Je suis toujours surpris sur la façon dont on me pose ces deux questions qui sont liées l’une à l’autre mais complètement contrastées en même temps par différentes personnes.

La plupart des gens supposent que les personnes sourdes ne peuvent pas parler (oui nous le pouvons). Si nous le faisons, nous “parlons bien pour une personne sourde (oui, ne dites pas cela) ou vous ne parlez pas très bien (oui, ne dites pas cela non plus).

Je partage donc mes propres expériences sur la façon dont il se fait que pour un groupe de personnes, je parle clairement, et pour d’autres, je ne parle pas clairement.

Soyez juste conscient, à cette occasion, je fais principalement référence au fait de parler des langues orales qui est naturellement ma langue principale. Les gens peuvent toujours parler des langues orales ET des langues des signes (au bout du compte, ce sont deux méthodes de communication mais véhiculées différemment).

Vous pouvez regarder la vidéo…

…écouter le podcast…

…ou lire la transcription ci-dessous.

Transcription

Aujourd’hui, j’ai deux questions auxquelles je vais répondre.

1. Numéro un, comment se fait-il que je parle clairement ?
2. Numéro deux, comment se fait-il que je ne parle pas clairement ?

Vous pourriez penser que c’est bizarre, deux questions, elles sont toutes deux opposées l’une à l’autre. Pourquoi est-ce que je réponds aux deux ?

Eh bien, la raison est que j’ai les deux assez souvent, et je parle en tant que personne sourde/malentendante. Comment se fait-il que je parle clairement en tant que personne sourde ou malentendante ? Comment se fait-il que je ne parle pas clairement et que les gens peuvent ou non savoir que je suis sourd et malentendant. Cela confond juste les gens.

Et j’en ai littéralement reçu un sur YouTube récemment.

Quelqu’un m’a posé cette question et j’ai juste donné une brève explication. Mais ensuite j’ai pensé, “Ok, peut-être que je devrais faire une vidéo à ce sujet “et la diffuser, “et comment je peux et ne peux pas parler clairement.”

Commençons par la première, qui est…

“Comment se fait-il que je puisse parler clairement ?”

Je ne suis pas profondément sourd

La première et principale raison est que je ne suis pas profondément sourd. Je ne peux pas capter tous les sons. Je ne peux pas tout capter.

Mais je peux capter d’autres choses, ce qui veut dire que, quand vous grandissez, votre cerveau capte le son et il s’y habitue, puis vos cordes vocales s’y adaptent et vos lèvres s’y adaptent, quelque chose comme ça, je ne connais pas la science derrière ça !

Mais c’est assez logique. Vous captez ces sons, votre cerveau s’y habitue, et ensuite vous le faites en quelque sorte sortir par votre bouche.

Donc, parce que je ne suis pas profondément sourd et que je suis capable de capter ces sons, cela signifie que je suis capable de relayer cela par ma bouche et mes cordes vocales et ma gorge.

Vous pouvez aussi apprendre ce que je peux et ne peux pas entendre ici ou ci-dessous :

Voir l’orthophonie

La raison suivante est à cause du fait de passer par l’orthophonie. Et c’était quelque chose que j’avais traversé à l’école primaire.

Et j’ai absolument détesté ça !

C’est juste une de ces choses où je n’ai pas aimé, je pensais que ça me faisait me sentir inadéquate, que j’étais inutile, vous savez, apprendre aux gens comment faire ça. A cette époque, en tant qu’adolescente, c’est ce que je pensais.

Et vous quittez la classe plus tôt pour aller à ces rendez-vous, ce qui signifie que ça fait monter l’attention encore plus. C’était un peu ennuyeux.

Je ne l’ai pas fait aussi longtemps que beaucoup de gens. Beaucoup de personnes sourdes, elles doivent passer par des années et des années et des années d’orthophonie, la plupart du temps, contre leur volonté, juste pour les forcer à être capables d’utiliser les langues orales quand elles veulent utiliser les langues des signes à la place.

Mais ce n’est juste pas quelque chose que j’ai vécu comme ça. J’y suis allée pendant, peut-être, un an, je crois que c’était ? Et j’ai absolument détesté ça.

Donc j’ai beaucoup de sympathie pour ceux qui ont traversé ça pendant tant d’années. Mais peut-être que cela m’a aidé. Peut-être que cela m’a aidé à capter ces sons que je ne suis pas capable d’entendre.

Par exemple, je ne pouvais pas (et ne peux toujours pas) travailler sur les différences entre le son de S-H et C-H, comme :

• “feuille”
• “tricher”

Vous le prononcez différemment, mais je ne peux pas l’entendre des autres personnes, à cause du son à haute fréquence, et je ne pouvais pas faire la différence, ce qui signifie que j’ai mal prononcé les mots tout le temps, d’où la raison pour laquelle je me suis dit “Ok, essayons.”

Mais ça n’a pas duré longtemps.

L’utilisation des langues orales seulement aide

Et le numéro trois est parce que, évidemment, les langues orales sont ma langue principale. J’apprends la langue des signes, mais ça ne va pas être ma langue principale et ça ne va pas être ma langue maternelle non plus. Ce sera des langues basées sur l’oral.

Donc il est logique que je la pratique, que je l’utilise. Vous vous améliorez tout le temps, et vous pouvez juste penser à vos propres expériences.

Quand les bébés, ils commencent à apprendre, les tout-petits, ils s’améliorent, et vous vous améliorez de plus en plus. Et vous faites en sorte que cela semble être une chose naturelle pour nous tous. Donc, c’est pourquoi je peux aussi parler clairement.

Donc, à cause de tout ça, ce n’est pas étonnant que les gens aient l’illusion que c’était facile pour moi et que c’est juste, vous savez, un jeu d’enfant, et puis les gens disent des trucs comme “Oh, wow, vous parlez bien pour une personne sourde”, ce qui est un peu une claque en plein visage aussi.

Ne dites pas ça, c’est juste ennuyeux.

Et ça me rend très évident sur pourquoi les gens supposent que je n’ai pas de problèmes. Je comprends un peu, je comprends un peu.

Mais ne supposez jamais. Il y a toujours des histoires derrière pourquoi une personne peut et ne peut pas bien parler.

Ce qui m’amène à ma prochaine étape…

“Comment se fait-il que je ne puisse pas parler clairement ?”

Incapable de capter tous les sons

Comme je l’ai dit plus tôt, je ne capte pas très bien tous les sons dans mon oreille, ce qui signifie que je ne sais pas comment prononcer certains mots.

Et c’est en partie pour ça que j’ai dû aller en orthophonie, et c’est en partie pour ça que j’avais du mal à prononcer certains mots, parce que je n’ai pas l’habitude quand je les entends.

Je ne l’ai toujours pas.

Donc, à cause de certains sons que je ne pouvais tout simplement pas entendre quand les gens les disent, j’ai appris les mots de la mauvaise façon. Et à cause de cela, les gens supposent juste que je ne peux pas parler clairement, ou que j’ai un zézaiement, ce que les gens disent beaucoup, en fait, “Vous avez un zézaiement.”

Et cela m’a rendu un peu conscient, ce qui signifie que je dois fléchir ma bouche.

Mais de toute façon, c’est toute la question. Cela signifie simplement que si vous ne pouvez pas entendre un certain son, il est naturel que votre cerveau n’y soit pas habitué et vous n’êtes pas en mesure de le transmettre en quelque sorte lorsque vous voulez dire certains mots.

C’est donc une des raisons.

Connaître plusieurs langues peut rendre les choses compliquées

Une autre raison pour laquelle je ne peux pas parler clairement, c’est parce que j’ai une relation un peu compliquée avec les langues, parce que ma première langue est l’arabe, mais ma deuxième langue est l’anglais, et j’ai dû apprendre cela.

Mais alors, l’anglais est maintenant ma langue principale, alors que ma première langue est ma langue maternelle, mais ce n’est pas ma langue principale, donc alors je dois continuer à changer.

Et puis j’ai dû apprendre cette deuxième langue, et j’ai dû l’apprendre à la dure, quand vous ne pouvez pas bien entendre les choses.

(Ouf !)

Cela a rendu les choses difficiles, je ne vais pas mentir. Ça a rendu les choses difficiles, de pouvoir s’en tenir à une seule langue en grandissant, et d’apprendre ça, et d’apprendre la prononciation.

Et à cause de ça, quand j’ai ensuite changé pour parler anglais, alors ça m’a rendu difficile de prononcer certains mots, parce que je l’entends des autres personnes, j’apprends ce mot, peut-être que vous apprenez ce mot pour la toute première fois, et puis vous supposez que c’est comme ça qu’il se prononce, et c’est juste coincé dans votre tête.

Et vous avez juste, c’est tout, vous êtes en quelque sorte presque coincé avec ça.

Donc, c’est mon expérience personnelle. Tout le monde ne passe pas par là, mais cela a un impact sur la clarté de mon discours.

Déménager et déménager sans arrêt n’aide pas

Pendant la majeure partie de ma vie, j’ai beaucoup déménagé, d’un pays à l’autre, d’une ville à l’autre. Mais si je me concentre juste sur le Royaume-Uni, j’ai grandi en Irlande du Nord et j’ai vécu en Écosse.

Et puis je suis allé en Angleterre pour l’université, deux universités. Et puis je suis retourné en Ecosse. Et vous avez côtoyé différentes personnes, vous entendez différents sons, différentes choses.

Et vous prenez différents accents aussi. Donc je ne sais pas quel est mon accent, parfois c’est un, parfois un autre. Quand je parle à une personne, c’est un accent. Quand je parle à un autre, c’est un autre accent. C’est comme ça.

Mais, encore une fois, c’est juste la façon dont mon cerveau traite le son, et l’action. Et vous prononcez mal les mots, encore, parfois.

Certains accents sont difficiles à prononcer, vous savez, c’est difficile de les entendre, et même de travailler sur ce qu’ils disent. Encore une fois, c’est juste une chose compliquée avec laquelle j’ai dû vivre, et avec laquelle j’ai grandi. Dans une certaine mesure, je lutte encore avec cela.

Mais cela a un impact sur la clarté de mon discours, et je dois juste vivre avec, vraiment.

Et étant en Ecosse en ce moment, c’est une sorte de défi différent, parce que, encore une fois, même en Ecosse seulement, si je voyage dans une partie différente de l’Ecosse, encore une fois, cela rend parfois difficile pour moi de capter le son.

Alors, ouais, ça faisait partie d’un processus pour moi, en termes de clarté de ma parole.

Etre harcelé n’a pas aidé

Et la dernière raison est à cause de mes expériences d’être harcelé.

J’ai été harcelé pour ça. J’ai traversé des moments à l’école et à l’université, même, dans une certaine mesure, certains emplois que j’ai eus, j’ai été harcelé pour cela. Et ce n’est pas facile, parce qu’ensuite vous ressentez une grande appréhension à l’idée même de reprendre la parole, en groupe ou même en tête-à-tête.

Je me suis juste dit : “Vous savez quoi ? “Je ne vais pas me donner la peine, “Je vais m’épargner le souci de passer par là.” Je voulais juste me protéger en gardant le silence.

Et quand vous faites ça, alors ça vous affecte mentalement. Vous vous concentrez en quelque sorte sur ça, et vous vous concentrez sur la faiblesse de ce que vous avez, et vous vous retenez et vous le retenez, et vous ne voulez tout simplement plus parler.

Et ça m’a affecté dans une certaine mesure, parce que ça m’a rendu nerveux de simplement parler, en général.

C’est sûr que ça a joué un rôle à l’école, à l’université, dans les emplois, parce que j’ai vraiment l’impression que ça m’a retenu. Quand vous ne prenez pas la parole et ne partagez pas votre opinion ou vos histoires, ou vos pensées, alors les gens ne remarquent pas vraiment que vous êtes là.

Et même s’il y a des moments où j’aurais dû parler de certaines choses et où je n’ai pas voulu le faire, c’est à cause de ces choses, de ces expériences.

Cela m’a freiné alors je me suis (senti) obligé de me taire à ce sujet. Et cela m’a freiné dans ma carrière universitaire et professionnelle. Mais avec le temps, on vieillit, on devient plus sage, on apprend juste à traverser ça. Et puis, avec le temps, je me suis dit, vous savez quoi, à tous ceux qui pensaient que je ne pouvais pas le faire… allez vous faire voir.

Je le fais maintenant, je parle maintenant. Et à cause de ces expériences, peut-être que ça m’a aidé, mais ce que je fais aussi, évidemment, c’est :

• Je parle sur des vidéos
• Je parle sur des podcasts
• Je parle à des conférences
• Je parle à des ateliers

Toutes ces choses m’ont donné la capacité de juste sortir, de pratiquer et d’en être conscient, avoir une conscience de soi de la façon dont vous parlez aux gens, c’est important.

Donc ça m’a donné la capacité de m’exercer beaucoup. Et c’est pour ça que je me suis lancé et que je l’ai fait. Et encore une fois, pour les gens qui n’aiment pas ma voix, qui se sont plaints de zézaiement et de défaut d’élocution… allez vous faire voir. Je ne vais nulle part !

C’est toujours un défi, cependant.

Ne vous méprenez pas, j’ai toujours ce problème à ce jour, je prononce toujours mal les mots et les paroles, et j’ai juste ces moments où je ne sais pas quoi dire, et je marmonne juste à travers. Ça m’arrive encore.

Si ça va disparaître un jour ou pas…je ne sais pas.

Mais j’aimerais penser que je suis meilleur qu’avant, quand j’étais à l’école, au lycée et à l’université. Et j’aimerais penser qu’avec le temps, je vais m’améliorer.

Et c’est pourquoi, si quelqu’un a vécu la même expérience que moi, je ne veux pas que ça vous retienne.

En fin de compte, quelle que soit votre langue principale, c’est votre langue principale. Je ne dis pas que vous devez être oral pour être capable d’avancer dans la vie et d’avoir une vie réussie.

Non, je ne dis pas ça. Je dis juste comment, même parfois en langue des signes, si vous n’êtes pas très clair là-dessus, si vous pensez que ça vous freine parce que ce n’est pas aussi naturel que les autres, n’abandonnez pas. N’abandonnez pas, parce que ça va s’améliorer avec le temps.

Vous ne serez pas natif, et peut-être pas aussi parfait que d’autres personnes qui sont natives dans ce domaine, mais si vous pouvez vous rapprocher le plus possible du natif, alors n’est-ce pas une chose incroyable à avoir ?

N’abandonnez pas. S’il vous plaît, n’abandonnez pas.

S’il y a quelque chose qui vous touche, faites-le moi savoir dans les commentaires, j’aimerais entendre vos expériences. C’est juste quelque chose que je pensais sortir, de sorte que la prochaine fois que les gens me demandent, voici les raisons.

Et c’est à prendre ou à laisser.

Si vous avez apprécié cette conversation assurez-vous de vérifier ma page Patreon où, si vous le souhaitez, vous pouvez me soutenir là-bas.

Et je vais entrer un peu plus dans le détail de toute cette situation d’avoir un trouble de la parole et un zézaiement, et de passer par l’orthophonie et comment cela m’a fait sentir. Je vais entrer un peu plus dans les détails. Si vous voulez en savoir plus sur mes expériences, il suffit de consulter ma page Patreon.

Et voilà. Si vous vous demandez pourquoi je peux ou ne peux pas parler clairement, alors c’est la vidéo parfaite pour vous. J’espère que ça a du sens.

Et laissez-moi savoir ce que vous en pensez.

C’est quelque chose dont vous avez l’expérience ?

Y a-t-il autre chose que vous voulez partager, votre propre histoire ?

Dites-le moi dans les commentaires. J’adorerais entendre les expériences d’autres personnes. Et si vous voulez le faire en privé aussi, vous pouvez me contacter via mon site web et mon email.

Mais, vous savez, si les gens le partagent publiquement, c’est génial, car alors vous pouvez apprendre des expériences des autres. Je pense que c’est toujours une bonne chose.

En attendant, je vous reparlerai bientôt.

Prenez soin de vous.

Partagez avec vos amis : sur Twitter sur Facebook sur LinkedIn

• A propos
• Derniers messages

Fondateur &Directeur à Hear Me Out !

Travaille à combler le fossé entre le monde des entendants et celui des sourds en sensibilisant les sourds via des conférences publiques, des ateliers et le contenu (blog, podcast et vidéos) de ce site.

Derniers messages de Ahmed Khalifa (voir tous)

• Comment tirer le meilleur parti de vos rendez-vous en audiologie & votre audiologiste ? – 12 novembre 2020
• Comment améliorer une relation audiologiste-patient ? – 4 novembre 2020
• Pourquoi il faut arrêter de dire “malentendant” / “déficience auditive” ? – 28 octobre 2020

.