L’add-on OpenSubtitles permet de télécharger des sous-titres pour les films et les émissions de télévision en excellente qualité. Cet add-on est basé sur le site populaire OpenSubtitles qui fournit des millions de sous-titres dans 75 langues. De nouveaux sous-titres sont ajoutés quotidiennement, même pour les films et les émissions de télévision les plus récents.

Voici les instructions pour installer OpenSubtitles :

• Lancer Kodi
• Cliquer sur les modules complémentaires
• Cliquer sur l’icône du navigateur de modules complémentaires
• Cliquer sur Installer à partir du dépôt
• Cliquer sur le dépôt de modules complémentaires de Kodi
• Cliquer sur Sous-titres
• Cliquer sur OpenSubtitles.org
• Cliquez sur Installer
• Cliquez sur OK pour accepter l’installation de modules complémentaires
• Attendez jusqu’à ce que vous voyiez un message de module complémentaire installé

Après avoir installé le module complémentaire, vous devez vous enregistrer comme nouvel utilisateur sur OpenSubtitles.org et configurer le module complémentaire en conséquence :

• S’enregistrer ici : https://www.opensubtitles.org/en/newuser
• Vous devriez recevoir un courriel de confirmation et vous devez vérifier votre courriel
• Retournez à la page d’accueil de Kodi
• Cliquez sur Add-…ons
• Cliquez sur l’icône du navigateur Add-on
• Cliquez sur Mes add-ons
• Cliquez sur Sous-titres
• Cliquez sur OpenSubtitles.org
• Cliquez sur Configurer
• Cliquez sur Nom d’utilisateur, remplissez le nom d’utilisateur que vous avez utilisé pour l’inscription et cliquez sur OK
• Cliquez sur Mot de passe, remplissez le mot de passe que vous avez utilisé pour l’inscription et cliquez sur OK
• Cliquez sur OK

Maintenant vous devez changer la configuration de Kodi :

• Retournez à la page d’accueil de Kodi
• Cliquez sur l’icône Paramètres
• Cliquez sur Paramètre du lecteur
• Passez la souris sur Langue
• Cliquez sur Langue préférée des sous-titres et sélectionnez. la langue dont vous avez besoin
• Cliquez sur Character set et sélectionnez la langue dont vous avez besoin
• Cliquez sur Languages to download subtitles et sélectionnez la langue dont vous avez besoin
• Cliquez sur Default TV show service et sélectionnez OpenSubtitles.org par OpenSubtitles
• Cliquez sur le service de films par défaut et sélectionnez OpenSubtitles.org par OpenSubtitles

La dernière chose, pour voir les sous-titres lorsque vous regardez des films ou une émission de télévision, faites ce qui suit:

• Lorsque vous commencez à regarder la vidéo, cliquez sur l’icône Sous-titres
• Cliquez sur Télécharger le sous-titre…
• Cliquez sur OpenSubtitles.org par OpenSubtitles comme service de sous-titres
• Sélectionnez un sous-titre dans la liste

C’est tout, maintenant vous avez des sous-titres pour vos vidéos. Enjoy it!