Globify

what to say instead of but in English
*Hinweis: Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, was bedeutet, dass wir eine kleine Provision erhalten, ohne Kosten für Sie, wenn Sie einen Kauf über einen Link tätigen.
Teilen Sie diesen Artikel

Wissen Sie nicht, was Sie statt aber sagen sollen? In diesem Artikel zeige ich dir acht einfache Alternativen für das englische Wort but.

Das englische Wort but ist ein kurzes und einfaches Wort. Es ist eines der ersten Wörter, die man lernt, wenn man anfängt, Englisch zu lernen.

Deshalb benutzen wir es sehr oft. Vielleicht sogar zu oft.

Das Problem ist, dass man sich nicht wiederholen will.

Als selbstbewusster Englischsprecher möchte man gute alternative Wörter kennen, die man anstelle von “but” verwenden kann.

Wenn man professionell Englisch schreibt und spricht, ist es gut, andere Möglichkeiten zu kennen, but zu sagen.

Alternativen für but

Das englische Wort but ist eine Konjunktion. Deshalb benutzen wir es, um zwei Ideen zu verbinden.

Indem man but sagt, fügt man eine weitere Aussage hinzu.

In der Regel ist dieser zusätzliche Gedanke anders als der erste. So kann man aber verwenden, um zwei verschiedene Ideen zu verbinden und zu kontrastieren.

Beispiel:

Es war ein gutes Jahr für unser Unternehmen, aber wir müssen noch viel mehr tun, um unsere Ziele zu erreichen.

Die Bedeutung von but im Wörterbuch

Satzbau und Zeichensetzung bei “But”

but - Business English vocabulary

Was muss man beachten, wenn man alternative Wörter für but verwenden will?

In den meisten Fällen steht die Konjunktion aber nach einem Komma.

Die Wirtschaft des Landes befindet sich in einer Rezession, aber die Menschen kaufen immer noch unsere Produkte.

Wenn du dich fragst, was du anstelle von aber sagen sollst, denke daran, dass du das Wort manchmal nicht einfach ersetzen kannst, ohne den Satz zu ändern.

In manchen Fällen kannst du die Wörter nicht einfach austauschen und den Rest des Satzes stehen lassen.

Stattdessen musst du einen zweiten Satz beginnen oder ein Semikolon verwenden, um die beiden Ideen im Satz zu trennen.

Für die meisten der Alternativen, die ich dir zeigen werde, musst du die Struktur oder die Zeichensetzung deines Satzes ändern.

Du hast zwei Möglichkeiten: Beginnen Sie einen neuen Satz oder verwenden Sie ein Semikolon.

___________________; jedoch,______________.

___________________. ______________.

Sie können ein Semikolon verwenden, wenn Sie zwei unabhängige Sätze miteinander verbinden. Hier ist eine Liste von Beispielen, die Sie mit einem Semikolon verwenden können, aber es gibt viele andere, die auch funktionieren.

  • jedoch
  • weiterhin
  • daher
  • daraus folgend
  • sonst
  • weiterhin
  • noch
  • daher
  • jedoch
  • zum Beispiel
  • namentlich

Schauen wir uns acht Möglichkeiten an, wie man “aber” sagen kann, indem man jeden Satz ein wenig verändert.

Was man anstelle von aber sagen kann

/ˌhaʊˈev.ɚ/

Das Wort aber wird am häufigsten verwendet, um einen Kontrast zu zeigen.

Du kannst aber verwenden, um einen anderen Gedanken einzuführen, indem du einen neuen Satz beginnst oder zwei eng zusammenhängende Sätze durch ein Semikolon trennst.

Beispiele:

Tim ist ein möglicher Kandidat für die Stelle. Es gibt aber auch andere.

Es war ein gutes Jahr für unser Unternehmen, aber wir müssen noch viel mehr tun, um unsere Ziele zu erreichen.

obwohl

/ðoʊ/

Das Wort obwohl ist eine andere Alternative zu aber. Es wird hauptsächlich im Sprachgebrauch verwendet.

Beispiele:

Wir müssen eine Hilfe einstellen, obwohl es schwierig sein wird, die richtige Person für den Job zu finden.

Ich spreche ziemlich gut Englisch, obwohl ich nie formellen Unterricht gehabt habe.

wobei

/werˈæz/

Das Wort wobei ist eine formellere Alternative zu aber. Wir verwenden es, um einen Kontrast zwischen zwei Ideen zu zeigen.

Beispiele:

Sie ist sehr fleißig, während es mir schwerfällt, meine Ziele zu erreichen.

Er beklagte sich über das Problem, während ich nach Lösungen suchte.

obwohl

/ɑːlˈðoʊ/

Sie können auch although statt but verwenden, um zwei unterschiedliche Aussagen zu verbinden.

Auch wenn wird mehr in der Schrift verwendet. Genau wie though bedeutet es “trotz”. Lesen Sie hier mehr über den Unterschied zwischen though und although.

Beispiele:

Ich mochte die Ideen, die er in der Sitzung präsentierte, obwohl ich nicht glaube, dass der Vorstand sie akzeptieren wird.

Dieser Monat war insgesamt produktiv, obwohl wir ein paar Mal Multitasking machen mussten.

yet

/jet/

Das Wort yet wird verwendet, um eine neue Aussage hinzuzufügen, die im Gegensatz zur ersten Aussage steht. Wir verwenden yet oft schriftlich und selten im gesprochenen Englisch.

Beispiele:

Sie konzentriert sich auf ihre Karriere. Aber sie lebt auch in ihrem Privatleben.

Er hat in der Besprechung sehr gute Ideen präsentiert. Ich glaube aber nicht, dass der Vorstand sie akzeptieren wird.

except

/ɪkˈsept/

Wenn du but not sagen willst, kannst du stattdessen das Wort except benutzen. Es bedeutet aber nicht oder nicht einschließlich.

Beispiele:

Unser Whitepaper umfasst Marketingthemen, außer Social Media Marketing.

Das ganze Team nahm an der Besprechung teil, außer Sarah.

doch

/ˌnev.ɚ.ðəˈles/

Das Wort nevertheless ist eine gute Alternative zu but und however. Wir verwenden die gleiche Zeichensetzung wie bei aber: entweder nach einem Punkt oder nach einem Semikolon, dann gefolgt von einem Komma.

Beispiele:

Allerdings kann es noch andere Gründe geben, die wir nicht kennen.

Es war ein gutes Jahr für unser Geschäft; trotzdem müssen wir noch viel mehr tun, um unsere Ziele zu erreichen.

Trotzdem

/dɪˈspaɪt ðɪs/

Wenn Sie aber ersetzen wollen, können Sie auch trotzdem verwenden. Auch dieser Satz führt einen Kontrast ein. In diesem Fall bedeutet es, dass die zweite Aussage nicht von dem beeinflusst oder verhindert wird, was vorher gesagt wurde.

Beispiele:

Die Wirtschaft des Landes befindet sich in einer Rezession. Trotzdem kaufen die Menschen unsere Produkte.

Sie ist erst heute Morgen von einer Geschäftsreise zurückgekehrt. Trotzdem wird sie an der Sitzung teilnehmen.

Pro-Tipp: Verwenden Sie Schreibwerkzeuge, um die Wörter im Kontext zu sehen

Grammarly ist ein hilfreiches Werkzeug, das ich für alle meine Texte verwende. Es ist ein englischer Korrekturleser. Sie können die Grammarly-App oder die Browsererweiterung verwenden, um Rechtschreib-, Interpunktions- und Grammatikfehler zu markieren. Grammarly gibt Ihnen sogar Vorschläge, wie Sie diese Fehler verbessern können!

Sind Sie immer noch nicht sicher, was Sie anstelle von aber sagen sollen? Auf der Thesaurus-Website können Sie testen, welches Wort Sie anstelle von aber in Ihrem Satz verwenden können. Mit dieser Funktion können Sie auf einfache Weise sehen, wie Ihr Satz mit verschiedenen Synonymen aussieht.

Ich empfehle allen Englischlernenden auch Writefull. Es ist ein leistungsfähiges Tool, das Ihnen hilft, Ihr Schreiben kostenlos zu verbessern. Wann immer man sich nicht sicher ist, wie man ein Wort im Englischen verwendet, kann man es auf Writefull nachschlagen und anhand von Beispielen aus echten Texten wie Büchern, Nachrichten und wissenschaftlichen Artikeln sehen, wie es im Kontext verwendet wird.

Abschluss

Die englische Konjunktion but ist ein tolles Wort. Es ist kurz und nützlich.

Aber… Du kannst auch viele andere Wörter und Sätze anstelle von aber verwenden, um Wiederholungen zu vermeiden.

Außerdem kannst du durch die Variation deines Wortschatzes klarer auf Englisch kommunizieren.

Wenn du but durch ein anderes Wort ersetzt, achte auf den Satzbau und die Zeichensetzung – sie müssen sich vielleicht ändern.

Wenn du bestimmte alternative Wörter und Wendungen für but wählst, musst du die Zeichensetzung in deinem Satz ändern.

Abhängig davon, welche Alternative du gewählt hast, musst du vielleicht ein Semikolon hinzufügen oder den Satz in zwei Teile teilen.

Sie können verschiedene Online-Tools verwenden, die Ihnen dabei helfen, korrekt auf Englisch zu schreiben.

Further Reading: Business English Words

Verwenden Sie diese 20 Wörter anstelle von “very” im Geschäftsleben

15 Wörter, die Sie anstelle von “good” verwenden können

Was Sie anstelle von “important” auf Englisch sagen können

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.