Die kurze Antwort lautet:

• Briten: Einwohner von Britannien vor der römischen Invasion und einheimische Einwohner während der römischen Besetzung. Bei einer ausreichend langen Besatzung (und sicherlich ab der angelsächsischen Invasion) verschwimmen die Begriffe für Einheimische – schließlich kamen vielleicht die Urgroßeltern als Invasoren, aber bis dahin sind die Unterschiede zwischen älteren Familien und denen der ehemaligen Einwanderer vielleicht minimal.

• Kelten: Sprach-, Kunst- und/oder Kulturgruppe (siehe unten)

• Die angelsächsische Invasion war nicht sehr bevölkerungsintensiv, daher ist “die Verdrängung der Briten”, auch wenn es immer noch in vielen Schulen gelehrt wird, zu vereinfacht, und die meisten Menschen blieben, wo sie waren. Die Kultur änderte sich aufgrund der Oberherren, aber der Großteil der Bevölkerung blieb ethnologisch gesehen “britisch”. Siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Saxon_settlement_of_Britain#Extent_of_the_migrations

• Moderne Namen haben viel mit einer gemeinsamen Sprache und Kultur zu tun – siehe Celtic Fringe auf Wiki. Eine interessante Information: Wales ist der Name, den die Engländer dem Gebiet gegeben haben, die Waliser nennen sich selbst Cymru (Wales) und Cymry (walisisches Volk). Cymru stammt von einem Wort ab, das “Landsleute” bedeutet. Wales kommt von einem germanischen Wort, das “Fremder, Ausländer” bedeutet (manche Quellen sagen “Sklave”). Rechnen Sie selbst.

Ich empfehle ein Buch von John Collis: The Celts: Origins and Re-Inventions. Es ist das Standardwerk (zumindest in Großbritannien) zu dem, was man als “keltischen Irrtum” bezeichnen kann. Im Grunde wird darin erörtert, wie und wann der Begriff “Kelte” im Laufe der Jahrhunderte verwendet wurde – und dass die heutige Verwendung des Wortes nicht dieselbe ist wie in der Vergangenheit und je nachdem, worüber man spricht, unterschiedliche Bereiche beschreiben kann. Wenn Sie sich zum Beispiel die keltische Kunst der Bronze- und Eisenzeit ansehen, werden Sie Gegenstände aus diesem Gebiet von Spanien bis Osteuropa und sogar bis in den Norden Dänemarks (z. B. den Gundestrop Cauldron) finden. Kunstwerke dieser Art gehören zu dem, was in der akademischen Kultur als Hallstatt- und La-Tène-Stil bezeichnet wird, auch wenn sie im allgemeinen Sprachgebrauch oft einfach als “keltisch” bezeichnet werden. Aber einige dieser Gebiete (z.B. Deutschland, Spanien, Dänemark) werden heute normalerweise nicht als “keltisch” bezeichnet.

Dann sind da noch die Sprachen, über die man hier auf Wiki lesen kann. Keltische Sprachen wurden im gesamten oben genannten Gebiet gesprochen, sowie in Teilen Kleinasiens. Vielleicht erinnere ich mich falsch, aber ich meine mich zu erinnern, gelesen zu haben, dass Tacitus erwähnte, dass die germanischen Stämme eine Sprache sprachen, die sich von der der Gallier unterschied, und möglicherweise meinte er damit, dass ihre Sprache bereits germanisch und nicht keltisch war.

Die von Ihnen genannten Bezeichnungen sind aus linguistischer Sicht leichter zu verstehen: Das Keltische ist eine Familie der indogermanischen Sprachen (das ist ein Baum, bei dem jeder Ast eine Sprachfamilie ist). Von diesem keltischen Zweig gibt es zwei weitere Zweige, die traditionell P-Keltisch (Brythonisch) und Q-Keltisch (Goidelisch) genannt werden. Der Grund für diese Bezeichnungen ist, dass sich viele analoge Wörter in beiden Familien nur durch den Laut “p” unterscheiden, der zu “q” wird – z. B. wird “mac” (Sohn von) im Gälischen zu “map / ap” im Walisischen.

Zum Brythonischen gehören Walisisch, Bretonisch und Cornisch, und es wurde die Hypothese aufgestellt, dass dies auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass die Brythonisch sprechende Bevölkerung bei der Invasion der Angelsachsen nach Westen nach Wales zurückgedrängt wurde, wo die Sprache erhalten blieb, und dass einige auch von Wales nach Süden in Richtung Britannien abwanderten. Dies ist eine sehr alte Theorie, die zwar immer noch in den meisten Büchern zu finden ist, aber von vielen Wissenschaftlern (so auch von mir) als unglaublich vereinfachend, wenn nicht sogar als völlig falsch angesehen wird.

Goidelic umfasst das schottische und irische Gälisch sowie Manx.

Ich hoffe, das war nicht zu verwirrend – falls es Sie beruhigt, die “keltische Debatte” ist selbst sehr verwirrend und umstritten. Außerdem bin ich Historiker und kein Sprachwissenschaftler, daher ist meine Sichtweise eine andere.