binoculaire,

petit instrument optique constitué de deux télescopes similaires,
traditionnellement, un système de lentilles, de miroirs, ou les deux, utilisé pour recueillir la lumière d’un objet distant et en former une image. Les télescopes optiques traditionnels, qui font l’objet de cet article, sont également utilisés pour grossir des objets sur terre et en astronomie ; d’autres types de
…… Cliquez sur le lien pour plus d’informations. montés sur un seul cadre de sorte que des images distinctes entrent dans chacun des yeux du spectateur. Comme avec un télescope simple, les objets éloignés apparaissent grossis, mais le binoculaire a l’avantage supplémentaire d’augmenter considérablement la gamme de perception de la profondeur du spectateur, car les images grossies sont vues avec les deux yeux. La monture d’un binoculaire est généralement articulée pour permettre le réglage de la distance entre les télescopes. La mise au point peut être effectuée au moyen d’une roue située sur l’axe central entre les télescopes ; en tournant la roue, on modifie la distance entre les objectifs des télescopes et les oculaires. La mise au point séparée de chaque télescope à partir de l’oculaire peut être prévue dans certains types de jumelles. Le terme “binoculaire” désigne généralement les jumelles à prisme, dans lesquelles la lumière entrant dans chaque télescope par son objectif est d’abord courbée dans un sens puis dans l’autre par une paire de prismes avant de passer par une ou plusieurs lentilles supplémentaires dans l’oculaire. Les prismes permettent de réduire la longueur de l’instrument et d’améliorer la perception de la profondeur par l’observateur en augmentant la distance entre les lentilles de l’objectif. Parmi les autres types de jumelles, on trouve le verre d’opéra et le verre de champ ; tous deux utilisent des télescopes galiléens, qui n’emploient pas de prismes et dont le pouvoir grossissant est généralement inférieur à celui des télescopes des jumelles à prisme. Une jumelle est souvent spécifiée par une expression telle que “7×35” ou “8×50” – le premier chiffre indique combien de fois la jumelle grossit un objet et le second chiffre est le diamètre de l’un des objectifs en millimètres. La taille d’une lentille d’objectif est une mesure de la quantité de lumière qu’elle peut rassembler pour une visualisation efficace.

Bibliographie

Voir J. T. Kozak, Deep-Sky Objects for Binoculars (1988).