Znáte rozdíl mezi “estar” a “ser”. Možná už dokonce víte, kdy použít subjunktiv.

Všechny tyto znalosti gramatiky jsou vám ale k ničemu, pokud máte špatnou výslovnost. Koneckonců smyslem toho, že se učíte mluvit španělsky, je komunikovat, takže je velmi důležité, aby vám lidé rozuměli.

Naštěstí španělština na rozdíl od angličtiny sází na intuitivní výslovnost. To znamená, že jakmile si osvojíte pravidla, budete schopni vyslovit každé nové slovo, které uvidíte.

Podívejte se na tohoto kompletního průvodce španělskou výslovností, který vám pomůže zlepšit vaše mluvní dovednosti!

Jak vyslovovat španělské samohlásky

Při porovnávání anglické a španělské výslovnosti najdete největší rozdíly v samohláskách.

Španělské samohlásky jsou mnohem kratší a ostřejší než samohlásky anglické. A zatímco angličtina má 12 samohlásek, španělština jich má pouze pět. Jakmile si však tyto hlásky osvojíte, bude pro vás zbytek mnohem snazší:

Vyslovování “a”

“ah” – jako ve slově “otec”

Vyslovování “a” je ve španělštině důsledné. Je krátké a ostré a nikdy nemá zvuk ‘ay’, který se vyskytuje v některých anglických slovech.

Výslovnost “E”

“eh” – jako ve slově “esej”

Výslovnost “e” může být obtížná pro americké studenty, kteří mají tendenci tento zvuk přehánět, aby se rýmoval s anglickými slovy jako “pay”.

V důsledku toho při vyslovování běžných frází jako ‘me gusta’ zabloudí na území Britney Spears a vyslovují ‘me’ jako ‘may’. Místo toho si zkuste zapamatovat, že je to spíše ‘meh’. Stejně tak “cerveza” je “ser-veh-sa”, nikoli “ser-vay-sa”, a “mesa” (stůl) je “meh-sa”, nikoli “may-sa”.

Výslovnost ‘i’

‘ee’ – jako ve slově ‘nohy’

Ačkoli je ‘i’ nejblíže anglickému ‘ee’, ve španělštině je zvuk více přiškrcený. Například “dinero” (peníze) je spíše “din-air-o” než “dee-nair-o”, zatímco krátkým slovům jako “mi” (můj) byste se měli vyhnout protahování.

Vyslovování ‘O’

‘oh’ – jako ve slově ‘no’

Španělské ‘o’ je krátké a ostré, takže si dejte pozor, abyste ho neprodlužovali. Například první “o” ve slově “ocho” (osm) se podobá spíše “o” ve slově “got” než “o” ve slově “go”.

Výslovnost ‘U’

‘oo’ – jako ve slově ‘ooze’

Jedná se o další záludnou hlásku, protože její výslovnost se mění podle toho, jaká písmena jsou kolem ní.

Je-li na začátku slova, například “univerzální”, nezapomeňte, že to není “vy-nee-ver-sal”, jak byste řekli v angličtině. Místo toho se řekne ‘oo-nee-ver-sal’.

Pokud je “u” za “q”, je vždy němé, jako ve slově “que”, které se vyslovuje jako “keh”. Pokud “u” následuje po “g”, musíte se podívat na další písmeno, abyste věděli, jak slovo vyslovit. Pokud je to “e” nebo “i”, jako ve slovech “guerra” (válka) a “guiso” (guláš), je “u” němé. Pokud je však “u” před “a”, jako ve slově “guardar” (hlídat), vyslovujete ho.

Jak vyslovovat španělské souhlásky

Mnoho španělských souhlásek je podobných těm anglickým. Zde jsou výjimky, kterým byste měli věnovat pozornost:

Výslovnost “B/V”

Mnoho španělských mluvčích považuje tato dvě písmena z hlediska výslovnosti za nerozlišitelná, přičemž obě znějí jako měkčí verze anglického “b”.

Podle toho, odkud mluvčí pochází, si některá slova začínající na “v”, jako například “vida” (život), zachovávají trochu anglického zvuku “v”.

Výslovnost ‘C/S/Z’

Pokud nechcete ovládat španělské šišlání, tato tři písmena se ve španělštině vyslovují stejně a znějí jako anglické ‘s’.

Výjimkou jsou případy, kdy za “c” následuje “a”, “u”, “l” nebo “o”, jako například ve slovech “casa” (dům) nebo “claro” (jasné), v takovém případě zní spíše jako anglické “k”.

Výslovnost ‘CH’

Stejně jako ‘ll’ se někdy považuje za samostatné písmeno španělské abecedy. Důležité je si zapamatovat, že se vždy vyslovuje jako ‘ch’ ve slově ‘church’ a nikdy ne jako ‘ch’ ve slově ‘chef’.

Vyslovování “G”

Pokud je “g” před “a”, “u” nebo “o”, vyslovuje se jako “g” ve slově “goat”. Pokud je však “g” před “e” nebo “i”, jako ve slově “ginebra” (gin), vyslovíte ho jako anglické “h”.

Vyslovování ‘H’

Vyjma výpůjček jako ‘hámster’ je ‘h’ ve španělštině vždy němé.

Výslovnost ‘J’

Výslovnost ‘j’ ve španělštině je jako anglické ‘h’, kde se ‘jamón’ (šunka) vyslovuje jako ‘ha-mon’. A na rozdíl od “g” si zachovává stejnou výslovnost bez ohledu na to, která písmena následují.

Výslovnost ‘LL/Y’

Ačkoli existují regionální rozdíly, obecně platí, že ‘ll’ i ‘y’ zní jako anglické ‘y’. Například “lleno” (plné) byste měli vyslovovat jako “yeh-no”.

Výslovnost ‘Ñ’

Ačkoli je ‘ñ’ výhradně ve španělštině, stejný zvuk najdete i v dalších románských jazycích, kde se v italštině vyskytuje jako ‘gn’, v katalánštině jako ‘ny’ a v portugalštině jako ‘nh’. Pro anglicky mluvící je tento zvuk jako “ny” ve slově “canyon”, takže “año” (rok) byste vyslovovali jako “an-yo” a “niña” (dívka) jako “neen-ya”.

Výslovnost ‘R/RR’

Písmeno ‘r’ je v angličtině mnohem měkčí než ve španělštině, takže pro mnoho rodilých mluvčích je obtížné, zatímco ‘rr’ je ještě složitější. Nenechte se však odradit. S tréninkem budete schopni převalovat r jako rodilý mluvčí španělštiny!

Španělské přízvučné značky a důraz ve výslovnosti

Španělské přízvučné značky možná ztěžují psaní, ale jsou užitečné při učení výslovnosti, protože vám pomohou ukázat, na které slabiky klást důraz.

Pravidla španělské výslovnosti určují, kam tento důraz umístit. Pouze v případě, že slovo tato pravidla španělské výslovnosti porušuje, potřebuje přízvuk. Tato pravidla jsou:

• Pokud slovo končí na samohlásku, “n” nebo “s”, přízvuk padá na předposlední slabiku, např. cerebro (mozek). Pokud výslovnost slova toto pravidlo porušuje, je třeba na zdůrazněnou samohlásku položit přízvuk – např. champú (šampon).
• Pokud slovo končí na písmeno, které není samohláskou, “n” nebo “s”, důraz by měl být na poslední slabice – např. español (španělština). Pokud výslovnost toto pravidlo porušuje, je třeba na zdůrazněnou samohlásku položit přízvuk – např. árbol (strom).
• Pokud je ve vyslovovaném slově důraz před poslední nebo předposlední slabikou, je třeba na zdůrazněnou samohlásku položit přízvuk – např. rápido (rychle).

Pokud se naučíte tato pravidla, bude vaše španělská výslovnost vždy přesná.

Váš kompletní průvodce španělskou výslovností

S tímto praktickým průvodcem španělskou výslovností bude mnohem snazší se při mluvení španělsky dorozumět.

Jak již bylo řečeno, nejlepším způsobem, jak si osvojit španělskou výslovnost, je poslouchat a napodobovat skutečné španělské mluvčí, v čemž vám může pomoci Gritty Spanish!

Nakupte si celou naši nabídku materiálů pro výuku španělštiny a začněte, nebo nás neváhejte kontaktovat pro více informací.