On entend beaucoup parler d’accent pour parler une langue. Mais, qu’entendons-nous réellement par le mot accent ?
A. Des mots spécifiques tels que bubbler pour signifier fontaine d’eau unique à une région
B. Certaines lettres qui sont mises ensemble pour faire un son dans l’orthographe des mots utilisés dans une communauté
C. Manière de prononcer par un locuteur ayant des caractéristiques partagées d’une certaine localité
Définition de l’accent
Si vous avez choisi le dernier choix, alors vous avez raison. Un accent est la manière de prononcer d’un locuteur avec des caractéristiques partagées d’une certaine localité au sein de la communauté. Apprendre l’anglais, c’est s’exercer à dire exactement comment dire les mots pour refléter la façon dont un locuteur natif les dirait. Dans ce blog, je vais partager avec vous quelques secrets pour apprendre l’accent américain. Ainsi, lorsque vous prononcerez des mots en anglais, vous ressemblerez aux anglophones vivant dans une communauté quelque part aux États-Unis. Soyez assuré que vous pouvez apprendre l’accent américain – ou n’importe quel accent d’ailleurs. Il suffit de demander à Diane Kruger, une actrice allemande qui a souvent dit : “Vous pouvez apprendre n’importe quel accent que vous voulez. C’est une chose fascinante !
Évaluation de votre accent
D’abord, faisons une rapide réflexion sur notre accent lorsque nous parlons anglais. Combien de fois dans la journée quelqu’un vous demande-t-il de répéter ce que vous venez de dire ? Pensez au nombre de fois où vous devez répéter quelque chose, peut-être un nom ou un élément d’une liste, avant que l’auditeur ne comprenne ce que vous voulez dire ? Le remarquez-vous ? Comment vous sentez-vous ? Cela vous motive-t-il à changer et à travailler sur votre accent ? Ou, est-ce que cela vous rend suffisamment gêné pour vous empêcher de prendre les risques nécessaires pour parler anglais ? Vous vous surprenez souvent à penser : Je me sens mal à l’aise…Je ne comprends pas les règles…Ce n’est pas possible…Pourquoi devrais-je le dire de cette façon…Les gens vont se moquer de moi…J’ai essayé et je n’y arrive pas…J’ai oublié…
Plus jamais ! Laissez-moi vous rassurer : vous n’êtes pas seul. Une fois que vous aurez appris où porter votre attention, votre anglais sonnera plus naturel et vous serez sans doute compris. Peut-être que ces 10 secrets vous aideront.
Secret #1 – Écoutez les sons et les rythmes de la langue
Parfois, cela aide de fermer les yeux et de vraiment écouter comment les mots anglais sonnent. La façon dont vous entendez la langue est la façon dont vous la parlerez. C’est une astuce pour savoir comment parler avec un accent américain. Vous pouvez écouter les autres parler ou écouter des conférences, des livres audio, des chansons ou de la poésie. Même les émissions de télévision et les films peuvent vous exposer à des conversations authentiques. Tous les moyens d’entendre des locuteurs natifs parler anglais vous aideront avec votre accent.
Secret #2 – Pratiquez des phrases utiles
Un autre exemple est de pratiquer au moins 5-10 phrases différentes afin que vous n’ayez pas à utiliser la même tout le temps. Essayez de noter quelques mots que vous dites le plus souvent, puis écoutez pour voir comment ceux-ci sont dits avec précision. Peut-être que certains de ces mots seraient sur votre liste… Je sais qu’ils seraient sur la mienne.
Ah, je vois… Vraiment ?
Oh, c’est intéressant !
J’ai compris
.Oh, oui !
C’est bon.
D’accord.
Bon point
Vous ne dites pas.
Oh, non!
C’est tout simplement dommage.
Secret #3 – Savoir quand utiliser certains non-mots communs
Dans la langue anglaise, il y a certains non-mots communs qui sont utilisés souvent, et de différentes manières. Avez-vous déjà entendu certains de ces mots ? La façon dont ces mots sont prononcés et ce qu’ils signifient ont beaucoup à voir avec l’accentuation des syllabes lorsque vous prononcez les mots.
Voyez si vous pouvez dire ces mots. Les indices imagés vous aideront. Grâce à cet exercice, vous pouvez voir que parfois vous utilisez le même mot, mais la façon dont vous prononcez le mot implique un sens complètement différent. Ces prononciations sont montrées en utilisant ce qu’on appelle l’intonation en escalier. En d’autres termes, vous dites les mots comme s’ils montaient ou descendaient les escaliers. Si vous placez les sons sur deux marches d’escalier, vous allongez le son. Beaucoup de mots commencent haut et finissent bas ou vice versa. Lorsque tu veux souligner de nouveaux mots ou de nouvelles idées, tu commences un nouvel escalier. De même, lorsque vous posez une question, la question s’élève à la fin de l’énoncé comme Qu’est-ce qu’on doit manger ? Ou Où est ma voiture ? Essayez de pratiquer ces non-mots utiles. Ensuite, soyez courageux et utilisez-les en public. Observez la réaction des personnes avec lesquelles vous conversez. Comprennent-ils ce que vous voulez dire par ce que vous dites ?
Secret #4 – Écoutez un enregistrement puis comparez le vôtre
Une autre suggestion est d’écouter l’enregistrement d’un locuteur natif. Vous pouvez commencer par une phrase à la fois. A votre tour de répéter la même phrase. Lorsque vous pensez qu’elle correspond le plus clairement à la phrase modèle, enregistrez votre phrase. Ensuite, écoutez-la et voyez dans quelle mesure votre discours correspond à celui du locuteur natif. Concentrez-vous sur l’intonation et la prononciation. Au fur et à mesure que vous gagnez en compétence et faites des progrès, ajoutez des phrases plus longues avec des mots plus complexes.
Qu’importe la langue que vous parlez, vous aurez des sons et des rythmes différents de ceux de l’anglais. Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec les mots racines et la façon dont les groupements de lettres doivent être prononcés, vous vous trouverez plus confiant dans l’utilisation de ces sons dans le discours quotidien. Vous serez en mesure de transférer les sons et les modèles à d’autres mots, augmentant ainsi la facilité avec laquelle vous conserverez l’accent anglais.
Secret #5 – Apprenez les règles de prononciation
Si vous ne comprenez tout simplement pas comment un mot est prononcé ou pourquoi il est dit d’une certaine façon, recherchez le mot dans un dictionnaire ou en ligne, et essayez de voir à partir des indices de prononciation pourquoi le mot est dit d’une certaine façon. Vous pouvez également rechercher des mots similaires ou apparentés afin de vous entraîner davantage sur le son. Par exemple, si vous avez des difficultés à dire le mot ” principal “, vous pouvez alors travailler sur des mots rimés comme ” douleur ” et ” pluie “.
Peut-être connaissez-vous Eliza Doolittle, un personnage fictif de la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw (1912) ou de la version musicale de la pièce My Fair Lady, et la façon dont Eliza apprend l’accent anglais en disant à plusieurs reprises : ” La pluie en Espagne reste principalement sur la plaine.”
Secret #6 – Maîtrisez vos compétences en prononciation avec des virelangues
Essayez de répéter certains de ces favoris pour entraîner votre langue à dire les mots rapidement. Essayez d’imaginer les mots dans différentes situations. Vous pouvez également inventer et pratiquer vos propres phrases en utilisant un son cible. Par exemple, si vous avez du mal à dire les mots avec la voyelle /I/, essayez un virelangue de votre cru, comme Je veux laver ma montre-bracelet irlandaise. Ou si vous avez des difficultés avec le son /tt/, vous pouvez essayer Une bouteille d’eau en bouteille contenait peu d’eau, mais le peu d’eau que contenait la bouteille était en bouteille. En voici d’autres que vous pourriez aimer dire:
- Peter Piper a choisi un paquet de poivrons marinés. Combien de paquets de poivrons marinés Peter Piper a-t-il ramassé ?
- Elle vend des coquillages au bord de la mer.
- Un insecte noir a mordu un gros ours noir mais où est le gros ours noir que le gros insecte noir a mordu ?
- Betty a acheté du beurre mais le beurre était amer, alors Betty a acheté du meilleur beurre pour que le beurre amer soit meilleur.
- Un putois s’est assis sur une souche. La souche pensait que le putois puait et le putois pensait que la souche puait. Qu’est-ce qui puait ? La souche ou le putois ?
- Un marin mouilla en mer pour voir ce qu’il pouvait voir. Tout ce qu’il pouvait voir était la mer bleu vif, mer, mer.
- Je pensais que je pensais à penser à vous remercier.
- Fuzzy Wuzzy était un ours. Fuzzy Wuzzy n’avait pas de poils…Fuzzy Wuzzy n’était pas fuzzy, n’est-ce pas ?
- Je crie. Tu cries. Nous crions tous pour de la crème glacée!
- Combien de bois une marmotte lancerait-elle, si une marmotte pouvait lancer du bois?
Secret #7 – Lisez à haute voix pour polir l’accent des différents mots
On peut lire à haute voix des articles de journaux, des nouvelles ou votre livre préféré écrit en anglais. Pendant que vous lisez, vous pouvez vous entraîner à dire les mots en vous concentrant sur l’accent correct. Si vous avez une question sur la façon dont un mot doit être prononcé, notez-la et étudiez-la plus tard. Encore une fois, vous pourriez chercher de l’aide dans un dictionnaire ou demander à un ami anglophone.
Secret #8 – Rejoignez un groupe de conversation
Peut-être avez-vous quelques amis qui veulent aussi travailler leur accent américain. Que diriez-vous de créer un groupe de conversation ? Vous pourriez vous réunir chaque semaine ou chaque mois juste pour parler, ou vous pourriez avoir un objectif différent pour vos réunions. Vous pourriez par exemple manger dans un restaurant américain et parler autour de la nourriture. Vous pourriez aussi vous rencontrer chez l’un ou l’autre et parler de l’actualité ou d’un livre. Faites-vous une règle de ne pas parler dans votre langue maternelle à tout prix. Quoi que vous ayez un intérêt commun, et quoi que ce soit qui vous aide à parler anglais, cela fonctionnerait très bien.
Secret #9 – Cultivez un ami anglophone
Peut-être qu’il y a des personnes de langue maternelle anglaise dans un centre de loisirs local, un club de sport, ou dans votre propre quartier. Invitez-les à prendre un café, ce sera peut-être le début d’une nouvelle amitié. Vous pouvez apprendre tellement de choses de quelqu’un qui connaît la langue et la culture. Vous pouvez lui demander comment dire un certain mot, ce que signifie une expression, et même l’encourager à vous dire quand vous prononcez un mot de manière incorrecte. Le simple fait d’avoir une conversation quotidienne décontractée avec un anglophone vous aiderait avec votre accent.
Secret #10 – Prendre un cours
Et le dernier secret est de prendre un cours. Vous n’avez aucune excuse pour ne pas en prendre un ; de nombreux cours sont adaptés à vos besoins spécifiques. Il existe des horaires pratiques et toute une gamme de prix qui sont garantis pour s’adapter au budget de chacun. Le temps passé en classe vous donnera l’occasion de travailler sur la réduction des interférences de votre accent en parlant anglais avec des étudiants partageant les mêmes idées. Le professeur peut vous aider pour tout ce qui vous préoccupe. N’oubliez pas que vous n’êtes jamais trop vieux pour vous améliorer et que vous n’êtes pas seul à vouloir étudier l’anglais.
Rappellez-vous quand j’ai demandé si vous vous surprenez souvent à dire… Je me sens mal à l’aise… Je ne comprends pas les règles… Ce n’est pas possible… Pourquoi devrais-je le dire de cette façon ?… Les gens vont se moquer de moi… J’ai essayé et je n’y arrive pas… J’ai oublié… ? Eh bien, en prenant un cours dans un centre communautaire ou un collège local, ou en ligne par le biais d’un programme d’apprentissage de l’anglais qualifié comme TalktoCanada.com, vous bannirez la pensée négative et réaliserez que vous pouvez vous sentir à l’aise, que vous comprenez les règles, que c’est possible ! Vous saurez pourquoi vous devez dire un son ou un mot d’une certaine façon, les gens ne se moqueront pas de vous, vous essayerez et vous le ferez… et vous vous en souviendrez!