Die konkreten Aufgaben sind stark positionsabhängig. Aber mit wenigen Ausnahmen geht es um viel Sitzen am Schreibtisch, Lesen und Schreiben. Einige Kanzleien gestatten es einigen Rechtsanwaltsfachangestellten, an der Erstellung von Rechtsdokumenten mitzuwirken – insbesondere von Dokumenten zur Beweisführung -, aber ich habe den Eindruck, dass dies in der Regel auf bestimmte Rechtsgebiete beschränkt ist (z. B. Inkasso, Konkurs, gewöhnliche Personenschäden usw.) und nicht auf allgemeine zivilrechtliche Streitigkeiten.

Ich bin Rechtsanwaltsgehilfin in einer kleinen Kanzlei für Personenschäden und Konkurse in DC, die sich an eine gehobene Klientel wendet (man denke an “Kunden, die routinemäßig Konkurse mit mehr als 10 Immobilien in mehreren Bundesstaaten haben” und “Kunden, die bei Scheidungen routinemäßig mehrere 100.000 Dollar an Vorschusszahlungen verbrauchen”) und bei Bedarf auch andere verwandte Dienstleistungen anbietet, in der Regel Testamente, Treuhandvermögen und Scheidungen. Obwohl wir gut finanziert und hochgebildet sind, sind unsere Kunden wie alle anderen auch – Idioten. Ich entwerfe und reiche ihre Konkursanträge ein, weil es nur ein Zehntel der Zeit in Anspruch nimmt, die sie dafür brauchen, und es gibt keine verdammte Möglichkeit, dass der Anwalt das macht.

Ich verbringe auch viel Zeit mit der PI-Ermittlung. Ich bin eine von zwei Anwaltsgehilfinnen. Die andere ist auf sehr detailorientierte Sachen spezialisiert (Steuerunterlagen und ähnliches), ich kümmere mich um die Menschen und das, was man die “Abteilung für schmutzige Tricks” nennen könnte. Das meiste davon besteht darin, dass ich am Telefon meine Menschenkenntnis einsetze, um überforderte Arzthelferinnen dazu zu bringen, Termine für Vorladungen zu vereinbaren und dergleichen mehr, aber manchmal kann es auch Spaß machen.

Wir hatten zum Beispiel einen Fall, in dem es um einen Polizeibeamten aus Parks ging, der kurz vor der Verjährung stand, und niemand konnte diesen Beamten erreichen. Ich hatte ihm etwa 50 E-Mails geschickt usw. Schließlich habe ich ein wenig nachgeforscht und herausgefunden, dass er sich gerade scheiden ließ und abgelenkt war, und bin losgezogen und habe ihm die Papiere “zugestellt” – einen Ben & Jerry’s-Gutschein in einem Manila-Umschlag. Er fand das witzig und setzte sich sofort mit mir zusammen, um mir alles zu geben, was ich brauchte.