Note : Vous verrez l’eau grise orthographiée avec un a et un e (greywater). Graywater est l’orthographe courante aux États-Unis et greywater est l’orthographe courante au Royaume-Uni.
Les systèmes d’eaux grises sont aussi parfois appelés ” laundry to landscape ” (de la lessive au paysage).
Une grande partie des ” eaux usées ” générées à l’intérieur de nos maisons est une eau relativement propre ne contenant que des traces de savon et de saleté. Dans de nombreuses juridictions, cette eau peut être réutilisée avantageusement pour arroser les plantes et les arbres de nos jardins. Cela permet de conserver l’eau et de réduire la quantité d’eaux usées qui sont envoyées dans les stations d’épuration, puis dans l’océan.
Qu’est-ce que l’eau grise?
L’eau grise est une eau usée non traitée qui n’a pas été contaminée par un rejet de toilettes. Les eaux grises comprennent les eaux usées provenant des baignoires, des douches, des éviers de salle de bain, des machines à laver le linge et des lavabos. Dans la plupart des juridictions, la définition officielle des eaux grises exclut les eaux usées provenant des éviers de cuisine, des lave-vaisselle, des éviers de laboratoire photo ou des eaux de lavage des couches souillées.
Qu’est-ce qu’un système d’eau grise ?
Les systèmes d’eaux grises sont des systèmes d’eaux usées autonomes qui utilisent les eaux grises pour l’irrigation souterraine des paysages par l’utilisation de bassins de paillage, de tranchées d’évacuation ou de champs d’irrigation goutte à goutte souterrains. Il existe essentiellement deux types de systèmes d’eau grise : les systèmes manuels alimentés par gravité et les systèmes intégrés. Les systèmes manuels n’ont pas besoin d’électricité ou de pompes car ils fonctionnent par gravité et amènent l’eau grise à l’endroit voulu. Ils peuvent nécessiter une plus grande surface de terrain pour installer le système à l’extérieur. Les systèmes intégrés nécessitent de l’électricité mais sont autonomes et peuvent être installés à l’intérieur. Avec chaque option, les codes et les ordonnances locales doivent être considérés.
La réutilisation des eaux grises augmente notre approvisionnement en eau potable, diminue les factures d’eau et d’eaux usées et réduit la charge des installations de traitement des eaux usées. De concert avec un aménagement paysager respectueux de l’eau, la collecte de l’eau de pluie et la conservation, l’utilisation des eaux grises comme ressource permet de réduire la dépendance à l’égard de l’eau importée et de protéger le bassin versant urbain et l’océan.
Les précautions générales consistent à ne pas utiliser de détergents ou d’agents de blanchiment dans l’évier, le bain et la lessive qui peuvent à terme être nocifs pour les plantes. Pour plus de sécurité, l’eau grise ne peut pas être utilisée sur les parties comestibles des légumes et doit être utilisée pour l’irrigation souterraine afin de réduire le contact humain ou la formation de flaques. Vous ne pouvez généralement pas stocker les eaux grises, mais seulement détourner la quantité nécessaire pour arroser votre jardin.
Permission
En 2015, l’Académie nationale des sciences a publié une ébauche de prépublication d’un rapport intitulé Using Graywater and Stormwater to Enhance Local Water Supplies : Une évaluation des risques, des coûts et des avantages. Ce rapport est résumé et discuté dans cet article, qui indique:
La réutilisation des eaux grises n’est pas une nouvelle stratégie, mais pendant de nombreuses années, les codes de plomberie exigeaient que les eaux grises soient combinées avec les eaux noires (eaux usées des toilettes) et traitées par le même système que les eaux usées. Au cours de la dernière décennie, cependant, de nombreux États ont révisé leurs lois, reflétant l’intérêt croissant pour la réutilisation des eaux grises. En 2014, 26 États autorisaient une certaine forme de réutilisation des eaux grises.
La simple réutilisation des eaux grises pour alimenter les toilettes peut réduire la consommation d’eau intérieure d’une maison de 24 %, en moyenne. L’utilisation d’eau grise traitée pour répondre à la demande d’eau pour la chasse d’eau des toilettes et la lessive a le potentiel de réduire la demande de près de 36 pour cent. La réutilisation des eaux grises dans les nouveaux bâtiments multirésidentiels offre des économies d’échelle évidentes, mais nous avons besoin de plus de données sur le coût de ces systèmes.
Les exigences en matière de permis pour installer ou exploiter un système d’irrigation à l’eau grise varient selon la juridiction, alors consultez votre État/compté/ville local avant de procéder. Voici des liens vers quelques sites web d’état, de comté et de ville qui ont des informations sur les systèmes d’eau grise :
Californie
Réglementation et exigences de la Californie en matière d’eau grise
Code de la Californie en matière d’eau grise
Compté de Los Angeles
Compté de San Diego
Compté de Ventura
.
Berkeley
Ville de Los Angeles
Newport Beach
Sacramento
San Diego
San Francisco
San Luis Obispo
Santa Monica
Autres Etats
Georgie
Oregon
Texas
Virginie
Washington
Résumé de la réglementation de l’Etat
Références supplémentaires
http://greywateraction.org/contentabout-greywater-reuse/
http://www.greywater-systems.com/
http://oasisdesign.net/greywater/
Les eaux grises – Une option pour la réutilisation de l’eau domestique
Mémoire technique sur les eaux grises (2009)
Utilisation des eaux grises et des eaux pluviales pour améliorer les approvisionnements en eau locaux : Une évaluation des risques, des coûts et des avantages. Académie nationale des sciences, 2015.