Portrét Arnaqa a Nutaaqa, John White, c. 1585, copyright The Trustees of the British Museum.

Ačkoli můžeme jen spekulovat o míře Whiteovy angažovanosti a důvěry k indiánům, které portrétoval, jejich otevřené chování a jeho pečlivý smysl pro detail naznačují, že je White vnímal komplexně. Možná to bylo povahou jeho vztahu k jednotlivcům, s nimiž se setkal, nebo je možná oslovila novost jeho snažení. Ačkoli nemůžeme vědět, zda platí oba důvody nebo jiné, podobné obrazy Inuitů jsou Whiteovi připisovány. Někteří badatelé vyslovují teorii, že se John White zúčastnil jako výpravný umělec průzkumu kanadské Arktidy Martinem Frobisherem v letech 1576-1578. Mezi zobrazením obou indiánských kultur existují stylistické podobnosti. Naznačují snižování bariér mezi umělcem a modelem, jak se objevuje mnohem později v Indiánské galerii George Catlina (1796-1872), která zachycuje indiány z plání a jejich způsob života. White i Catlin se zaměřují na své objekty, nikoli na své umění. Nadčasové poselství jejich obrazů je následující: Respektujte lidi a indiánské kultury, které zobrazují. Ve Whiteově případě zůstalo z jeho životního příběhu jen málo. Ironií je, že o něm nemáme žádný reciproční obraz od jeho vrstevníků nebo domorodců, kteří ho znali, pouze představy. Když White v roce 1587 vyplul z ostrova Roanoke, aby si opatřil zásoby, stál u lodního zábradlí a ohlížel se na svou dceru a vnučku Virginii Dareovou? Jak se asi tvářil v Anglii, když mu řekli, že na zpáteční plavbu nelze ušetřit žádné lodě? White nakonec v roce 1590 přistál na ostrově Roanoke, aby zjistil, že jeho rodina a další kolonisté zmizeli. Jak by načrtl naprostou bezútěšnost této scény? Zůstala jen jeho slova, která o tom vypovídají. Pro badatele a další zájemce o historické objasnění je však vizuální působivost výjimečné vize Johna Whitea na dosah. Mnoho Whiteových akvarelů se bohužel pravděpodobně ztratilo, ale ty, které se dochovaly, vysílají tiché poselství o lidech a způsobu života. Rytiny, které Theodore de Bry vytvořil podle dnes již ztracených Whiteových děl, jsou přikrášlené, stylizované a jsou již o krok dál od svých lidských objektů. Přesto de Bryovy detailní černobílé rytiny ilustrují rozvíjející se studium divů Ameriky evropskými umělci a spisovateli. Vydání knihy A briefe and true report of the new found land of Virginia (Stručná a pravdivá zpráva o nově nalezené zemi Virginie) od Theodora de Bry z roku 1590 mohlo být jeho syntézou Hariotových a Whiteových poznatků o Virginii s novějšími objevy. Literární vědec Peter Stallybrass předpokládá, že de Bryovo dílo obsahovalo botanické informace o severoamerických rostlinách od francouzského botanika Carolusa Clusia. V latinském vydání de Bryova díla z roku 1590, které je nyní ve vlastnictví Námořnického muzea, vystupují ze stránek rytiny podle Whiteových kreseb v živých evropských barvách, které jsou mnohem jasnější než Whiteovy originály. Tato změna předznamenává rostoucí přivlastňování Ameriky v evropském myšlení a jednání v průběhu 17. století. Thomas Hariot a John White ve svém úsilí zaznamenat přírodní dějiny Karolíny povzbuzovali dychtivou vlast čekající za Atlantikem s “nákupním seznamem” zboží, které mělo naplnit její potřeby. Pro někoho je však hranice domovem, pro jiného domovem. Pohledy, které White nabízí do způsobu života indiánů, to říkají i o více než čtyři století později. Tito Algonkové byli v době, kdy je White načrtl, plně zapojeni do rozvinuté společnosti. Byli to matky a otcové, synové a dcery, potomci a předkové, jako všichni lidé. Byla to jejich země. John White vyslal toto poselství svým vrstevníkům i napříč časem. To je jeho největší přínos. Sbírka akvarelů Johna Whitea byla vystavena v Britském muzeu v rámci výstavy “A New World: England’s First View of America” v Jamestown Settlement, Williamsburg, Virginia, od 15. července do 15. října 2008. Lisa Heuvel získala v roce 2005 magisterský titul v oboru amerických studií na College of William and Mary a dokončuje zde doktorské studium na School of Education, kde se zabývá výzkumem multikulturalismu a rozvoje učitelů. Heuvelová pracuje na disertační práci “Early Attempts of English Mineral Exploration in North America: The Jamestown Colony” byla publikována v roce 2007. V roce 2008 byla odbornou asistentkou na Beyond Jamestown Teachers’ Institute, který pořádal Virginia Indian Heritage Program of the Virginia Foundation for Humanities.