Howard je vášnivý čtenář povídek, který rád pomáhá ostatním najít a pochopit příběhy. Některé z vybraných povídek jsou akční, zatímco jiné se zabývají spíše procesem. Bez ohledu na to jsou napsány tak, aby vás zajímalo, co se stane dál. Doufám, že v nich najdete nový příběh, který se vám bude líbit.

Kde je to možné, jsou uvedeny odkazy pro snadnější čtení.

Pokud vás zajímá nějaká antologie, jedna z těch, které se mi líbí, je Velká kniha záhad ze zamčených pokojů od Černé ještěrky. Je to obrovská antologie, má skoro tisíc stran a obsahuje 68 příběhů o nemožných zločinech.

“Zloděj” od Gregga Hurwitze

Tommy je tlustý teenager, který chodí ve škole do zvláštní třídy paní Connellyové. Jeho matka je zklamaná, že má ve zvyku krást věci. Jeho matka má občas těžký život a chybí jí společnost dospělých. Jednoho dne, když je venku, přijde ke dveřím muž. Tommy nemá otvírat, když je sám, ale přesto to udělá.

Přečtěte si “Zloděj”

“Wish You Were Here” od Franka Jonese

Dorothy si koupí na zahradu trpaslíka. Je s ním spokojená a vybere pro něj ideální místo. Jednoho rána zjistí, že je převrácený. O několik dní později se to stane znovu. Dorothy se rozhodne s tím něco udělat. Má podezření, že za to mohou Allenovi chlapci; vydá se k nim.

Přečtěte si “Wish You Were Here”

“Svědek obžaloby” od Agathy Christie

Pan Mayherne, advokát, se setkává se svým klientem Leonardem Volem, který je obviněn z vraždy staré ženy. Případ proti Voleovi je silný, ale pan Mayherne věří, že by mohl být nevinný. Začne shromažďovat fakta o Voleově vztahu ke starší dámě, slečně Emily Frenchové, která byla bohatá a výstřední. Znepokojivé detaily se stále vrší.

Přečtěte si “Svědek obžaloby”

Proč jste vy, třiatřicetiletý mladý muž, pohledný, milující sport, oblíbený u svých přátel, věnoval tolik času starší ženě, s níž jste mohl mít sotva něco společného?

– Agatha Christie

“Poslední večeře” od Ripa Gerbera

Chris a Mary spolu vaří. Mary si uvědomí, že zapomněla na houby. Vydá se pro ně ven. Mary se náhodou ocitne v obchodě, když dojde k loupeži. Stane se náhodnou obětí. Po letech se Chris pomocí náboženství a vaření vyrovnává se situací.

Přečtěte si “Poslední večeři” (Ctrl + F název)

“Ve vlaku” od Rebeccy Cantrellové

Joachim je ve vlaku s dalšími vězni. Na bundě má žlutý trojúhelník. Muž s růžovým trojúhelníkem, Herman, řekne, že Joachima zná, a dá se s ním do řeči. Joachim tvrdí, že toho muže nezná. Herman začne mluvit o útěku.

Přečtěte si “Ve vlaku” (Ctrl + F název)

“Den dětí” od Kelli Stanleyové

Na velké výstavě je den dětí. Miranda, soukromé očko, si všimne klauna, který za sebou táhne malou holčičku. Sleduje je, ale ztratí je v davu. Od matky se dozví celý příběh.

Přečtěte si “Dětský den”

Klaun s dítětem, stále v dohledu, zamíří k Heather Row. Ale klaun tahal dítě za ruku, dívka plakala, byla rozrušená. Tlustá dáma v zeleném nikde.”

– Kelli Stanleyová

“Chlap vejde do baru” od Lee Childa

Při návštěvě baru si Jack Reacher všimne mladé blondýnky, která se zřejmě zamilovala do kytaristy kapely. Na stole má hromadu peněz, za které si kupuje víno a dává velké spropitné. Reacher si také všimne dvou vysokých Rusů, kteří dívku pozorují. Vypadají, jako by se připravovali na akci.

Přečti si “Chlap vejde do baru”

“Papírový věšák” od Williama Gaye

Dítě doktorovy ženy zmizelo za bílého dne. Začalo to tím, že se manželka pohádala s věšákem na noviny. Poté, co mu nadávala, se vyřítila z místnosti. Šla k autu a zavolala svou malou dcerku. Nikdo to nebral.

Přečtěte si knihu “The Paperhanger”

“Night Drive” od Willa F. Jenkinse

Madge právě vychází ze dveří, aby odjela do Colchesteru, když jí zazvoní telefon. Je to pan Tabor a ptá se, zda by s ní mohla jet jeho neteř Eunice. Zmínka o cestě do Colchesteru jí je nepříjemná kvůli její tragické spojitosti s panem Taborem. Souhlasí však, že jí pomůže. Zjistí, že jízda – a Eunice – ji zneklidňuje.

Přečtěte si “Noční jízda”

Žádná žena nerada myslí na paní Táborovou, než sama v noci řídí auto. Byla tu i ta druhá dívka, ale to nebylo úplně totéž. Nikdo nevěděl, kdo byla ta druhá dívka, ani jak se to stalo. Ale Madge paní Táborovou znala.”

– Will F. Jenkins

“Nejnebezpečnější hra” od Richarda Connella

Posádka lodi hovoří o lovu a nedalekém ostrově se špatnou pověstí. Poté, co se uloží k spánku, zaslechne jeden z mužů, Rainsford, v dálce tři výstřely. Při jejich prověřování spadne přes palubu.

Přečtěte si “Nejnebezpečnější hra”

“Řešení .50” od Lee Childa

Bohatý muž se doslechl, že nájemný vrah příležitostně použil pistoli Barrett model Ninety. Řekne nájemnému vrahovi, že chce tuto zbraň použít pro konkrétní zakázku. Nájemný vrah si myslí, že to není ta správná zbraň, kterou by měl použít. Snaží se mu to rozmluvit, ale boháč mu vysvětlí své důvody a trvá na svém.”

Přečtěte si “Řešení .50”

“Soft” od F. Paula Wilsona

Vypravěč a jeho dcera Judy se skrývají ve svém bytě. Nákaza zvaná měkkost všechny mrzačí a pak zabíjí. Oni jsou postiženi, ale nezemřeli. Mají imunitu, ale vypravěč se rozhodne ignorovat výzvy, aby se imunní lidé hlásili na vyšetření a pomohli tak k vyléčení.

Přečtěte si “Soft”

“Operace Northwoods” od Jamese Grippanda

Jacku Swyteckovi, právníkovi, zavolá brzy ráno jeho “vyšetřovatel” a přítel Theo. Říká, aby si zapnul CNN. Na námořní základně v Guantánamu hoří. Theo tvrdí, že za to může Jackův klient.

Přečtěte si “Operaci Northwoods”

“Epitaf” od J. A. Konratha

Vypravěč je zmlácen gangem a ponechán v uličce. Probojuje se zpět do svého levného hotelu a sám se léčí. Po spánku si posbírá nějaké věci a vydá se za svým klientem. Ten mu řekne, že to byli lidé, které hledají, a ujistí ho, že práce bude hotová.

Přečtěte si “Epitaf”

Moc mě to bolelo, ale bolest a já jsme byli staří známí. Zhluboka jsem se nadechl, pomalu vydechl, udělal pár šťouchanců. Nic nevypadalo vážně poškozené.

Měl jsem štěstí.

– J. A. Konrath

“Plány Bruce-Partingtona” Arthur Conan Doyle

Zločin v Londýně není pro Holmese dost podnětný. Jeho nudu zažene, když dostane telegram. Jeho bratr Mycroft je na cestě s naléhavou zprávou. Sedmadvacetiletý vládní zaměstnanec byl nalezen mrtvý na vlakových kolejích. Měl u sebe plány ponorky Bruce-Partington, přísně tajného vládního projektu.

Přečtěte si “Plány Bruce-Partington”

“Slečna Hinchová” od Henryho Sydnora Harrisona

Episkopální ministr naváže v metru rozhovor se starší ženou. Mluví spolu o příběhu, který se všem honí hlavou. Slečna Hinchová, herečka, pobodala Johna Catherwooda. Ten ji informoval o svém chystaném sňatku. Téměř okamžitě poté zmizela a je stále na svobodě. Policie ani slavný detektiv Jessie Dark zatím nijak nepokročili.

Přečtěte si “Slečnu Hinchovou”

“Kluzké prsty” od Dashiella Hammetta

Kontinentální opera vyslechne příběh zavražděného muže, který vypráví jeho syn Frederick Grover. Mužův otec žil pouze se služebnictvem. V sobotu propustil na noc svého komorníka-sluhu Bartona. Druhý den ráno byl nalezen ubodaný. Nedávno vybral z banky velkou částku. Otisky prstů nalezené na místě činu nenabízejí žádnou slibnou stopu.

Přečtěte si “Kluzké prsty”

Policie pracuje na případu tak dlouho, dokud nepadne do slepé uličky; pak poškozený povolá soukromého detektiva, hodí ho na stopu, která je stará, studená a špatně prošlapaná, a očekává – Ach, no! Vybral jsem si tenhle způsob obživy…

– Kluzké prsty

“Láhev perrieru” od Edith Whartonové

Medford jede navštívit svého přítele Henryho do pouště. Mají společný zájem o archeologii. Po příjezdu zjistí, že jeho přítel byl odvolán, aby prozkoumal nějaké ruiny. Zatímco čeká, stará se o Medforda Henryho sluha Gosling.

Přečtěte si “Láhev perrieru”

“Celé město spí” od Raye Bradburyho

Lavinia a Francine jdou za teplého letního večera do divadla. Mluví o Osamělém, někom, kdo v okolí škrtí ženy. Francine je znepokojena a navrhuje, aby se vrátila. Lavinia bude muset na zpáteční cestě projít roklí. Učiní objev, který Francine znepokojí ještě víc.

Přečtěte si “Celé město spí”

“Modrý kříž” od G. K. Chestertona

Valentin, šéf pařížské policie a světoznámý vyšetřovatel, je v Londýně. Pronásleduje Flambeaua, zločince známého svou fyzickou i duševní zdatností. Najít ho bude obtížné, ale Flambeau má jednu nepřehlédnutelnou vlastnost – výšku šest stop a čtyři palce. Jeho pátrání začíná ranním šálkem kávy, který je výrazně nepříjemný. Číšníkovo vysvětlení mu dá něco, čeho se může chytit.

Tento příběh představuje slavného otce Browna. Pokud se vám tato postava zalíbí, vystupuje v mnoha dalších příbězích.

Přečtěte si “Modrý kříž”

Byl to ale přemýšlivý a zároveň prostý člověk. Všechny své podivuhodné úspěchy, které vypadaly jako kouzla, získal pracnou logikou, jasným a obyčejným francouzským myšlením.

– Modrý kříž

“Oko za oko” Jeffrey Archer

Sir Matthew si prohlíží potenciální případ s advokátem Bernardem Cassonem. Mary Banksová je obviněna z vraždy svého manžela. Ta trvá na své nevině. Sir Matthew má pochybnosti a není přesvědčen, že by měla přiznat nevinu. Tvrdí, že v době vraždy manžela byla slepá a v nemocnici.

Přečtěte si “Oko za oko”

“Knihvazačův učeň” od Martina Edwardse

Joly, mladý muž s nedostatkem peněz, si čte na lavičce. Přistoupí k němu starší muž Sanborn a naváže s ním rozhovor o vzácných knihách. Jdou se napít na odlehlé místo. Sanborn představí Jolyho Zuichinimu, mistru knihaři. Ten je ke svým novým známým trochu nedůvěřivý, ale přijme jejich pohostinnost.

Přečtěte si “Knihvazačův učeň” (sjeďte dolů přes polovinu)

“Destilace pravdy” od Marilyn Toddové

Detektiv Luc odhalil komisaři korupci vrchního inspektora. Jeho žena Marie-Claude je rozrušená, protože ví, že bude přeložen z Paříže. Má pravdu; o dva týdny později je poslán do Cognacu. Stěhují se. Marie-Claude se rozhodne manžela usadit a pak ho opustit. Než však stihne svůj plán uskutečnit, je v Cognacu zabita její známá.

Přečtěte si “Destilaci pravdy” (CTR + F název)

Marie-Claude vypnula. Její manžel byl chytrý, svědomitý, čestný, ale nudný. Pohledný, robustní, svalnatý a vysoký, ale chyběla mu vášeň tam, kde na ní opravdu záleželo. A teď se zdálo, že selhal na celé čáře.

– Destilace pravdy

“Úspěch mise” Dennis Lynds

Přítel plánuje útok za tři dny. Nelze ho odrazit, pokud neznáme polohu jejich muničních skladů, zásobovacích skladů a skladů pohonných hmot. Jejich kontakt poblíž hlavního města zná údaje o poloze, ale sám se k nim nemůže dostat. Na místo jsou vysláni kapitán Hareet a poručík Frank, kteří se vydávají za manželský pár.

“Adjustment Team” by Philip K. Dick

Brzy ráno vstoupí úředník na dvorek. Sděluje psovi, že v devět hodin je naplánováno seřízení sektoru T137. Muž, který v domě bydlí, Ed, v tomto sektoru pracuje. Úkolem psa je dostat muže do práce před touto dobou, aby bylo vše správně umístěno. Pes ujistí úředníka, že to bude hotové. Ed mezitím dojí snídani, zatímco jeho žena spěchá do práce.

Přečtěte si “Adjustment Team”

“Osobní strážce” od Lee Childa

Vypravěč je skutečný osobní strážce – myslitel se zkušenostmi, který ví, co dělá. Začínal prací pro agenturu. Pak začal podnikat sám na sebe. Práce byla těžší. Vypráví o jedné takové práci. Pracoval pro bohatou mladou ženu jménem Anna, která chtěla mít trochu svobody pohybu.

Přečtěte si “Osobního strážce” (Ctrl + F název)

Moji formální kvalifikaci považovala za samozřejmost. Mám jizvy, medaile a vyznamenání. Nikdy jsem neztratil žádného klienta. O ničem jiném by se mnou samozřejmě nemluvila. Ptala se na můj pohled na svět, na mé názory, na můj vkus, na mé preference. Zajímaly ji otázky kompatibility. Očividně už dříve zaměstnávala bodyguardy.

– Lee Child

“Faithless” od Joyce Carol Oatesové

Posledy viděly Cornelia a Constance Nissenbaumovy svou matku den předtím, než navždy zmizela. Přišla pozdě na snídani. Cítily, že něco není v pořádku. Byl čas odejít do školy, ale ony nemohly jít. Začaly ji hledat. Našli ji ležet na posteli, rozcuchanou a těžce oddechující. Jejich vzpomínky a interpretace ranních událostí se budou lišit.

Přečtěte si “Bezvěrec” (PDF str. 141)

.