Éliminer les explétifs (l’autre genre)

Parlons des explétifs, voulez-vous ? Non, je ne parle pas de ces sortes d’explétifs – je parle des explétifs en grammaire – plus précisément, un type de structure de phrase appelé construction explétive.

La construction explétive, c’est quand on commence par une phrase qui n’ajoute aucun sens structurel ou grammatical à la phrase, par exemple :

-Il y a
-Il y a
-Il y avait
-Il y a

Le mot “explétif” vient du mot latin explere, “remplir” – en d’autres termes, ces phrases ne font que remplir l’espace dans la phrase, mais n’offrent aucune valeur ou signification.

Par exemple : Il y avait cinq personnes faisant la queue à la charcuterie.

L’utilisation d’expressions explétives peut rendre votre écriture maladroite ou vague. Et le sujet de la phrase est souvent obscurci, ce qui rend difficile pour le lecteur de comprendre qui ou quoi fait l’action.

Regardez comme il est beaucoup plus clair de dire ceci : Cinq personnes faisaient la queue à la charcuterie.

Regardons quelques autres exemples:

Explétif : Il commençait à neiger.
Corrigé : Il commençait à neiger.

Expletif : Il y aura probablement des gens qui protesteront contre la nouvelle limite de vitesse.
Corrigé : Certaines personnes vont probablement protester contre la nouvelle limite de vitesse.

Expletive : C’est alors que j’ai réalisé que je devais quitter mon emploi.
Corrigé : J’ai réalisé que je devais quitter mon travail.

Dans la mesure du possible, cherchez à réduire ou à éliminer les constructions explétives de vos écrits. Votre prose sera plus maigre et plus claire – et votre lecteur sera plus heureux.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.