět
stop a asi 120 liber).

HoratioAlger, Jr. po značnou

část svého života učil ve škole nebo doučoval školáky. Jeho nejznámějším žákem jeBenjamin Cardozo, který se stal

soudcem Nejvyššího soudu.

2. Co napsal?

HoratioAlger psal především beletrii pro mládež: povídky, seriálové

romány a romány. Psal také biografie,životopisy pro mládež (James

Garfield,Abraham Lincoln a Daniel Webster) a poezii. Něco

sepsal i pro dospělé (eseje), ale v tom nebyl zdaleka

tak úspěšný.

Horatio Alger Society uvádí seznamy jeho publikací a jejich různá vydání

pro sběratele. Nejúplnějším seznamem Algerových publikací je kniha Boba Bennetta

_ A Collector’s Guide to the Published Works of Horatio Alger,Jr. (1832 – 1899)_

MAD Book Company: Newark, Delaware, 1999).

Odhad počtu prodaných knih Horatia Algera, Jr. nelze

provést vždy přesně. Některé pokusy jsou uvedeny níže:

250 milionů Quentin Reynolds, _The Fiction Factory; or

fromPulp Row to Quality Street_

(NewYork: Random House, 1955)

200 milionů Thomas Meehan, “A Forgettable Centenary-

Horatio Alger” _The NewYork Times

Magazine_ (29. června 1964)

100 milionů Frederick Lewis Allen, “Horatio Alger, Jr.”

_TheSaturday Review_ (1. září

1945)

Mnoho knih bylo prodáno až po Algerově smrti a po vypršení autorských práv

, takže pečlivé záznamy nebyly vedeny. Tiskárny často tiskly

neautorizovaná vydání ve stejné době, kdy tiskly autorizovaná vydání.

Neautorizovaná vydání prodávala tiskárna bez zaplacení poplatku

vydavateli.

3. Jaké Algerovy organizace mají stránky na síti?

Horatio Alger, Jr Resources
http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerres.html
Horatio Alger Association (filantropická organizace)
http://www.horatioalger.com/
Horatio Alger Educational Programs

http://www.horatioalger.com/edupro/edupro.htm
Horatio Alger Society (sběratelé)

http://www.horatioalger.com

4. Jaké jsou výsledky? Jaké pseudonymy Alger používal

Arthur Hamilton
Arthur Lee Putnam

Carl Cantab

Julian Starr

Charles F. Preston

5. Pročje o Algerovi tak málo přesných informací?

Algerova sestra Augusta zdědila všechny jeho písemnosti. Zničila prakticky

všechny jeho osobní dokumenty. Ve viktoriánské době nebylo neobvyklé, že

autor nebo jeho příbuzní vyčistili osobní dokumenty od všeho

, co by mohlo být nevhodné. Pro viktoriánské myšlení byla prakticky jakákoli výstřednost

nepřístojná. Takováto bowdlerizace se týkala osobních dokumentů

LouisyMay Alcottové, sira Richarda Francise Burtona, lorda Byrona atd.

6. Proč je o Algerovi tolik dezinformací?

V roce 1928 vydal Herbert Mayes podvodnou Algerovu biografii s názvem:

Alger:A Biography Without a Hero. Mayes pro Algera dokonce zfabrikoval

deník, který podrobně popisoval jeho život plný povyražení a sukničkářství. Tato

Mayesova biografie se stala základem pro heslo ve Slovníku

americké biografie. Mayes se k podvodu přiznal až v roce 1976.

Ještě v roce 1963 Algerův životopisec s akademickou kvalifikací John

Tebbel zopakoval všechny Mayesovy výmysly, údajně poté, co si

ověřil své zdroje.

7. JakéAlgerovy romány jsou k dispozici na síti?”

Bojující vzhůru
Vyhozený na vlnobití
Kasař
Joe hotelový chlapec
Čára Paula Prescotta: Příběh pro chlapce
Chlapec z poslíčka: aneb, Jak Phil Brent získal úspěch
Její fantazie
Vyhnán z domova aneb, Zkušenosti Carla Crawforda
Frankovo tažení aneb, Farma a tábor
Paul Podomní obchodník, aneb, Osudy mladého pouličního obchodníka
Fil Houslista

8. Jaké filmy byly natočeny podle jeho knih?

Disneyovský film _Newsies_ pojednává o stávce novinářů v New

YorkCity v roce 1899. Film není založen na příběhuHoratia Algera, ale

zobrazuje život novinářů, kteří figurovali v mnoha Algerových

příbězích. Neformální webová stránka filmu je odkázána na webovou stránku

HoratioAlger Resources.

Pokud byly podle Algerových příběhů natočeny nějaké filmy, měly

vzniknout mezi lety 1900 a 1920, tedy na vrcholu jeho popularity. Měly to být

němé filmy. Zatím žádný ze čtenářů FAQ

neobjevil němý (nebo mluvený) film o Horatio Algerovi.

9. Jaké jsou nějaké dobré Algerovy životopisy? Nějaké špatné?

GaryScarnhorst s Jackem Balesem, _The Lost Life of Horatio Alger, Jr._

(IndianaUniversity Press: Bloomington, IN,1985)

Mnoho špatných biografií je založeno na výše zmíněné Mayesově knize z roku 1928.

10. Jaké jsou ty nejlepší?Jaký je vztah mezi příběhy Horatia Algera a následnými

sériemi The Rover Boys, Tom Swift, Hardy Boys a Nancy Drew?”

Horatio Alger spolupracoval s mladším spisovatelem EdwardemStratemeyerem, redaktorem

Munsey Magazine. Před svou smrtí se Alger domluvil se Stratemeyerem, aby

dokončil díla, která měl Alger rozpracovaná. Mezi Algerovy knihy, které

Stratemeyer “dokončil”, patří např:

_Out for Business_

_Falling in with Fortune_

_Nelson, the Newsboy_

_Young Captain Jack_

_Jerry, the Backwoods Boy_

_Lost at the Sea_

_From Farm to Fortune_

_The Young Book Agent_

_Randy of the River_

_Joe, the Hotel Boy_

_Ben Logan’s Triumph_

Stratemeyer byl plodný autor a založil Stratemeyerův
syndikát, který byl zodpovědný za Hardy Boys a Nancy Drew. Po
Stratemeyerově smrti syndikát fungoval pod vedením jeho
dcery Harriet Adams Stratemeyerové.

11. Jaký je vzorec příběhu Horatia Algera?

Dospívající chlapec s venkovským zázemím se vydává vydělávat si

na živobytí do městského prostředí. Zvítězí nad okolnostmi a

pokušením a začne postupovat v kariéře. V určitém okamžiku bude

podveden nebo falešně obviněn některým ze svých vrstevníků. Nakonec

bude ospravedlněn. I když v

úspěchu algerovského hrdiny hraje roli odvaha a tvrdá práce, vždy se najde starší muž, který se ujme

hrdiny jako jeho chráněnec. Tento mentor hraje v úspěchu

algerovského hrdiny zásadní roli. Alžírský hrdina se nikdy nemstí těm, kteří s ním

špatně zacházeli. Zajistí si, co mu právem náleží, ale nikdy není

pomstychtivý. Algerovi hrdinové nikdy nemají romantické zájmy. Když opouštějí

dobu dospívání,opouštějí tito hrdinové jeho knihy s výjimkou role mentorů

pro novou generaci Algerových hrdinů.

12. V jakých knihovnách/muzeích se nachází archivy Horatia Algera?

Libraryof Congress

SimmonsCollege Archives and Special Collections

NorthernIllinois University Library
Knihovna zakladatelů na NIU získala rozsáhlou sbírku více než 2000 knih a periodik od Horatia Algera a o něm a knihovna je nyní oficiálním úložištěm archivů a dalších dokumentů Horatio AlgerSociety. Všechny materiály získané od Společnosti budou katalogizovány a zpřístupněny zájemcům prostřednictvím počítačových sítí. Bude připraven úplný katalog Algerových děl a knihovna bude pokračovat v získávání všech monografií a disertací souvisejících s Algerem, kromě toho bude pravidelně pořádat výstavy sbírek a hostit budoucí sjezdy Společnosti.

StanleyLieberman Memorial Collection of American Juvenile Literature, PrincetonUniversity

University of SouthFlorida Tampa Campus Library

A. FrankSmith, Jr. Library Center

SpecialCollections Department – Emory University

PopularCulture Library at Bowling Green State

de Grummond Childrens’ LiteratureCollection at Southern Mississipi

13. V čem spočívá filozofie Horatia Algera “Strive and Succeed”

? Existují její současné verze?

Filosofie Horatia Algera “Usiluj a uspěj”

obsahuje několik prvků:

– tvrdá práce

– studium (spíše neformální než formální)

– loajalita k nadřízeným a podřízeným

– abstinence od alkoholu

– střídmý život

– věrnost nadřízeným a podřízeným

. důležitost oblékání a osobníúpravy

– osobní bezúhonnost

– efektivní mluvení a psaní

– nekřesťanské náboženské hodnoty(unitářství)

– vyhýbání se násilí a pomstě

-. mluvení celé pravdy

– bratrství mužů (rodina bez matky)

– povinnost pomáhat a chránit slabé a nešťastné

– povinnost k matce a/nebo k sestrám

– mluvení celé pravdy

– bratrství mužů (rodina bez matky)

– povinnost pomáhat a chránit slabé a nešťastné zdvořilost ke všem

– přijímání úspěchu druhých

– důraz na bezpečný domov

– přijímání pomoci dobrodinců

– očekávání vlastního úspěchu,přijetí

– vyhnout se třídní nenávisti

Algersuccess vzorec se zdá být velmi podobný tomu, co najdeme v _The

Autobiographyof Benjamin Franklin_. Algerův kodex je méně pragmatický

a více altruistický než ten Poor Richardův. Algerův kodex ukládá

významnéosobní povinnosti, ale není vůbec individualistický.

Algerův kodex zřejmě nemá mnoho společného s těmi

individualitami, které jsou označovány jako “příběhy úspěchu Horatia Algera”.

Někteří moderní konzervativci mají námitky proti Algerově liberální filozofii.

http://home.netcom.com/~wsross/ha_art.html

W. S.Ross dokonce uvádí příklad Algerova románu (_Struggling Upward_)

http://home.netcom.com/~wsross/strugup3.html

se vším tím zhoubným liberalismem vymazal.

14. Jaké byly hlavní mezníky v Algerově životě?

1832 narozen 13. ledna, pátek

1833 narození sestry Olive Agusta

1842 v 10 letech nastupuje na základní školu

1844 Horatio Alger starší má blízko k bankrotu

1847 skládá přijímací zkoušky a vstupuje na Harvard, přezdívka “Toodles”

1849 esej “Chivalry” v Boston National Pictorial Review

1852 absolvuje Harvard, Phi BetaKappa, osmý v 89. ročníku

1853 novinář na volné noze, nastupuje a opouští Harvardskou bohosloveckou fakultu

1854 vyučuje na chlapecké internátní škole

1857 znovu nastupuje na Harvardskou bohosloveckou fakultu,publikuje v časopisech za

školné

1860 absolvuje Harvard Divinity

1860 – 1861 Horatiovo velké turné po Evropě

1861 -1862 zásobovací kazatel pro unitářské církve

1863 propadl při vstupní prohlídce, krátkozraký, malý, astmatik

přispívá do Harper’s Magazine,Putnam’s atd.

1864 Frankova kampaň

1864 nastupuje na kazatelnu v Brewsteru ve státě Massachusetts

1866 obvinění ze sexuálního zneužívání třináctiletých a

patnáctiletých chlapců, rezignuje na službu

1866 Horatio Alger v New Yorku jako novinář

jeho nakladatel Joseph H. Allen, starší unitář, ho zaštítil

Horatio kultivuje chlapce z ulice ve věku 12 až 16 let

1867 shání peníze pro Five Pointsmission, Newsboys Lodging, YMCA,

Children’s Aid Society

Charles O’Connor dává Algerovi volnýpřístup do Newsboys Lodging

1867 _Ragged Dick_ , jeho osmý román, je bestsellerem

1867 – 1873 osmnáct románů pro mládež

1868 Phil the Fiddler popisuje světlo dětí jako pouličních

muzikantů, útok na padronesystem

1872 začíná pracovat pro Seligmanfamily, jako vychovatel a

opatrovník jejich chlapců, pokračuje až do roku 1877

1873 Algerovy romány jsou stále násilnější a senzačnější

1873 velká cesta po Evropě s rodiči, jeho bratr, sestrou

Augustou a jejím manželem

1877 Prodej Algerových knih prudce stoupá

1877 Vychází Život Edwina Forresta (vážná biografie)

Beletrie o chlapcích z ulice se přesouvá na Západ

1880-1890 Alger neformálně adoptujetři chlapce z ulice, kteří slouží jako

předlohy pro postavy v jeho knihách:

Charlie Davis (_The Young CircusRider_, 1883),

John Downie , nový chlapec (_Mark Mason’s Mission_ 1886) a

(_Chester Rand_, 1892),

a Edward J. (Tommy) Downie (_The Odds Against Him_,1889)

1880 – 1890 zobrazení židovských lichvářů a zastavárenských

makléřů v jeho románech

1880 Populární obavy z násilí v beletrii pro mladistvé

1881 Alger nakladatel A.K Loring zbankrotuje

1881 instantní kniha, životopis JameseGarfielda

Od kanálového chlapce k prezidentovi

1883 doučuje mladé Benjamina aElizabeth Cardozovy

1885 doučuje Lewise Einsteina

1885 – 1899 liberální republikánské(mugwump) motivy v románech

1886 – 1896 oživení Algerovypopularity, 39 seriálových románů

1892 se účastní čtyřicetiletého srazu své univerzitní třídy

1896 natrvalo opouští New York

1898 Alger, nemocný, vybírá EdwardaStratemeyera, aby dokončil knihy

, které začal psát

1899 umírá

Algerova sestra Augusta ničí jeho osobní dokumenty

1900 – 1910 prodáno mnohem více Algerových knih(v levných vydáních) než

za jeho života

1926 Alger zcela neznámý

1940 – vzkříšení mýtu o HoratioAlgerovi a kanonizace

jeho hrdinů

15. Jakpřišel Horatio Alger ml. k odchodu ze služby?

V roce 1866 se Horatio Algerovi ml. blížilo prodloužení smlouvy. Někteří

členové církevní rady nechtěli smlouvu obnovit, protože

se obávali, že Alger není ženatý a že zřejmě

tráví příliš mnoho času s chlapeckou skupinou sboru,

temperancecadets. Ostatní členové rady Algera podporovali. Vzhledem k

neexistenci konkrétních obvinění se domnívali, že smlouva by měla být obnovena.

Rada rozhodnutí o týden odložila a zahájila vyšetřování

svého duchovního. Třináctiletý syn člena církevní

rady po výslechu řekl svému otci, žeAlger s ním měl sexuální

kontakty.

Chlapec šel do Algerových pokojů vrátit knihu a nechal svou mladší

sestru v kočáře. Když chlapec vstoupil do jeho pokoje, Alger údajně

zamkl dveře a chlapce obtěžoval. V rámci probíhajícího vyšetřování byl jako osoba zapletená s Algerem označen

druhý chlapec (ve věku 15 let). Zpráva

výboru naznačuje, že se na tom mohli podílet i další chlapci.

Algerd na obvinění konkrétně neodpověděl. Spíše přiznal, že

jednal “nerozvážně”. V obviněnínebyl použit klinický jazyk. Spíše

se zmiňuje o “nepřirozené známosti s chlapci”.

Aby se církevní rada vyhnula veřejnému projednávání obvinění, dovolila

Algerovi odstoupit ze své funkce a služby a okamžitě opustit město

.

Po odchodu z Brewsteru Alger nadále publikoval v časopisech pro mládež

spojených s církví. Když si člen brewsterské

církve stěžoval, že Algerův vliv na mladé chlapce je nebezpečný,

vydavatel časopisu Joseph H. Allen, starší církve, který byl s brewsterským incidentem obeznámen,

odpověděl, že Alger má právo vydělávat si na živobytí.

Svědectví o brewsterském incidentu objevili vědci až o více než

sto let později. Podle všeho byly záznamy místní

církve v Brewsteru a unitářského konventu v tomto bodě neúplné

. To se dalo očekávat, protože divadlo nepřistoupilo k

formálnímu slyšení.

Součástí vzorce Horatia Algera je, že hrdina je falešně obviněn

a kvůli vykonstruovaným důkazům přijde o práci. Motivací

falešných důkazů je, že někdo chce hrdinovo místo. Horatio

Hrdina v tichosti odchází, aniž by na obvinění reagoval. Pozdější

události hrdinu očistí. Tento prvek formule pochází z doby před

dobou Brewsterovy epizody.

Krátce po Brewsterově incidentu napsal Alger báseň “Mnich Anselmo”

, jehož subjekt se dopustil nějakého významného hříchu a zbytek

života zasvětil dobrým skutkům jako pokání. Mnich dosáhne jakéhosi

míru a uvědomí si, že svět bude lepším místem, pokud bude dál

žít a pokračovat ve své službě. Pro Algera bylo psaní pro chlapce

jeho službou.

16. Kteří autoři aktualizovali nebo parodovali příběh podle vzorce Horatio Alger?

TheodoreDreiser často parodoval Algera. Kniha _TheFinancier_ je pokusem

o modernizaci Algerova mýtu. Jeho hrdinou je FrankAlgernon Cowperwood.

RaymondFeist, spisovatel science fiction, použil některé motivy Horatia Algera

v Sáze o hadí válce.

Velký Gatsby F. Scotta Fitzgeralda je algerovskou parodií. Gatsby je

antitezí typického algerovského hrdiny.

LawrenceSanders, autor drsných detektivek, napsal

dva příběhy pro _Playboy_, “The Adventures of Chauncey Alcock” (duben,

1972)a “The Further Adventures of Chauncey Alcock” (prosinec 1972).

Příběhy jsou sexuální komedie ve stylu Horatia Algera.

Román ANathaniela Westa _A Cool Million_ paroduje Algerův vzorec

bezohledně (doslova trhá klasického Algerova hrdinu na

kusy,končetinu po končetině) a zároveň používá jeho jazyk (celé

odstavce z Algerových románů).

Hunter S. Thompson _Fear and Loathing in Las Vegas_paroduje Agerův mýtus.
Raoul Duke, Thompsonovo alter ego, o sobě mluví jako o “monstrreinkarnaci” Horatia Algera. Ve filmu hrajeThompsona Johnny Depp. Přesněji řečeno
Raoul Duke, což je pseudonym, který Thompson používá, když s Acostou podvádí na cestě z Glitter Gulch do Stripu při hledání “svobodného podnikání. Americký sen. Horatio Alger se zbláznil z drog v Las Vegas.”

17. Co je to Společnost Horatia Algera?

Společnost Horatia Algera je skupina organizovaná ” Pro podporu

filosofie Horatia Algera mladšího, a podporovat ducha

Striveand Succeed, který po půl století provázel Algerovy neohrožené

hrdiny…”

Členy společnosti jsou Algerovi sběratelé a badatelé. Mnozí

sbírají i další juvenilní série a také Horatia Algera. The

Newsboyje oficiální zpravodaj Společnosti Horatia Algera.

Vychází dvakrát měsíčně (šest čísel ročněSpolečnost Horatia Algera

má vlastní webové stránky:

http://www.ihot.com/~has

E-mailová adresa Společnosti Horatia Algera je

[email protected]

18. Měl některý z Algerových románů pro mládež ženské hrdinky?

Dva z románů pro mládež měly ženské hrdinky:

_Helen Fordová_ (1866) (před RaggedDickem) a

_Tattered Tom_ (1871) (po RaggedDickovi)

TatteredTom byla mladá dívka, která se oblékala a žila jako chlapec; stejně jako

mnozí Algerovi hrdinové byla zpravodajským chlapcem. Některé mladé dívky četly Algerovy

knihy,ale knihy o mužských hrdinech se prodávaly mnohem lépe. Algerova

formulevyžadovala, aby si mladý hrdina našel mentora v podnikání. To

u ženských hrdinek nebylo možné.

Jestliže si myslíte, že by zde měly být nějaké informace, nebo pokud si

myslíte, že je něco špatně nebo zastaralé, napište mi prosím na adresu

[email protected]

Jakékoli a všechny informace a/nebo návrhy na zlepšení budou

vítány!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.