Indie rapové duo Macklemore & Ryan Lewis si v roce 2014 odneslo čtyři ceny Grammy, včetně té pro nejlepšího nového umělce. Ti, kdo se pohybují v písničkářské komunitě, však vědí, že jedním z tajemství jejich triumfu byla písničkářka ze Seattlu jménem Mary Lambertová.

A ačkoli se Lambertová musela ten večer dělit o světla reflektorů s Madonnou – a asi 33 páry, které přímo na místě oddávala Queen Latifah -, byla to krása jejího poselství, které zazářilo a díky němuž si svět zamiloval tuto píseň “Same Love” s inspirativním refrénem “I can’t change”.

Než ji Macklemore & Ryan Lewis vyzval, aby přispěla refrénem do jejich písně o právech homosexuálů, pracovala ve třech zaměstnáních, aby se uživila, a dělala malé koncerty, když je mohla sehnat. Vyrůstala v církvi, uvědomovala si, že je lesbička, a cítila smutek nad tím, že se nemůže změnit. Každou neděli chodila do kostela, plakala a omlouvala se Bohu za to, že je hříšnice.

Ačkoli se s ní nikdy nesetkali, Macklemore & Ryan Lewis jí poslal skladbu celou hotovou až na jednu část – refrén. Všechno ostatní bylo na místě a jejím úkolem bylo jednoduše vymyslet hook – klíč k celé písni. A to se jí povedlo. Udělala nejzávažnější krok svého života a vyplnila tyto mezery refrénem, který je přímý, inspirativní a krásně strašidelný.

Ačkoli Macklemore svým odvážným rapem vytvořil rámec, byla to Mary, kdo ho svými slovy a melodií tak srdcervoucně vykrystalizoval: “Nemůžu se změnit, i kdybych chtěla. Moje láska… ona mě hřeje.”

Měli jsme to velké potěšení mluvit s Lambertovou po telefonu ze Seattlu, kde zněla naprosto ohromená tímto vichřicí úspěchu, který tak zásadně změnil její život. Je to krásný písničkářský příběh – příběh, který poukazuje na sílu písně – jednak pohánět tuto mladou vizionářskou umělkyni, ale také dávat naději a smysl všem, kteří se potýkají se stejnými problémy. Je to skutečný splněný sen, který je celý založen na čiré genialitě jednoho skvělého refrénu.

Jak si vás Macklemore vybral pro tuto píseň?

Znal mého mentora Hollise Wong-Weara, který jim navrhl, aby si mě poslechli. S Hollisem jsme společně dělali mluvenou poezii. Z ničeho nic mi zavolala a zeptala se: “Nechceš udělat písničku s Macklemorem?”. Řekl jsem, že určitě. Nechala Ryana, aby mi skladbu poslal asi ve dvě odpoledne, a já na to měl asi tři hodiny. Skladba byla hotová, jen měla mezery v místech, kde měl být refrén. Všechno bylo hotové, kromě háčku.

Co sis o ní myslel, když jsi ji poprvé slyšel?

Líbila se mi. Ale nečekal jsem, že se jí bude dařit, protože je to taková nenápadná písnička. Myslel jsem si, že bude mít lokálně dobrý hit tady v Seattlu, protože bylo referendum o sňatcích homosexuálů. Nikdy jsem nečekal, že bude slyšet víc než to.

Jak dlouho jsi na ní pracoval?

Strávil jsem na ní tři hodiny a vymyslel jsem čtyři různé refrény.

Čtyři?

Ano…

Úžasné, že jsi ji napsal, aniž by ses s nimi předtím setkal. Jaké to bylo, když jste se dali dohromady?”

Šel jsem za nimi do studia, abych se s nimi seznámil. Byl jsem vyděšený. Protože oni byli velcí a já jsem hrál v sálech asi pro čtyři lidi. Cítil jsem, že tohle je moje chvíle. Zazpíval jsem jim, co jsem měl. A oni se tvářili trochu zmateně. Pak Ryan řekl: “To bylo ono. Nikdy to neříkám, ale nechci, abys na tom něco měnil.” A tak jsem se na to podíval. Také jsem nahrála část “nikdy neplačte v neděli” a oni ji později v písni použili. Myslel jsem si, že by to mohl být refrén, ale jim se líbil ten druhý. Přesto našli způsob, jak to do ní na konci vetknout, což je krásné.”

To, co jsi vymyslel, je tak zásadní – velmi jednoduchý jazyk a podmanivá melodie, která toho tolik říká. Přemýšlel jsi o tom hodně, nebo to přišlo samo?

Přemýšlel jsem o tom. Uvědomil jsem si, že ta píseň, jeho rap, je pragmatická a racionální, a chtěl jsem přinést něco, co je univerzální pravda. A myslím, že právě proto u lidí rezonovala; každý chce, aby ho někdo hřál.”

Vím, že je ti tahle písnička velmi blízká. Je to tvůj příběh.

Ano, to je. Byl jsem vychován jako letniční a chodil jsem na evangelickou střední školu. V sedmnácti letech jsem se přihlásil k evangelické víře. Coming out v církvi a procházení střední školou byl jeden z nejstrašnějších, nejhorších zážitků. Už na střední škole si připadáte jako zrůda. A pak být součástí společenství, které vám říká, že půjdete do pekla, je strašné. Byl jsem opravdu v depresi. Ale přesto jsem dál chodil do kostela.

Věděl jsem, že se nedokážu změnit. Vždycky mě přitahovaly ženy. Ale mohl jsem se alespoň omluvit. A omluvil jsem se komunitě a omluvil jsem se Bohu. Byl to rituál, kdy jsem se každý den kál a omlouval se za to, že jsem gay. Seděl jsem v kostele a plakal. Plakal jsem každou neděli po dobu jednoho roku.

Ale pak jsem se z toho postupně probral a přestal jsem do toho kostela chodit. Modlil jsem se a byl jsem blíž Bohu. Takže když mi poslali tu píseň, cítil jsem, že je to skutečný dar, protože to byl můj příběh. Cítil jsem, že tu píseň mám napsat.”

Vím, jak velký význam má tato píseň v životě mnoha lidí, kteří si prošli tím, čím vy.”

Ano, ani nevíte, bylo to úžasné. Opravdu těžko uvěřitelné. Tolik lidí. Říkali mi, že je to poprvé, co cítí, že je někdo na jejich straně. Řekli mi, že díky téhle písni se mohli přiznat ke svým rodinám. Vidím, že všechna ta bolest, kterou jsem prošel, měla svůj důvod. Lidi nemůžete změnit, oni mohou změnit jen sami sebe. Ale hudba může být katalyzátorem změny.