Le programme Circuit Breaker du département du vieillissement de l’Illinois accorde des subventions aux personnes âgées et aux personnes handicapées pour les aider à réduire l’impact des taxes et des médicaments sur ordonnance sur leur vie. Lorsque les coûts des taxes foncières et des médicaments sur ordonnance commencent à “surcharger” nos aînés et nos personnes handicapées, ce programme intervient pour les aider, tout comme un disjoncteur empêche les surcharges dans un système électrique.

Avis : Au cours des années passées, le Département des personnes âgées a pu délivrer des subventions de Circuit Breaker aux montants maximums autorisés. Cependant, le budget de l’État pour l’exercice 2010 (1er juillet 2009 – 30 juin 2010) n’a pas financé le programme Circuit Breaker à ces niveaux. Afin de continuer à fournir le bénéfice de la subvention Circuit Breaker aux personnes âgées et aux personnes handicapées à partir du 1er juillet, le ministère a pris la décision difficile de réduire de moitié chaque subvention accordée. Cette décision basée sur des coupes budgétaires ne peut faire l’objet d’un appel.
Merci de votre compréhension.