La randonnée dans les îles Hawaii offre aux résidents et aux visiteurs de nombreuses possibilités de découvrir un environnement naturel unique. Connus dans le monde entier pour leur grande variété d’écosystèmes, les sentiers d’Hawai’i peuvent vous emmener dans les dunes côtières, les zones arbustives, les forêts tropicales et les déserts alpins. Certains sentiers historiques donnent un aperçu de l’héritage culturel d’Hawaï en traversant des sites historiques et archéologiques. Isolées par plus de 2 000 miles de la masse continentale la plus proche, la flore et la faune hawaïennes indigènes ont évolué vers des espèces hautement spécialisées et certaines espèces endémiques que l’on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde.

Rappelons-nous :

Lorsque vous faites une randonnée sur les sentiers d’Hawaï, vous êtes un invité dans la maison de nos créatures de la forêt et de nos ancêtres hawaïens. Veuillez traiter ces zones avec respect. Lisez et suivez toute signalisation officielle informative ou directionnelle qui peut être placée le long du sentier pour vous assurer que vous ne marchez pas sur des sites sacrés ou des zones de restauration écologique.

Étiquette des groupes d’utilisateurs

Pour les sentiers où il y a une utilisation par plusieurs groupes (randonnée pédestre, vélo de montagne, équitation), veuillez respecter les directives relatives aux sentiers à utilisation multiple.

Propriétaires d’animaux domestiques

Si vous êtes sur un sentier dans une zone de chasse publique, vous pourriez rencontrer des chiens de chasse le long du sentier, et votre animal domestique pourrait être en danger. Veillez à ce que votre chien soit tenu en laisse et à ce qu’il reste à une distance sûre. Veuillez être prévenant à l’égard des autres utilisateurs du sentier, et enlevez toute crotte du sentier.

Planifiez votre randonnée

Informez les autres de vos plans

Faites savoir à quelqu’un sur quel sentier (nom et emplacement) vous prévoyez faire une randonnée, et quand vous pensez revenir. Si quelque chose devait mal tourner, les sauveteurs auront des informations précises sur l’endroit où commencer les recherches.

Faire une randonnée avec un partenaire

Ne faites pas de randonnée seul. Fréquemment, les personnes qui se retrouvent en difficulté sont seules. En cas d’urgence, l’aide de votre partenaire peut s’avérer précieuse.

Recevoir des informations sur le sentier

Avant de partir en randonnée, renseignez-vous sur le sentier que vous avez l’intention d’emprunter afin de connaître l’itinéraire, le point de départ et le degré de difficulté. Ces informations peuvent être trouvées sur le site Web, en contactant le personnel de NAH ou dans un guide de sentier.

Évaluez vos capacités

Comparez votre niveau de forme physique, vos capacités et votre expérience avec la description du sentier. Soyez pratique et réaliste. Il existe une grande variété de sentiers à Hawai’i, choisissez-en un qui correspond à votre niveau.

Vérifiez les conditions météorologiques

Informations météorologiques :
O’ahu	973-4380
Maui, Moloka’i, Lānaʻi	877-5111
Kaua’i	245-6001
Big Island	961-5582
Website	www.prh.noaa.gov/hnl/

Les matinées ensoleillées et claires sont parfois suivies de pluie et de vent plus tard dans la journée. Les crues soudaines sont des possibilités dangereuses dans les ravins étroits. Appelez le service météorologique national pour connaître les dernières prévisions.

Porter des vêtements appropriés

Vêtez-vous par couches afin de pouvoir protéger votre peau du soleil tropical intense. Un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire sont recommandés. Les chaussures de randonnée offrent une bonne adhérence et un bon maintien de la cheville pour éviter de glisser et de se blesser sur les sentiers boueux et les rochers glissants ou pointus. Il est bon d’emporter des vêtements de pluie légers en raison des conditions météorologiques qui changent rapidement.