Story of Song
“No woman, don’t cry” ist das, was Bob Marley in diesem klassischen Hit wirklich meint. Es geht um Marleys Aufwachsen, seine Geschichten in seiner Heimatstadt (Trench Town), sein Text ist sowohl politisch als auch persönlich, er erwähnt die “Regierung und die Heuchler, die er wirklich hasste”, und er spricht zu einer weinenden Frau und sagt ihr, dass sie nicht weinen und die Vergangenheit vergessen soll. Marley erinnert die Frau an die guten Erinnerungen und an die Tatsache, dass “alles gut werden wird”. Die Zeile des Liedes lautet “No, Woman, Nuh cry”. Nuh ist jamaikanisch für “don’t”, die Bedeutung des Textes ist “No, Woman, don’t cry”.
Bob erinnert sich an die einfachen Freuden, die trotz der bitteren Armut in Trench Town schöne Erinnerungen wecken. Bob spricht auch darüber, dass er selbst ein armer Mann ist, er hat kein Auto oder Geld für ein Taxi oder Busfahrgeld (My feet is my only carriage, So I’ve got to push on through…).
Der Bassist der Wailers, Aston “Family Man” Barrett, sagte 2012 dem NME: “Der Song handelt natürlich von der Stärke der Mutter, der Stärke der Frauen. Und wir lieben eine Frau mit Rückgrat. So etwas wie eine Wünschelrute! Sie müssen wie eine Löwin sein! Eine starke Frau, die nicht von einem Mann abhängig ist. Natürlich ist der Mann da, um dir zu helfen, denn für jeden erfolgreichen Mann gibt es eine gute Frau.”
Veröffentlichungsdatum
Veröffentlicht 1975
Songwriter/s
Vincent Ford – Bob Marley
Label
Islan
Chart Rankings
US – 8
UK – 8
DEUTSCHLAND – 23
Der Song wurde zu einem Highlight von Marleys Konzerten, da das Publikum immer mitsang; Es ist sehr einfach, mitzusingen. “No Woman, No Cry” wurde in Italien mit Gold und in Großbritannien mit Silber ausgezeichnet. Der Song wurde von über 50 bekannten Künstlern und vielen anderen weltweit gecovert. Der klassische Hit erreichte sowohl in den USA als auch in Großbritannien Platz 8.
Alter des Künstlers bei Veröffentlichung
Bob Marley war 30 Jahre alt.
Coverversionen
Dakota Moon – Gilberto Gil – Nina Simone – Katherine Jenkins – Gym Class Heroes – Londonbeat – Joe Dassin (Si Tu Penses A Moi) – Sublime – Murder 1 featuring Kid Rock – Blues Traveler mit Ziggy Marley – Cas Haley – O.A.R – Devon Allmans Honeytribe – Joan Baez – Xavier Rudd – Jimmy Buffett – Boney M. – The Fugees – James ‘The King’ Brown – Tim Barry – Whoopi Goldberg & the Reggae Rodents – Hikaru Utada – The String Cheese Incident – Pearl Jam – Tila Tequila – Linkin Park – Faith Hill & Tim McGraw – Sean Kingston, der arabische Sänger Ali Bahar und viele viele mehr.