Dénomination générique : naproxène sodique
Nom du produit : Anaprox

Indication : A quoi sert l’Anaprox

L’Anaprox soulage la douleur et réduit l’inflammation (gonflement, rougeur et douleur) qui peut survenir :

• Dans différents types d’arthrite, notamment la polyarthrite rhumatoïde, l’arthrose et la spondylarthrite ankylosante;
• Dans les blessures musculaires et osseuses telles que les entorses, les foulures, les douleurs lombaires (lumbago), les rhumatismes et les tendinites, comme le tennis elbow ;
• En cas d’enflure et de douleur après la fixation d’os cassés ou disloqués;
• En cas de crampes menstruelles (douleurs de règles);
• En cas de migraine;
• Après une intervention chirurgicale;
• En cas de douleurs dentaires.

Votre médecin peut vous avoir prescrit Anaprox dans un autre but.

Bien que Anaprox puisse soulager les symptômes de la douleur et de l’inflammation, il ne guérira pas votre maladie.

Demandez à votre médecin si vous avez des questions sur la raison pour laquelle Anaprox vous a été prescrit.

Ce médicament n’est disponible que sur prescription médicale.

Anaprox ne crée pas de dépendance.

Action : Comment agit l’Anaprox

L’Anaprox appartient à une famille de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Le naproxène s’est révélé avoir des propriétés anti-inflammatoires lorsqu’il a été testé dans des études cliniques chez l’homme. En outre, il a des actions analgésiques et antipyrétiques. Il inhibe la prostaglandine synthétase, comme les autres AINS, cependant, le mécanisme exact de son action anti-inflammatoire n’est pas connu.

Chaque comprimé Anaprox 550 contient 550 mg de naproxène sodique comme principe actif.

Les comprimés Anaprox sont sans lactose et sans gluten.

Conseils posologiques : Comment utiliser Anaprox

Avant de prendre Anaprox

Quand vous ne devez pas le prendre

Ne prenez pas Anaprox si vous êtes allergique à :

• Anaprox ou à l’un des ingrédients énumérés ici ;
• Aspirine ou tout autre médicament AINS.

De nombreux médicaments utilisés pour traiter les maux de tête, les douleurs menstruelles et autres douleurs contiennent de l’aspirine ou des médicaments AINS. Si vous ne savez pas si vous prenez l’un de ces médicaments, demandez à votre pharmacien.

Les symptômes d’une réaction allergique à ces médicaments peuvent inclure :

• Asthme, respiration sifflante ou essoufflement;
• Gonflement du visage, des lèvres ou de la langue pouvant entraîner une difficulté à avaler ou à respirer;
• Une urticaire, des démangeaisons ou une éruption cutanée;
• Évanouissement;
• Un nez bouché ou qui coule soudainement.

Si vous êtes allergique à l’aspirine ou aux médicaments AINS et que vous prenez de l’Anaprox, ces symptômes peuvent être graves.

Ne prenez pas Anaprox si :

• Vous vomissez du sang ou des matières ressemblant à du marc de café ;
• Vous saignez du rectum (passage arrière), vous avez des selles noires et collantes ou une diarrhée sanglante ;
• Vous avez actuellement un ulcère gastroduodénal (c’est-à-dire . ulcère de l’estomac ou du duodénum) ou en avez déjà eu un ;
• Vous souffrez d’une maladie hépatique grave ;
• Vous avez récemment subi ou êtes sur le point de subir un pontage cardiaque ;
• Vous prenez d’autres médicaments qui contiennent du naproxène ou du naproxène sodique (ex.par exemple Naprogesic, Naprosyn, Crysanal ou Inza);
• Vous souffrez d’insuffisance cardiaque sévère.

Ne donnez pas Anaprox à un enfant de moins de 2 ans. La sécurité et l’efficacité d’Anaprox chez les enfants de moins de 2 ans n’ont pas été établies.

Ne prenez pas Anaprox si l’emballage est déchiré ou présente des signes de falsification.

Ne prenez pas Anaprox si la date de péremption (EXP) imprimée sur l’emballage est dépassée. Si vous prenez ce médicament après la date de péremption, il peut ne pas être aussi efficace.

Avant de commencer à le prendre

Informez votre médecin si :

• Vous êtes allergique à :
  • Tout autre médicament, y compris l’aspirine ou d’autres médicaments AINS ;
  • Toute autre substance, telle que des aliments, des conservateurs ou des colorants ;
• Vous êtes enceinte ou avez l’intention de le devenir.
  • L’Anaprox peut altérer la fertilité et n’est pas recommandé chez les femmes qui tentent de concevoir un enfant. L’Anaprox peut affecter le développement de votre bébé si vous le prenez pendant la grossesse. S’il est nécessaire que vous preniez de l’Anaprox, votre médecin discutera des risques et des bénéfices de la prise de ce médicament pendant la grossesse;
• Désirez allaiter l’ANAPROX passe dans le lait maternel.
  • L’effet sur le bébé n’est pas connu;
• Vous avez ou avez eu des problèmes médicaux, notamment les suivants :
  • Brûlures d’estomac, indigestion, ulcères d’estomac ou autres problèmes d’estomac;
  • Vomissements de sang ou saignements du passage dorsal;
  • Problèmes intestinaux ou intestinaux tels que la colite ulcéreuse;
  • Maladie rénale ou hépatique ;
  • Insuffisance cardiaque;
  • Haute pression sanguine ou problèmes cardiaques;
  • Gonflement des chevilles ou des pieds;
  • Tendance aux saignements ou autres problèmes sanguins, comme l’anémie;
• Vous avez actuellement une infection.
  • Si vous prenez Anaprox alors que vous avez une infection, les comprimés peuvent masquer certains des signes d’une infection (par exemple, douleur, fièvre). Cela peut vous faire penser, à tort, que vous allez mieux ou que ce n’est pas grave;
• Vous prévoyez de subir une intervention chirurgicale.
  • L’Anaprox peut prolonger les saignements;
• Vous suivez un régime strict limité en sel (ou sodium).
  • L’Anaprox contient une petite quantité de sodium.

Si vous n’êtes pas sûr de devoir prendre de l’Anaprox, parlez-en à votre médecin.

Prise d’autres médicaments

Informez votre médecin si vous prenez d’autres médicaments, y compris ceux que vous achetez sans ordonnance en pharmacie, au supermarché ou dans un magasin d’aliments naturels.

Certains médicaments peuvent interférer avec l’Anaprox. Il s’agit notamment de :

• Antacides, médicaments utilisés pour traiter l’indigestion et les brûlures d’estomac;
• Aspirine, salicylates ou autres médicaments AINS;
• Diurétiques, également appelés comprimés de liquide ou d’eau;
• Lithium, un médicament utilisé pour traiter certains types de dépression ;
• Probénécide, un médicament utilisé pour traiter la goutte;
• Phénytoïne un médicament utilisé pour traiter l’épilepsie;
• Méthotrexate, un médicament utilisé pour traiter l’arthrite et certains cancers;
• Warfarine, un médicament utilisé pour prévenir les caillots sanguins;
• Héparine, un médicament utilisé pour prévenir les caillots sanguins ;
• Médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, notamment les inhibiteurs de l’ECA, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine et les bêta-bloquants;
• Certains antibiotiques appelés sulfamides;
• Certains médicaments utilisés pour traiter le diabète;
• Stéroïdes, médicaments utilisés pour traiter l’inflammation ;
• Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, également appelés ISRS, médicaments utilisés pour traiter certains types de dépression;
• Zidovudine, médicament utilisé pour traiter l’infection par le VIH;
• Bicarbonate de sodium, médicament utilisé pour traiter les maux d’estomac ou les ulcères.

Ces médicaments peuvent être affectés par Anaprox ou peuvent affecter son efficacité. Il se peut que vous deviez prendre des quantités différentes de votre médicament, ou que vous deviez prendre des médicaments différents. Votre médecin vous conseillera.

Votre médecin et votre pharmacien ont plus d’informations sur les médicaments auxquels il faut faire attention ou qu’il faut éviter pendant le traitement par Anaprox.

Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n’êtes pas sûr de cette liste de médicaments.

Utilisation chez les enfants

Il n’y a pas d’informations spécifiques disponibles pour recommander l’utilisation d’Anaprox chez les enfants de moins de 5 ans.

Utilisation chez les personnes de plus de 65 ans

Les personnes âgées peuvent être plus à risque de développer des ulcères de l’estomac et par conséquent votre médecin peut prescrire une dose plus faible.

Comment prendre Anaprox

Suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin et votre pharmacien. Elles peuvent différer des informations contenues dans ce document.

Combien prendre

Prenez Anaprox exactement comme votre médecin vous l’a prescrit.

Votre médecin vous dira combien de comprimés d’Anaprox vous devez prendre chaque jour. La dose recommandée par votre médecin dépend à la fois du type et de la gravité de la douleur et/ou de l’inflammation dont vous souffrez.

Fracture, entorse et douleurs périodiques

La dose recommandée est de 550 mg (un comprimé) administrée initialement, puis 275 mg (un demi-comprimé) toutes les 6 à 8 heures selon les besoins. La dose totale en un jour ne doit pas être supérieure à 1375 mg (deux comprimés et demi).

Migraine

La dose recommandée est de 825 mg (un comprimé et demi) pris au premier signe de migraine. Une dose supplémentaire de 275 mg (un demi-comprimé) à 550 mg (un comprimé) peut être prise au moins une heure après la dose initiale si nécessaire. La dose totale en une journée ne doit pas dépasser 1375 mg (deux comprimés et demi).

Différents types d’arthrite

La dose recommandée est de 550 mg (un comprimé) à 1100 mg (deux comprimés) par jour (répartie en deux prises).

Votre médecin peut recommander des doses inférieures à celles-ci, il est toujours préférable d’utiliser la dose efficace la plus faible pour votre état.

Comment le prendre

Avaler les comprimés d’Anaprox entiers avec un verre d’eau ou de lait.

Quand le prendre

Prendre les comprimés pendant ou immédiatement après les repas avec un verre d’eau ou de lait plein. Cela peut aider à réduire la possibilité de maux d’estomac.

Combien de temps faut-il le prendre

Ne prenez pas Anaprox plus longtemps que ce que votre médecin vous dit.

Selon votre état, vous pouvez avoir besoin d’utiliser Anaprox, une seule fois, pendant quelques jours, quelques semaines ou pendant des périodes plus longues.

Pour les entorses et les foulures, Anaprox n’est généralement nécessaire que pendant quelques jours.

Comme pour les autres médicaments AINS, si vous utilisez Anaprox pour l’arthrite, il ne guérira pas votre maladie, mais il devrait aider à contrôler la douleur, l’enflure et la raideur. Si vous souffrez d’arthrite, Anaprox doit être pris tous les jours aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.

Pour les crampes menstruelles (douleurs de règles), Anaprox est généralement pris pendant chaque période dès le début des crampes et poursuivi pendant quelques jours jusqu’à ce que la douleur disparaisse.

Demandez à votre médecin si vous ne savez pas pendant combien de temps vous devez prendre l’Anaprox.

Si vous oubliez de le prendre

Si l’heure de votre prochaine dose est proche, sautez la dose que vous avez manquée et prenez votre prochaine dose au moment prévu. Sinon, prenez-la dès que vous vous en souvenez, puis continuez à la prendre comme vous le feriez normalement.

Ne doublez pas une dose pour compenser celle que vous avez oubliée.

Si vous avez du mal à vous souvenir de prendre votre médicament, demandez des conseils à votre pharmacien. Si vous n’êtes pas sûr de ce que vous devez faire, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.

Si vous en prenez trop (surdosage)

Téléphonez immédiatement à votre médecin ou au Centre d’information sur les poisons (téléphone 13 11 26) pour obtenir des conseils, ou rendez-vous au service des accidents et des urgences de l’hôpital le plus proche, si vous pensez que vous ou une autre personne avez pris trop d’Anaprox. Faites-le même s’il n’y a pas de signes de malaise ou d’empoisonnement. Vous pouvez avoir besoin d’une attention médicale urgente.

Si vous prenez trop d’Anaprox, vous pouvez ressentir une somnolence, une douleur ou une sensibilité au niveau de l’estomac, des maux d’estomac incluant des nausées (sensation de malaise), des vomissements, des brûlures d’estomac, une indigestion ou des crampes.

Pendant que vous prenez de l’Anaprox

Ce que vous devez faire

Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez de l’Anaprox, prévenez immédiatement votre médecin.

Dites à tous les médecins, dentistes et pharmaciens qui vous traitent que vous prenez de l’Anaprox.

Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien avant de commencer à prendre tout nouveau médicament.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, dites à votre médecin que vous prenez Anaprox.

Si vous devez subir des examens de laboratoire, dites à votre médecin que vous prenez Anaprox. Anaprox peut affecter les résultats de certains de ces examens.

Si vous avez une infection pendant que vous utilisez Anaprox, dites-le à votre médecin. Anaprox peut cacher certains des signes d’une infection et vous faire croire, à tort, que vous allez mieux ou que ce n’est pas grave. Les signes d’une infection peuvent inclure la fièvre, la douleur, l’enflure et la rougeur.

Dites à votre médecin si, pour une raison quelconque, vous n’avez pas pris votre médicament exactement comme prescrit. Sinon, votre médecin pourrait penser qu’il n’était pas efficace ou modifier votre traitement inutilement.

Dites à votre médecin si vous avez l’impression que les comprimés n’améliorent pas votre état.

Ce que vous ne devez pas faire

Ne donnez pas Anaprox à une autre personne, même si elle a la même maladie que vous.

N’utilisez pas Anaprox pour traiter d’autres affections, sauf si votre médecin vous le demande.

Ce dont vous devez vous méfier

Soyez prudent en conduisant ou en utilisant des machines jusqu’à ce que vous sachiez comment Anaprox vous affecte. Comme avec d’autres médicaments AINS, Anaprox peut provoquer des étourdissements ou des vertiges chez certaines personnes. Assurez-vous de savoir comment vous réagissez à l’Anaprox avant de conduire une voiture, d’utiliser des machines ou de faire quoi que ce soit d’autre qui pourrait être dangereux si vous avez des étourdissements ou des vertiges. Si cela se produit, ne conduisez pas. Si vous buvez de l’alcool, les étourdissements ou la sensation de tête légère peuvent s’aggraver.

Après avoir pris Anaprox

Stockage

Gardez vos comprimés dans la plaquette thermoformée jusqu’au moment de les prendre. Si vous retirez les comprimés de la plaquette, ils risquent de ne pas se conserver correctement.

Conservez vos comprimés à l’abri de la lumière.

Conservez Anaprox dans un endroit frais et sec où la température reste inférieure à 30°C.

Ne le conservez pas, ni aucun autre médicament, dans une salle de bain ou près d’un évier. Ne le laissez pas dans la voiture ou sur le rebord des fenêtres. La chaleur et l’humidité peuvent détruire certains médicaments.

Gardez Anaprox dans un endroit où les jeunes enfants ne peuvent pas l’atteindre. Une armoire fermée à clé située à au moins un mètre et demi du sol est un bon endroit pour conserver les médicaments.

Élimination

Si votre médecin vous dit d’arrêter de prendre Anaprox, ou si les comprimés ont dépassé leur date de péremption, demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire avec les comprimés restants.

Tableau de l’Anaprox

L’Anaprox est un tableau 4 – médicament délivré uniquement sur ordonnance.

Effets secondaires de l’Anaprox

Prenez contact avec votre médecin ou votre pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous prenez de l’Anaprox. L’Anaprox aide la plupart des personnes souffrant de douleur et d’inflammation mais il peut avoir des effets secondaires indésirables chez quelques personnes. Tous les médicaments peuvent avoir des effets secondaires. Ils sont parfois graves, mais la plupart du temps, ils ne le sont pas. Vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical si vous présentez certains de ces effets secondaires.

Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de répondre à vos questions.

Informez votre médecin si vous remarquez l’un des éléments suivants et qu’ils vous inquiètent :

• Dérangements d’estomac, y compris nausées (sensation de malaise) et brûlures d’estomac ;
• Constipation ou douleur à l’estomac;
• Perte d’appétit;
• Etourdissements, vertiges;
• Maux de tête, somnolence ;
• Buzzing ou bourdonnement dans les oreilles;
• Démangeaisons ou éruptions cutanées légères;
• Rétention de liquide ou essoufflement.

Ce sont les effets secondaires les plus fréquents de l’Anaprox. La plupart du temps, ils sont légers.

Dites immédiatement à votre médecin si vous remarquez l’un des effets suivants :

• Des saignements ou des ecchymoses plus facilement que la normale, des taches rougeâtres-violacées ou bleu-noires sous la peau;
• Des problèmes oculaires tels qu’une vision floue;
• Un mal de tête sévère ou persistant ;
• Battements cardiaques rapides ou irréguliers, également appelés palpitations;
• Difficulté d’audition, surdité;
• Gain de poids inhabituel, gonflement des chevilles ou des jambes;
• Jaunissement de la peau ou des yeux.

Ce sont des effets secondaires graves. Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents. Les effets secondaires graves sont rares.

Avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des accidents et des urgences de l’hôpital le plus proche si vous remarquez l’un des éléments suivants :

• Vomissement de sang ou de matières ressemblant à du marc de café ;
• Saignement du passage arrière (rectum), selles noires et collantes ou diarrhée sanglante ;
• Douleur ou sensibilité sévère dans une partie de l’estomac ;
• Difficulté à respirer, respiration sifflante ou essoufflement ;
• Gonflement du visage, des lèvres ou de la langue pouvant entraîner une difficulté à avaler ou à respirer;
• Démangeaisons soudaines ou sévères, éruption cutanée, urticaire;
• Évanouissement, convulsions ou crises;
• Douleur ou oppression dans la poitrine;
• Vertiges sévères, sensation de tournis.

Ce sont des effets secondaires graves. Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents ou d’une hospitalisation. Les effets secondaires graves sont rares.

Ce n’est pas une liste complète de tous les effets secondaires possibles. D’autres peuvent survenir chez certaines personnes et il peut y avoir des effets secondaires non encore connus. Informez votre médecin si vous remarquez autre chose qui vous fait vous sentir mal, même si cela ne figure pas dans cette liste.

Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous ne comprenez pas quelque chose dans cette liste.

Ne soyez pas alarmé par ces listes d’effets secondaires possibles. Il est possible que vous ne ressentiez aucun d’entre eux.

Pour plus d’informations, parlez-en à votre médecin.