Daher, barmherzigster Vater, bitten wir dich demütig durch Jesus Christus, deinen Sohn, unseren Herrn: dass du diese Gaben, diese Opfer, diese heiligen und unbefleckten Opfer, die wir dir zuallererst für deine heilige katholische Kirche darbringen, annimmst und segnest +. Gewähre ihr Frieden, beschütze, vereinige und regiere sie in der ganzen Welt, zusammen mit deinem Diener N., unserem Papst, und N., unserem Bischof, und all denen, die an der Wahrheit festhalten und den katholischen und apostolischen Glauben weitergeben; gedenke, Herr, deiner Diener N. und N. und aller hier Versammelten, deren Glaube und Hingabe dir bekannt sind. Für sie bringen wir dir dieses Lobopfer dar, oder sie bringen es für sich selbst und alle, die ihnen lieb sind, für die Erlösung ihrer Seelen dar, in der Hoffnung auf Gesundheit und Wohlergehen, und indem sie dir, dem ewigen, lebendigen und wahren Gott, ihre Ehre erweisen.In Gemeinschaft mit denen, deren Gedächtnis wir verehren, besonders der glorreichen, allzeit jungfräulichen Maria, der Mutter unseres Gottes und Herrn Jesus Christus, und dem seligen Josef, ihrem Gemahl, deinen seligen Aposteln und Märtyrern, Petrus und Paulus, Andreas, Jakobus, Johannes, Thomas, Jakobus, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Simon und Judas: Linus, Cletus, Clemens, Sixtus, Cornelius, Cyprian, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Cosmas und Damian) und alle deine Heiligen: Wir bitten, dass wir durch ihre Verdienste und Gebete in allen Dingen durch deine schützende Hilfe bewahrt werden. (Durch Christus, unseren Herrn. Amen.)Deshalb bitten wir dich, Herr: Nimm dieses Opfer unseres Dienstes und das deiner ganzen Familie gnädig an; ordne unsere Tage in deinem Frieden und befiehl, dass wir von der ewigen Verdammnis befreit und zur Herde derer gezählt werden, die du erwählt hast. (Durch Christus, unseren Herrn. Amen.)Gott, wir bitten dich, segne, anerkenne und billige diese Opfergabe in jeder Hinsicht; mache sie geistlich und annehmbar, so dass sie für uns zum Leib und Blut deines geliebten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, wird.An dem Tag, bevor er leiden sollte, nahm er das Brot in seine heiligen und ehrwürdigen Hände, richtete seine Augen zum Himmel auf und dankte dir, o Gott, seinem allmächtigen Vater, sprach den Segen, brach das Brot und gab es seinen Jüngern mit den Worten: Nehmt dies, ihr alle, und esst davon: Als das Mahl beendet war, nahm er diesen kostbaren Kelch in seine heiligen und ehrwürdigen Hände, sprach erneut den Segen, dankte und reichte den Kelch seinen Jüngern mit den Worten: Nehmt dies, ihr alle, und trinkt daraus: DENN DIES IST DER KELCH MEINES BLUTES, DES BLUTES DES NEUEN UND EWIGEN BUNDES, DAS FÜR EUCH UND FÜR VIELE VERGOSSEN WIRD ZUR VERGEBUNG DER SÜNDEN. Deshalb, o Herr, während wir das Gedächtnis des gesegneten Leidens, der Auferstehung von den Toten und der glorreichen Himmelfahrt Christi, deines Sohnes, unseres Herrn, feiern, bringen wir, deine Diener und dein heiliges Volk, deiner glorreichen Majestät aus den Gaben, die du uns gegeben hast, dieses reine Opfer, dieses heilige Opfer, dieses makellose Opfer, das heilige Brot des ewigen Lebens und den Kelch des ewigen Heils dar.Sei bereit, diese Gaben mit heiterem und gütigem Blick zu betrachten und sie anzunehmen, wie du die Gaben deines Dieners Abel, des Gerechten, das Opfer Abrahams, unseres Vaters im Glauben, und die Gabe deines Hohenpriesters Melchisedek, ein heiliges Opfer, ein makelloses Opfer, anzunehmen bereit warst.In demütigem Gebet bitten wir dich, allmächtiger Gott: Befiehl, dass diese Gaben von den Händen deines heiligen Engels zu deinem Altar in der Höhe getragen werden, vor den Augen deiner göttlichen Majestät, damit wir alle, die wir durch diese Teilnahme am Altar den heiligsten Leib und das heiligste Blut deines Sohnes empfangen, mit jeder Gnade und himmlischem Segen erfüllt werden. (Durch Christus, unseren Herrn. Amen.)Gedenke auch, Herr, deiner Diener N. und N., die uns im Zeichen des Glaubens vorausgegangen sind und im Schlaf des Friedens ruhen. Gib ihnen, o Herr, wir bitten dich, und allen, die in Christus schlafen, einen Ort der Erquickung, des Lichts und des Friedens. (Durch Christus, unseren Herrn. Amen.Auch uns, deinen Dienern, die wir als Sünder auf deine überreiche Barmherzigkeit hoffen, gewähre gnädig Anteil und Gemeinschaft mit deinen heiligen Aposteln und Märtyrern: Johannes dem Täufer, Stephanus, Matthias, Barnabas, (Ignatius, Alexander, Marcellinus, Petrus, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia) und allen deinen Heiligen: Nimm uns, wir bitten dich, in ihre Gemeinschaft auf, indem du unsere Verdienste nicht abwägst, sondern uns deine Vergebung gewährst, durch Christus unseren Herrn.Durch ihn, o Herr, machst du all diese guten Dinge; du heiligst sie, erfüllst sie mit Leben, segnest sie und schenkst sie uns.