Auch wenn das meiste Trinkwasser in Minnesota sicher ist, sollten Sie sich vergewissern, dass Ihr Trinkwasser für Ihr neues Baby sicher ist. Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Schritte, die Sie beachten sollten, bevor Sie Ihrem Baby Wasser geben oder es zur Herstellung von Säuglingsnahrung oder Saft verwenden.

• Finden Sie heraus, woher Ihr Trinkwasser stammt. Stammt es aus einem öffentlichen Wassersystem oder aus einem privaten Brunnen?
• Wenn Ihr Trinkwasser aus einem privaten Brunnen stammt, lassen Sie das Brunnenwasser auf coliforme Bakterien, Nitrat, Arsen, Blei und Mangan untersuchen. Weitere Informationen finden Sie unter Wenn Ihr Trinkwasser aus einem privaten Brunnen stammt.
• Wenn Ihr Trinkwasser aus einem öffentlichen Wassersystem stammt, lassen Sie das Wasser laufen, bevor Sie es verwenden, um den Bleigehalt zu reduzieren. Weitere Informationen finden Sie unter Wenn Ihr Trinkwasser aus einer öffentlichen Wasserversorgung stammt.

Wenn Ihr Trinkwasser aus einem privaten Brunnen stammt

Testen Sie Ihr Brunnenwasser vor oder während der Schwangerschaft

Das meiste private Brunnenwasser in Minnesota ist sicher, aber einige Brunnen können Verunreinigungen enthalten, die Babys krank machen oder ihre Entwicklung beeinträchtigen können. Die einzige Möglichkeit, herauszufinden, ob Ihr Brunnenwasser für Ihr Baby sicher ist, besteht darin, es testen zu lassen.

Wir ergreifen zusätzliche Maßnahmen, um Babys in unseren Häusern zu schützen, indem wir Sicherheitsverschlüsse an Schränken verwenden und unbenutzte Steckdosen abdecken. Das Testen Ihres privaten Brunnens ist ein weiterer einfacher Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Baby einen gesunden Start hat!

Es ist wichtig, das Wasser zu testen, das Sie zum Trinken oder zur Zubereitung von Babynahrung verwenden. Dabei kann es sich um Wasser aus dem Wasserhahn an der Spüle, aus einem Spender an der Kühlschranktür, aus einem Aufbereitungssystem mit separatem Wasserhahn in der Nähe der Spüle oder aus einem Filterkrug handeln.

Babys sind einem größeren Risiko ausgesetzt, durch Wasserverunreinigungen geschädigt zu werden

Babys trinken für ihre Größe mehr Wasser als ältere Kinder und Erwachsene. Das sich in der Entwicklung befindliche Gehirn und die Organe von Säuglingen können leichter verletzt oder geschädigt werden, und ihr Körper ist nicht sehr gut darin, schädliche Substanzen loszuwerden. Einige Schadstoffe können während der Schwangerschaft von der Mutter auf das Kind übertragen werden.

Das MDH empfiehlt, mindestens einmal jährlich auf:

• Coliforme Bakterien zu testen.
• Nitrat jedes zweite Jahr.
• Blei mindestens einmal.
• Mangan mindestens einmal.
• Arsen mindestens einmal.
• Fluorid: Sprechen Sie mit dem Arzt oder Zahnarzt Ihres Babys darüber, ob Sie darauf testen sollten.

Coliforme Bakterien

Coliforme Bakterien können darauf hinweisen, dass andere infektiöse Bakterien, Viren oder Parasiten in Ihrem Wasser vorhanden sind. Diese können Durchfall, Erbrechen, Krämpfe, Übelkeit, Kopfschmerzen, Fieber und Müdigkeit verursachen. Bei Säuglingen und Kindern ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie an Infektionskrankheiten erkranken oder daran sterben. Jede Menge an coliformen Bakterien kann schädlich sein.

Nitrat

Eine hohe Nitratkonzentration kann den Sauerstofftransport im Blut beeinträchtigen und eine Methämoglobinämie (auch bekannt als Blue-Baby-Syndrom) verursachen. Methämoglobinämie kann dazu führen, dass sich die Haut blau färbt, und kann zu schweren Erkrankungen oder zum Tod führen. Bei Säuglingen unter sechs Monaten, die mit der Flasche gefüttert werden, ist das Risiko einer Methämoglobinämie am höchsten. Wasser kann schädlich sein, wenn der Nitratgehalt über 10 Milligramm pro Liter (mg/L) oder 10 Teile pro Million (ppm) liegt. Nitrat wird als Stickstoff gemessen.

Blei

Blei kann das Gehirn, die Nieren und das Nervensystem schädigen. Blei kann auch die Entwicklung verlangsamen oder Lern-, Verhaltens- und Hörprobleme bei Kindern verursachen. Säuglinge, Kinder unter sechs Jahren und schwangere Frauen sind am stärksten durch Blei gefährdet. Jede Bleikonzentration ist schädlich.

Mangan

Hohe Manganwerte können Probleme mit dem Gedächtnis, der Aufmerksamkeit und den motorischen Fähigkeiten verursachen. Es kann auch zu Lern- und Verhaltensproblemen bei Säuglingen und Kindern führen. Wasser kann schädlich sein, wenn der Mangangehalt über 100 Mikrogramm pro Liter (µg/L) oder 100 Teile pro Milliarde (ppb) liegt.

Arsen

Hohe Arsenkonzentrationen können zu einer verminderten Intelligenz bei Kindern und einem erhöhten Risiko für Blasen-, Lungen- und Leberkrebs führen. Arsen kann auch zu Diabetes, Herzkrankheiten und Hautproblemen beitragen. Jeder Arsenkonzentrationswert kann schädlich sein. Das MDH empfiehlt dringend, Wasser mit einem Arsengehalt von über 10 µg/L zu behandeln oder eine alternative Wasserquelle zu finden.

Fluorid

Die richtige Menge Fluorid hilft, Karies zu verhindern. Der Arzt oder Zahnarzt Ihres Babys kann dafür sorgen, dass Ihr Kind die richtige Menge erhält. Der ideale Fluoridgehalt im Trinkwasser liegt bei 0,7 mg/L oder 0,7 ppm, um die Zähne zu schützen.

Wie man testet

Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihr Brunnenwasser sicher ist, und testen es bei Bedarf. Das MDH empfiehlt Ihnen, Ihr Wasser von einem akkreditierten Labor untersuchen zu lassen. Wenden Sie sich an ein Labor, um Probenbehälter und Anweisungen zu erhalten, oder fragen Sie die Umwelt- oder Gesundheitsämter Ihres Bezirks, ob sie Brunnenuntersuchungen anbieten. Das Labor kann Fragen zur Probenentnahme, zu den Kosten und zur Dauer der Untersuchung beantworten.

• Akkreditierte Labors in Minnesota nehmen Proben von privaten Brunnenbesitzern an (PDF)

Wie geht es weiter?

Erfahren Sie mehr über Wasserqualitätsprobleme und die Schritte, die Sie unternehmen können, wenn Ihr Wasser einen unsicheren Schadstoffgehalt aufweist, unter Wasserqualität/Brunnenuntersuchung.

Die meisten Verunreinigungen können durch eine ordnungsgemäß durchgeführte Wasseraufbereitung zu Hause reduziert werden. Erfahren Sie mehr unter Wasseraufbereitung zu Hause.

Ressourcen

• Well Owner’s Handbook: A Consumer’s Guide to Water Wells in Minnesota (PDF)
• Wasserqualität/Brunnenprüfung
• Arsen im Trinkwasser
• Bakterien, Viren und Parasiten im Trinkwasser
• Blei im Trinkwasser
• Mangan im Trinkwasser
• Nitrat im Trinkwasser
• Wasserfluoridierung und Mundgesundheit

Wenn Ihr Trinkwasser aus einem öffentlichen Wasserversorgungssystem stammt

Öffentliche Wasserversorgungssysteme (wie städtische Wasserversorgungsunternehmen, ländliche Wasserversorgungssysteme und Fertighausparks) sind gesetzlich verpflichtet, ihr Wasser regelmäßig zu testen und zu behandeln, um sicherzustellen, dass es alle Standards des US EPA Safe Drinking Water Act erfüllt. Sie können zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihr Trinkwasser für Ihr Baby sicher ist.

Reduzieren Sie den Bleigehalt im Trinkwasser

Blei kann in Ihr Trinkwasser gelangen, wenn es durch Ihr Haushaltsinstallationssystem fließt. Blei kann das Gehirn, die Nieren und das Nervensystem schädigen. Blei kann auch die Entwicklung verlangsamen oder Lern-, Verhaltens- und Hörprobleme bei Kindern verursachen. Säuglinge, Kinder unter sechs Jahren und schwangere Frauen sind am stärksten durch Blei gefährdet. Jede Bleikonzentration ist schädlich. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihr Baby vor Blei in Ihrem Trinkwasser zu schützen:

• Lassen Sie das Wasser ablaufen, bevor Sie es zum Trinken oder Kochen verwenden. Wenn Sie eine Bleileitung haben, lassen Sie das Wasser 3-5 Minuten lang laufen. Wenn Sie keine Bleileitung haben, lassen Sie das Wasser 30-60 Sekunden lang laufen. Je länger das Wasser in den Leitungen Ihres Hauses gestanden hat, desto mehr Blei kann es enthalten.
  • Sie können herausfinden, ob Sie eine Bleileitung haben, indem Sie sich an Ihr öffentliches Wasserversorgungssystem wenden, oder Sie können überprüfen, ob Ihre Rohre aus Blei sind.
  • Die einzige Möglichkeit, herauszufinden, ob Blei durch das Laufenlassen des Wassers reduziert wurde, ist ein Test. Wenn das Laufenlassen des Wassers das Blei nicht reduziert, sollten Sie andere Möglichkeiten in Betracht ziehen, um Ihre Exposition zu verringern.
• Verwenden Sie kaltes Wasser zum Trinken, zur Zubereitung von Speisen und zur Herstellung von Babynahrung. Heißes Wasser setzt mehr Blei aus den Leitungen frei als kaltes Wasser.
• Testen Sie Ihr Wasser. In den meisten Fällen sollte der Bleigehalt im Trinkwasser niedrig sein, wenn Sie das Wasser laufen lassen und kaltes Wasser zum Trinken und Kochen verwenden. Wenn Sie sich dennoch Sorgen wegen des Bleigehalts machen, lassen Sie Ihr Leitungswasser in einem Labor untersuchen. Das Testen Ihres Wassers ist wichtig, wenn kleine Kinder oder schwangere Frauen Ihr Leitungswasser trinken. Wenden Sie sich an ein vom Minnesota Department of Health akkreditiertes Labor, um einen Probenbehälter und Anweisungen zum Einreichen einer Probe zu erhalten. Das Gesundheitsministerium von Minnesota kann Ihnen helfen, Ihre Testergebnisse zu verstehen (Suche nach akkreditierten Labors).
• Behandeln Sie Ihr Wasser, wenn ein Test zeigt, dass Ihr Wasser hohe Bleikonzentrationen aufweist, nachdem Sie das Wasser laufen lassen haben (siehe Wasseraufbereitung zu Hause – Schritt 3: Wählen Sie eine Wasseraufbereitungsoption).

Achten Sie auf Benachrichtigungen über die Wasserqualität

Ihr öffentliches Wasserversorgungssystem ist verpflichtet, Sie zu informieren, wenn es Probleme mit der Wasserqualität gibt. Sie können Sie per Fernsehen, Radio, Zeitung, SMS oder mit einem Flugblatt in Ihrer Wasserrechnung informieren. In den Mitteilungen wird das Problem beschrieben und Sie erhalten Anweisungen, wie Sie sicheres Trinkwasser erhalten können.

Lesen Sie Ihren Consumer Confidence Report

Öffentliche Wasserversorgungsunternehmen in der Gemeinschaft müssen ihren Kunden einen jährlichen Bericht über die Ergebnisse von Wassertests vorlegen, den sogenannten Consumer Confidence Report. Erfahren Sie mehr unter Consumer Confidence Reports.

Fragen

Öffentliche Wasserversorgung

Trinkwasserschutzkontakte
651-201-4700
[email protected]

Private Brunnen

Brunnenmanagementkontakte
651-201-4600 oder 800-383-9808
[email protected]

Gehen Sie zu >oben.

Fragen?
Kontaktieren Sie die MDH Well Management Section