Ich hatte gerade mein zweites Trimester begonnen, als ich meiner Mutter eine Tatsache über die Schwangerschaft mitteilte. “Mami, den Babys wachsen diese Woche Haare”, sagte ich ins Telefon.
“Ay, Dios mio!”, antwortete sie. “Lass uns beten, dass sie keinen Pelo Malo haben.”
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass sie einen Scherz gemacht hat. Oder dass ich sie getadelt habe. Stattdessen lachte ich darüber, obwohl ich es besser wusste, als mich mit dem Stigma der “schlechten Haare” abzufinden. Ich trug einen Jungen und ein Mädchen in mir, und obwohl die Gesundheit der beiden oberste Priorität hatte, kann ich nicht lügen – ich hoffte, dass zumindest eines der beiden, idealerweise das Mädchen, vom pelo malo verschont bleiben würde. Ich hatte genug davon für ein ganzes Leben.
Pelo malo: Die wörtliche Übersetzung lautet “schlechtes Haar”. Der Begriff, der in der schwarzen und lateinamerikanischen Kultur verankert ist, richtet sich gegen lockiges, strukturiertes und krauses Haar. In zwei Worten fasst er die Überzeugung zusammen, dass dieser Haartyp so unerwünscht, so malo, ist, dass er korrigiert werden muss. Pelo malo wird schon so lange in Umlauf gebracht, dass wir im Grunde immun gegen seine Negativität sind. Und wenn die Menschen, die man liebt, es sagen, muss doch etwas dran sein, oder?
Der Begriff, der in der schwarzen und lateinamerikanischen Kultur verankert ist, bezieht sich auf lockiges, strukturiertes und krauses Haar. In zwei Worten fasst er die Überzeugung zusammen, dass dieser Haartyp so unerwünscht, so malo, ist, dass er korrigiert werden muss.
“Von Geburt an wird Latina- und schwarzen Frauen beigebracht, dass es im Leben umso leichter ist, erfolgreich zu sein, je näher man dem Weißen ist”, sagt die Autorin und Schönheitsexpertin Tia Williams, die viel über Schönheitsstandards geschrieben hat. “Je heller, desto besser. Je gerader, desto besser. Beide Kulturen arbeiten an der Heilung und daran, das zu lieben, was wir haben.”
Es ist eine Herausforderung. Ich bin in den 1980er Jahren aufgewachsen, in einer Zeit, in der pummelige, kraushaarige Latinas wie ich sicherlich nicht auf ein Podest gestellt wurden. Jede Fernsehwerbung, jedes Magazinshooting und jede Plakatwand in meiner sehr lateinamerikanischen Nachbarschaft in New York City pries langes, glattes, glänzendes, federndes und gepflegtes Haar. Alle von Mamis Lieblings-Telenovela-Schauspielerinnen hatten diesen Haartyp, und später auch meine eigenen Schönheitsidole wie Jennifer Lopez. (Ob sie ihr pelo bueno durch Föhnen und Glätten erreichten, ist eine andere Geschichte.)
Haarmäßig war ich das Sorgenkind meiner dominikanischen Familie. Jeden Samstag unterzog ich mich einem stundenlangen Pflegeprozess: Shampoo und Haarspülung, Lockenwickler, eine Stunde lang unter dem Haartrockner sitzen und schließlich jedes einzelne Haar entwirren, um es dann weiter zu glätten, indem ich jede einzelne Partie schnell um meinen Kopf wickelte und mit Haarklemmen feststeckte. Bis ich meinen neuen Pelo bueno zur Schau stellen konnte, war die Sonne schon untergegangen, und die Aufregung wich der Beklemmung. Hoffentlich gibt es diese Woche keine Luftfeuchtigkeit, würde ich denken. Und keine schwitzigen Tanzpartys, bitte!
Schließlich lernte ich, mein Haar zu föhnen, und die Entdeckung des Glätteisens war einer der glücklichsten Momente meines Lebens. Ich habe versucht, mein Haar in seinem natürlichen Zustand zu tragen, aber ich bin immer wieder zurückgekommen. Wer könnte mir das verdenken? Das Angebot an Lockenprodukten war dürftig, und You-Tube-Tutorials gehörten der Zukunft an. Außerdem erkannte ich das gelockte Gesicht im Spiegel nicht. Geh und bring dein Haar in Ordnung, dachte ich.
“Uns wird nicht beigebracht, unser Haar zu pflegen”, sagt Ona Diaz-Santin, Inhaberin des 5 Salon & Spa in Fort Lee, New Jersey, das auf lockiges Haar spezialisiert ist. “Anstatt zu lernen, wie man sein Haar gesund hält, indem man es alle sechs Wochen schneidet und mit Feuchtigkeitspflege behandelt, hat man uns beigebracht, es zu managen.” Als kleines Mädchen hörte Diaz-Santin, die als dominikanische Amerikanerin in den Salons ihrer Mutter aufgewachsen ist, wie die Friseure auf Kunden mit Pelo Malo hinwiesen – und prompt chemische Entspannungsmittel empfahlen. Heute ermutigt sie ihre Kunden, diesen Haartyp stattdessen anzunehmen. “Wir zerstören nicht die Integrität des Haares”, sagt sie, “beschädigtes Haar ist das wahre Pelo Malo.”
In letzter Zeit wird das Brummen der Latinas, die die Geschichte des Pelo Malo neu schreiben, zu einem Getöse, vor allem online. Einige tun dies auf freche Art und Weise, wie die Gründerin, Stylistin und Influencerin von Haus of Curls, Sherly Tavarez, mit ihrem beliebten “Pelo Malo Where?”-Merchandise.
In diesem Frühjahr hat die in New York City lebende Influencerin Ada Rojas Botánika Beauty auf den Markt gebracht, eine Haarpflegelinie, die von dem inspiriert ist, was sie auf ihrer öffentlich geteilten Reise, ihr Haar natürlich zu tragen, gelernt hat. Der Name, so sagt sie, ist eine Anspielung auf Botanicas, die von Latinas so geliebten Apotheken in der Nachbarschaft.
“Es gibt eine ganze Gemeinschaft selbstbewusster natürlicher Latinas”, sagt Julissa Prado aus Los Angeles, Gründerin der Produktlinie Rizos Curls. “Hier geht es um das Mädchen, das keine Angst hat, seine Kultur zu repräsentieren. Sie ist unapologetisch.” Prados stolzer Slogan #RizosReinas bezeichnet Frauen als Königinnen – und ihr Haar als ihre Krone.
Eine der mutigsten Vertreterinnen dieser Bewegung ist Carolina Contreras, Inhaberin des Miss Rizos Salon in Santo Domingo, Dominikanische Republik, einem Land, das für seinen seidig-glatten “dominikanischen Blowout” berüchtigt ist. Die langjährige Aktivistin und Bloggerin hat das Gespräch wieder aufgenommen, indem sie einen Salon und ein Gemeindezentrum eröffnete, das sich auf natürliches Haar spezialisiert hat. “Wie können Haare schlecht sein?”, fragt sie. “Haben Haare eine Bank ausgeraubt? Nein? Dann sollten wir aufhören, diesen Begriff zu verwenden.”
Es gewinnt an Schwung. Von Models, die mit natürlicher Textur über den Laufsteg laufen, bis hin zu Influencern, die mit Locken, Spiralen und Knicken berühmt geworden sind – es ist eine gute Zeit, um unsere Haarsprache neu zu definieren. Ich könnte nicht glücklicher darüber sein. Ich bin zwar noch kein Locken-Fan – alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen -, aber Pelo-Malo-Beleidigungen habe ich noch nie geäußert. Meine Zwillinge sind jetzt 18 Jahre alt, schön und gesund und das Licht in meinem Leben. Und ihre Haare? Weder gut noch schlecht. Einfach nur … Haare.
Anstatt automatisch eine Spülung nach dem Shampoo zu verwenden, tauschen Sie eine Tiefenkur aus, wie Pantene Pro-V Intense Rescue Shots.
Nach dem Duschen und dem sanften Abtrocknen mit dem Handtuch, bereiten Sie das Haar mit einem Leave-In Conditioner vor. Der Detangler von Oribe ist speziell für Locken geeignet.
Formen Sie individuelle Locken mit einer Creme, die jeden Abschnitt vom Rest unterscheidet. Vom Ansatz bis zu den Spitzen auftragen.
Mit einem alkoholfreien Gel Feuchtigkeit und das natürliche Lockenmuster, das nach dem Waschen entsteht, einschließen.
Nach dem Trocknen des Haares sollten die Locken mit einem Haaröl vorsichtig getrennt werden, um Frizz zu vermeiden. Das von Play Ritual ist silikonfrei.