Kuinka Fidel Castro keksi euroaskeleen: A Brief Oral History

Sitä pitäisi oikeastaan kutsua nimellä Cuba Step

Micah Wimmer
Micah Wimmer

Seuraa

Marras 30, 2016 – 5 min read

jos mietit, olisitko suurpiirteinen vai tyranni

Fidel Castron hiljattaisen kuoleman jälkeen, monet keskustelevat hänen perinnöstään ja yrittävät selvittää lopullisesti, oliko hän vapauden ja vapautuksen majakka vai autoritaarinen hirviö. Yksi osa hänen elämästään on kuitenkin jäänyt rikollisesti huomiotta hänen yhdeksänkymmenen vuoden iässä tapahtuneen kuolemansa jälkeen, ja se on hänen keksimänsä yksi koripallon tunnetuimmista ja tehokkaimmista liikkeistä: Euro Step. Monien kadonneiksi oletettujen asiakirjojen vapauttamisen ja julkaisemisen ansiosta voimme nyt ensimmäistä kertaa seurata niin sanotun Euro Step -askeleen keksimistä ja sen aiheuttamia ideologisia ristiriitoja.

Frederick Dyson, kuubalaisen kirjailijan Jose Martin elämäkerran kirjoittaja: Vaikka Marti ei tunnetusti ollut urheilun harrastaja, hän käytti silloin tällöin urheilumaailman metaforia tehdäkseen argumenteistaan ja tutkielmistaan helpommin lähestyttäviä tavalliselle työläisväestölle, josta hän välitti niin paljon. Eräässä varhaisista teoksistaan hän kirjoitti, että vallankumoukselliset tarvitsevat oveluutta välttääkseen vangitsemisen, ja vertasi heidän liikkeitään siihen, miten jotkut jalkapalloilijat voivat astua yhteen suuntaan, jolloin vastustaja luulee, että he ovat näyttäneet korttinsa, mutta sitten he kääntyvät välittömästi ja liikkuvat eteenpäin, mutta vastakkaiseen suuntaan kuin aiemmin. Vaikka Marti viittasi tietenkin vallankumoukselliseen toimintaan tarvittavaan sissitaktiikkaan, sen vaikutus oli paljon laajempi. Castron ihailu Martia kohtaan ja halu jäljitellä häntä tunnetaan hyvin, joten ei pitäisi yllättää meitä, että tämä ihailu ei ollut pelkästään poliittista. Yleisesti uskotaan, että tämä edellä mainittu katkelma on se, joka, tietoisesti tai tiedostamatta, tuli Castron mieleen, kun hän keksi sen, mitä oikeastaan pitäisi kutsua Kuuban askeleeksi.

Raul Castro: Fidel rentoutui usein sen jälkeen, kun olimme ottaneet vallan vuonna 1959, pelaamalla koripalloa ystävien ja neuvonantajien kanssa. Luulen, että samoihin aikoihin hän alkoi käyttää sitä, mitä tultaisiin kutsumaan Euro Stepiksi. Sitä ei kuitenkaan hyväksytty yleisesti. Erityisesti Che:llä oli suuria ongelmia sen kanssa syistä, joita en vieläkään täysin ymmärrä.

Che Guevaran päiväkirjamerkintä, 12. joulukuuta 1962
“Useissa koripallo-otteluissaan Fidel on alkanut käyttää uutta liikettä, jota hän yksinkertaisesti kutsuu ‘askeleeksi’. Se on kiistatta tehokas, mutta onko sen hyvyys yhtä kiistaton? Vallankumouksellisina meidän ei pidä kiinnittää huomiota vain päämääriin vaan myös keinoihin. Olen huolissani siitä, että tämä räikeys ja mahtipontisuus ei sovi vallankumoukselliselle johtajalle. Se erottaa hänet liikaa niistä, jotka ovat jääneet kiinni sorron ja talousvaikeuksien varjostaman, tylsän elämän kahleisiin. Kyllä, se johtaa koriin, mutta millä hinnalla yhteisöllisyys?”

jos Che on auki nurkassa

Raul Castro: Fidel Castro: Me kaikki tiesimme, että Che oli ideologisesti motivoituneempi heistä kahdesta, mutta en ole varma, oliko kukaan meistä tajunnut, kuinka suuri kuilu hänen ja Fidelin välillä oli, ennen tätä. Monet meistä ajattelivat, että se on vain koripalloliike, mutta Che näki sen osoituksena siitä, että hän poikkesi vallankumouksellisista keinoista. En ole varma, ymmärsivätkö monet meistä, miten hän päätyi tuohon tilanteeseen. Se oli kuitenkin suuri kiistakysymys.”

1960-luvulla monet vasemmistolaiset ja kansalaisoikeusaktivistit, kuten Stokely Carmichael ja Robert F. Williams, tekivät matkoja Kuubaan useiden muiden eri maiden edustajien lisäksi. Yleisesti oletetaan, että juuri näiden tapaamisten kautta Castron innovaatio levisi kaikkialle maailmaan, kun Kuubassa vierailleet palasivat kotiinsa paremmin perehtyneinä sekä Karibian talouteen että huippuluokan koripallotekniikkaan. Jo 1960- ja 70-luvuilla nähtiin välähdyksiä siitä, mikä tulisi tunnetuksi nimellä Euro Step, kun Elgin Baylor, Archie Clark ja Julius Erving käyttivät sitä, mutta vasta viime vuosina sitä suosivat kansainväliset pelaajat, kuten Sarunas Marciulionis ja Manu Ginobili, ja syntyperäiset amerikkalaiset, kuten James Harden, Russell Westbrook ja Dwyane Wade. Nyt tämän uuden tiedon myötä monet NBA-pelaajat joutuvat kamppailemaan suosikkiliikkeensä historian kanssa.

Russell Westbrook: Kuka sen keksi? En välitä siitä. Se on nyt minun.

Spencer Hawes: Ihmiset tuntuvat luulevan, etten tee Euro Stepiä, koska en ole tarpeeksi urheilullinen, mutta todellinen syy on se, että kieltäydyn osoittamasta kunnioitusta sellaiselle “huonolle hombrelle”.

Manu Ginobili: Argentiinassa varttuessamme tiesimme kuka Castro oli, mutta tietämyksemme oli hieman vähäisempää kuin se olisi voinut olla. Muistakaa, että tämä oli ennen nopeaa internetiä ja Wikipediaa ja vaikka mitä. Katsoimme aina hieman enemmän ylöspäin Cheä kohtaan, koska hän oli syntyperäinen poikamme, vaikka mielestäni hän olikin väärässä eurovaiheen pätevyyden suhteen. Castro oli tietysti väärässä, kun hän riisti ihmisoikeudet niin monilta. Tiedän, ettei tätä liikettä voi täysin erottaa sen alkuperästä, mutta sen sanottuani uskon, ettei se kuulu Castrolle tai kenellekään muulle yksittäiselle henkilölle, sillä se on nyt kaikkien koripalloa rakastavien hallussa ja kaikkien niiden, jotka käyttävät sitä puolustuksen halkaisemiseen ja avoimen väylän luomiseen korille.

Gregg Popovich: Symbolina Castro oli kiistatta suuri, sillä hän edusti toivoa ja vapautta monille latinalaisamerikkalaisille, jotka paheksuivat Yhdysvaltojen hegemoniaa alueella ja sitä, miten se saavutettiin taloudellisten ja poliittisten juonittelujen avulla, joissa kiinnitettiin äärettömän paljon enemmän huomiota amerikkalaisiin etuihin kuin latinalaisamerikkalaisten elämään. Castro ei kuitenkaan ollut symboli vaan ihminen, ja ihmisenä hänellä on paljon vastattavaa. Hänen keksimänsä euro-askel tarkoittaa, että hänen perintönsä tulee aina olemaan sidoksissa NBA:n perintöön, mutta onneksi tämä innovaatio on paljon vähemmän epäselvä kuin ehkä mikään muu osa hänen perintöään. Mitä muuta hänestä voidaankaan sanoa, hän muutti pelin.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.