Ceci répondra à beaucoup de vos questions. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre médecin ou le coordinateur CyberKnife.

En quoi le système CyberKnife est-il différent des autres systèmes de radiochirurgie stéréotaxique ?

Le système CyberKnife utilise la combinaison d’une robotique et d’un guidage par l’image pour délivrer des faisceaux de rayonnement concentrés et précis à des cibles intracrâniennes et extracrâniennes, dont beaucoup sont inopérables avec une précision inférieure au millimètre. Le bras robotique est très flexible, ce qui permet d’accéder aux tumeurs dans des endroits difficiles d’accès.

Le CyberKnife, contrairement aux autres systèmes de radiochirurgie stéréotaxique, est capable de localiser et de suivre la position de la tumeur sans utiliser de cadre stéréotaxique de tête ou de corps invasif. Le système compense les respirations et les mouvements du patient pendant le traitement, assurant en permanence un ciblage précis pour l’administration des faisceaux de rayonnement.

Le CyberKnife est-il uniquement destiné aux tumeurs cérébrales ?

Contrairement aux précédentes méthodes plus conventionnelles de radiochirurgie, le CyberKnife traite les tumeurs dans tout le corps – y compris la tête, la colonne vertébrale, les poumons, la prostate, le foie et le pancréas. Tout cela sans qu’aucune incision ne soit nécessaire. Dans certains cas, des marqueurs sont nécessaires pour le traitement.

Quels sont les avantages du CyberKnife ?

La procédure CyberKnife présente de nombreux avantages. Elle est non invasive, ne nécessite pas de cadre ou de dispositif d’immobilisation douloureux et permet d’atteindre des zones du corps que l’on pensait auparavant impossibles à traiter. Il convient parfaitement aux personnes qui ne peuvent pas subir d’intervention chirurgicale ou qui ne souhaitent pas prendre le risque d’une intervention chirurgicale.

Qui détermine si le CyberKnife est un traitement approprié ?

La nécessité médicale peut être déterminée par votre médecin ou votre spécialiste après évaluation de votre état. Le CyberKnife est une modalité unique et, à ce titre, seul un médecin formé au CyberKnife peut déterminer au mieux s’il s’agit d’un traitement approprié pour une condition particulière. Un médecin expérimenté dans le domaine du CyberKnife peut vous donner les meilleurs conseils et discuter avec vous et votre famille des autres options de traitement. Il n’est pas rare que les cas soient dis- cutés avec différents médecins, y compris le médecin traitant du patient, avant de déterminer la candidature au traitement par CyberKnife.

Comment puis-je savoir si je peux être traité par le CyberKnife ?

Pour savoir si vous êtes candidat au traitement par CyberKnife, veuillez en parler avec votre médecin. Vous pouvez être orienté vers un médecin formé au CyberKnife qui peut évaluer votre état, ainsi que discuter d’autres options de traitement avec vous et votre famille. Les médecins se réunissent chaque semaine pour discuter des cas envisagés pour le traitement CyberKnife. Vous pouvez être informé du résultat de cet examen, et un rendez-vous peut être fixé pour planifier votre traitement individualisé.

Qui sera impliqué dans mon traitement ?

Nous utilisons une approche d’équipe dans votre décision de traitement, la planification et la livraison du traitement, où les experts médicaux collaborent avec le patient comme point central. Les membres de l’équipe comprendront votre chirurgien, votre radio-oncologue, votre oncologue médical, votre physicien et votre infirmière, ainsi que d’autres membres au sein de l’hôpital. Il existe des thérapeutes en radio-oncologie spécialement formés à l’administration du traitement CyberKnife qui font également partie de l’équipe.

Comment se déroule le traitement et combien de temps dure-t-il ?

Le traitement est indolore. Vous ne sentirez rien lorsque les radiations sont délivrées. Vous pouvez entendre et voir la machine CyberKnife se déplacer et se préparer pour la position suivante du traitement. La meilleure chose que vous puissiez faire est de vous détendre, tout en restant allongé. Vous pouvez apporter un CD de musique relaxante à écouter pendant votre traitement.

La durée du traitement varie en fonction de la zone à traiter. Chaque étape ou fraction, dure généralement une heure. Vous pouvez n’avoir besoin que d’une seule fraction, tandis que d’autres ont besoin de jusqu’à 5 fractions pour un traitement plus efficace. Votre médecin vous indiquera la durée du traitement.

Le système CyberKnife a-t-il fait ses preuves cliniques ?

Le système CyberKnife est basé sur une technologie de rayonnement qui a fait ses preuves depuis plus de 30 ans. Des milliers de patients ont reçu des traitements CyberKnife dans le monde entier, et de nombreuses études cliniques ont été publiées dans des revues médicales évaluées par des pairs.

Après le traitement, quand ma tumeur ou ma lésion disparaîtra-t-elle ?

Les effets de la radiochirurgie se produisent progressivement et sur une période de temps. Ce délai peut aller de quelques jours à plusieurs mois, voire des années, selon la pathologie visée. Certaines tumeurs évoluent plus lentement que d’autres et finissent par disparaître. D’autres cessent simplement de croître et ne présentent plus de croissance ou d’activité cellulaire. Après les traitements, il est généralement demandé aux patients d’obtenir des images périodiques ( scanner ou IRM) de leur(s) tumeur(s) afin que leur médecin puisse surveiller l’efficacité du rayonnement.

Quelles sont les complications ou les effets secondaires de la radiochirurgie CyberKnife ?

Des complications peuvent survenir mais leur fréquence et leur gravité sont généralement légères. Les complications ont tendance à être liées à la région qui reçoit le traitement. Certains symptômes peuvent survenir indépendamment de la région traitée. Après le traitement, les patients souffrent parfois de maux de tête, de nausées ou de fatigue. Ces symptômes sont généralement temporaires. Des complications peu fréquentes peuvent inclure des rougeurs de la peau ou des vomissements. Les symptômes tardifs peuvent inclure un gonflement, une inflammation ou une cicatrice dans la zone traitée ou dans les régions adjacentes de tissu normal. Les effets secondaires spécifiques varient en fonction du site traité. Nous vous conseillons vivement de parler à votre médecin avant de procéder au traitement.

Combien de fois peut-on recevoir un traitement CyberKnife ?

La fréquence des traitements dépend de l’endroit où se trouve la tumeur et du type de tumeur à traiter. La plupart des cas peuvent recevoir plusieurs traitements ou être retraités avec le CyberKnife.

Le traitement CyberKnife est-il couvert par l’assurance ?

La procédure CyberKnife, comme les autres radiochirurgies stéréotaxiques, est généralement couverte par la plupart des régimes d’assurance ainsi que par Medicare. Le CyberKnife étant nouveau dans notre région, certaines compagnies d’assurance peuvent ne pas être familiarisées avec nos services. Nous demandons à tous nos patients de partager avec nous leurs informations d’assurance, car nous pouvons les aider à obtenir une autorisation préalable pour répondre aux exigences de couverture.

Y a-t-il des organisations de patients CyberKnife que je peux contacter pour plus d’informations ?

Le groupe de soutien aux patients CyberKnife, est une organisation à but non lucratif créée en juillet 2001 et dédiée à aider les autres en partageant les expériences personnelles des patients qui ont subi une procédure CyberKnife. Notez que le groupe a déménagé sur un nouveau site qui a été remanié et mis à jour avec de nouvelles informations et fonctionnalités. Tous les anciens messages sont également disponibles (en lecture seule) dans le nouveau forum des patients sous la rubrique “Messages archivés”. Veuillez visiter pour voir ce qu’il y a de nouveau !

Puis-je manger ou boire avant mon traitement CyberKnife ?

Oui, cela n’affectera pas du tout votre traitement.