In dieser Untersuchung analysierten wir die Veränderungen des Vorkommens und der relativen Häufigkeit von Fischarten im tropischen und äquatorialen Atlantik sowie ihre vertikalen Verteilungsmuster in Abhängigkeit von den verschiedenen Umweltszenarien. Die Studie umfasst eine große Region mit unterschiedlichen Wassermassen und deutlichen Produktivitätsunterschieden, von einer oligotrophen Zone in der Nähe der brasilianischen Küste bis zu einer sehr produktiven Auftriebsregion in der Nähe des nordwestafrikanischen Auftriebsgebiets. Die Fische wurden mit einem mittelgroßen Mittelwasserschleppnetz (Mesopelagos) gesammelt, ergänzt durch Hols mit einem Makrozooplanktonnetz (MOCNESS). Der Artenreichtum in dieser Region war höher als in den subtropischen, gemäßigten und kalten Regionen. Die Gesamtzahl der Arten und ihre Gesamthäufigkeit war in den Stationen, die näher an der brasilianischen Küste lagen, geringer. Die häufigsten Arten in der gesamten Region waren die Gonostomatiden Cyclothone alba, Cyclothone acclinidens, Cyclothone pallida und Cyclothone pseudopallida, der Myctophide Lampanyctus alatus, der Sternoptychide Sternoptyx diaphana und der Phosichthyide Vinciguerria nimbaria. Das Vorkommen und die Häufigkeit von C. parapallida, Lampanyctus nobilis und Lepidophanes guentheri hingen mit Zonen zusammen, in denen AAIW-Wasser die mesopelagischen Schichten besetzte, während andere Arten wie Cyclothone livida und Polyipnus polli ihre Häufigkeit erhöhten, wenn AAIW aus ihren Lebenstiefen verschwand. Das Vorhandensein von zentralem Wasser des östlichen Nordatlantiks (ENACW) war mit dem Vorkommen mehrerer Myctophiden (Benthosema glaciale, Ceratoscopelus maderensis, Diaphus holti, Diaphus rafinesquii, Hygophum hygomii, Lampanyctus crocodilus, Myctophum punctatum, Symbolophorus veranyi) und des Gonostomatiden Cyclothone braueri verbunden. Trotz der großen Unterschiede in den hydrographischen Merkmalen im tropischen und äquatorialen Atlantik zeigten alle Stationen entweder die allgemeine Nachtwanderung in die epipelagischen Schichten, die von Myctophiden, Phosicthyiden und einigen Stomiiden durchgeführt wird, oder die Anwesenheit mehrerer Arten von Cyclothone, Sternoptychiden und Melamphaeiden, die sowohl tagsüber als auch nachts in den mesopelagischen Schichten bleiben. Die Sauerstoffminimumzone (OMZ) in mesopelagischen Tiefen im nordöstlichen Sektor scheint die tägliche vertikale Wanderung nicht zu stören. Die Tag-Nacht-Verteilung in unserer Studie beweist, dass mesopelagische Wanderfischarten in der Lage sind, diese breiten hypoxischen Schichten zu durchqueren, und dass einige Arten wie Diaphus vanhoeffeni tagsüber in diesen Schichten bleiben. Andere nicht wandernde Fische (Cyclothone spp. und S. diaphana) erwiesen sich als weitgehend tolerant gegenüber diesen niedrigen Sauerstoffkonzentrationen, wie ihre hohen numerischen Abundanzen in der OMZ zeigen.