Das erste Lied ist die portugiesische Version von Happy Birthday. Das zweite ist ein anderes Lied, mit dem man Menschen auf Portugiesisch zum Geburtstag gratuliert
Parabéns pra você (Happy Birthday to you)
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas Felicidades
E muitos anos de vida
Hören Sie eine Aufnahme dieses Liedes:
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a nome
Uma salva de palmas!
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!
Der Name der Person, deren Geburtstag es ist, ersetzt .
Com quem será, com quem será,
que o(a) vai casar
Vai depender, vai depender, vai depender
se o(a) vai querer.
Der Name der Person, die Geburtstag hat, wird ersetzt.
Lieder von Carlos Carion
Ein Geburtstagslied in brasilianischem Portugiesisch von Fernando Costa Junior. Es wird gesungen zur Melodie von ‘Happy Birthday to you’
Parabéns pra você,
Eu só vim pra comer,
Esqueci o presente,
Nunca mais vou trazer.
Übersetzung
Glückwunsch an dich,
Ich bin nur zum Essen gekommen,
Ich habe dein Geschenk vergessen,
Und ich werde es nie mitbringen.
Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch, Türkisch, Walisisch
Wie man “Happy Birthday” in vielen verschiedenen Sprachen sagt
Andere Lieder
Informationen über Portugiesisch | Sätze aus dem europäischen Portugiesisch | Sätze aus dem brasilianischen Portugiesisch | Familienwörter | Zahlen | Zeit | Zungenbrecher | Turm von Babel | Artikel | Links | Lernmaterialien
Warum diese Seite nicht teilen:
Wenn Sie in vielen verschiedenen Sprachen tippen müssen, kann Ihnen die Q International Tastatur helfen. Sie ermöglicht die Eingabe in fast allen Sprachen, die das lateinische, kyrillische oder griechische Alphabet verwenden, und ist kostenlos.
Wenn Ihnen diese Website gefällt und Sie sie nützlich finden, können Sie sie durch eine Spende über PayPal oder Patreon oder auf andere Weise unterstützen. Mit Omniglot verdiene ich meinen Lebensunterhalt.