Mit 70 Millionen gewaltsam vertriebenen Menschen weltweit, sehen viele Menschen Flüchtlinge als Statistiken. Aber nicht Isabel Allende.
Die Bestsellerautorin, die selbst aus ihrer Heimat Chile fliehen musste, sieht Flüchtlinge als Menschen, die unser Verständnis verdienen.
“Als Flüchtling verlierst du deine Nation, deinen Stamm, und du musst eine neue Gemeinschaft aufbauen. Ohne die Hilfe anderer Menschen ist es unmöglich, es zu schaffen”, sagte sie kürzlich in einem Interview.
Ihr neuester Roman, Ein langes Blütenblatt des Meeres, verwendet eine historische Episode, die dem Spanischen Bürgerkrieg von 1936-39 folgte, um ihre Sichtweise zu dramatisieren.
“Wenn du ein Flüchtling bist, verlierst du deine Nation, deinen Stamm, und du musst eine neue Gemeinschaft bilden.”
Es folgt der Reise der fiktiven Figur Viktor Dalmau, einem von einer halben Million Flüchtlingen, die vor dem Krieg nach Frankreich flohen, wo viele in grausamen Internierungslagern festgehalten wurden. Viele starben.
Der chilenische Dichter Pablo Neruda reagierte auf die menschliche Tragödie, indem er ein altes Frachtschiff namens Winnipeg in Auftrag gab, um 2.000 der Flüchtlinge nach Chile zu bringen.
Allende war kürzlich in London, um für ihr Buch zu werben, und wurde von Rosianna Halse Rojas interviewt, einer Unterstützerin des UNHCR, des UN-Flüchtlingswerks. Rojas ist eine bekannte Vloggerin und Mitbegründerin des Life’s Library Book Club.
Autorin @IsabelAllende trifft Vloggerin @RosiannaRojas, um über Liebe, Krieg und darüber zu sprechen, warum es wichtiger denn je ist, diejenigen zu unterstützen, die aus ihrer Heimat fliehen müssen. 🏠💔#WorldBookDay pic.twitter.com/6n95od2oCn
– UNHCR, the UN Refugee Agency (@Refugees) March 5, 2020
Im Gespräch erklärte Allende die Logik hinter der Wahl ihrer Geschichte und argumentierte, dass es die Aufgabe eines Romanciers sei, Empathie zu erzeugen.
“Das ganze Thema dieses Buches ist, dass man mit einem offenen Herzen leben sollte … In dem Moment, in dem man eine Geschichte erzählt, wird jemand zu einer Person, und man kann sich verbinden”, sagte sie.
“Die Herzen der spanischen Flüchtlinge waren durch Verlust und Trennung verwundet, aber ihre Augen waren fest auf die Zukunft gerichtet”, sagte sie.
Allendes Einsicht wird durch persönliche Erfahrungen als Flüchtling geschärft.
Nachdem ihr Verwandter, Präsident Salvador Allende, 1973 bei einem Militärputsch ums Leben kam, riskierte sie ihr Leben, um Opfern von Unterdrückung die sichere Ausreise aus Chile zu ermöglichen. Erst als sie Morddrohungen erhielt, verließ sie ihr Heimatland.
In Venezuela angekommen, dachte sie, sie würde nur ein paar Monate bleiben. Aber es war nicht sicher, nach Chile zurückzukehren, und ihre Familie schloss sich ihr schließlich in dem südamerikanischen Land an, wo sie 13 Jahre verbrachte.
“Menschen, die verzweifelt sind, müssen einen Ort finden, an dem sie sich sicher fühlen.”
Zunächst schockierte sie das neue Land. Zunächst fand sie es seltsam, an einem Ort zu sein, an dem sie ohne Angst leben konnte.
“Es war schwer. Aber dann knüpfte ich Kontakte zu venezolanischen Familien, und sie waren so freundlich und so aufnahmebereit”, sagt sie.
Im venezolanischen Exil schrieb sie ihren ersten Roman, das Haus der Geister. Seitdem hat sie mehr als 20 belletristische Werke und Memoiren geschrieben, die sich insgesamt über 56 Millionen Mal in mehr als 30 Sprachen verkauft haben.
Es besteht kaum ein Zweifel daran, dass diese Erfahrungen von Angst, Flucht und Willkommensein ihre Kreativität beflügelt und dazu beigetragen haben, sie zu einer der wichtigsten und angesehensten Schriftstellerinnen Lateinamerikas zu machen.
Das macht den Roman auch heute noch hochaktuell.
“Das Thema Flüchtlinge liegt in der Luft und die Leute denken, dass man die Krise lösen kann, indem man Mauern baut, aber das funktioniert nicht. Menschen, die verzweifelt sind, müssen einen Ort finden, an dem sie sich sicher fühlen …. Wir müssen zusammenarbeiten, um globale Lösungen zu finden”, sagte sie.